"Đình Phong, sao anh lại không đến Lễ trao giải Kim Khúc vậy?"

"Tôi có chút việc bận nên đã bỏ lỡ. Chúc mừng anh nhé, đã ba lần giành giải Nam ca sĩ hát tiếng Phổ thông xuất sắc nhất."

Trong hậu trường, Thẩm Lãng, Cao Viên Viên, Tạ Đình Phong, Tiết Khải Kỳ, Ngô Ngạn Tổ, Tưởng Di đều là những gương mặt trẻ tuổi đang trò chuyện vui vẻ.

Tạ Đình Phong không phải nói lý do qua loa lấy lệ. Khoảng thời gian này, anh quả thật vẫn luôn bận tối mắt tối mũi vì việc phát hành album tiếng Phổ thông của mình mang tên « Listen Up ».

Năm ngoái, Thẩm Lãng không phát hành album tiếng Quảng Đông, vì vậy các ca sĩ Hồng Kông đã cùng nhau phát hành album và cạnh tranh giải thưởng, Tạ Đình Phong cũng là một trong số họ.

Anh ấy còn tự sáng tác ca khúc « Vừa đi vừa yêu ». Sau khi album được phát hành, bài hát này đã gặt hái nhiều giải thưởng âm nhạc tại các lễ trao giải lớn trong khu vực nói tiếng Hán, bao gồm "Giải Kim Khúc tiếng Phổ thông" tại Lễ trao giải Ca Vương Tinh thần lực thường niên, "Giải Kim Khúc Hồng Kông" trên bảng xếp hạng âm nhạc gốc Vân Quốc, "Giải Kim Khúc thường niên" và "Giải Sáng tác xuất sắc nhất" của Bảng xếp hạng 8 Kim Khúc TVB, cùng nhiều giải thưởng khác.

Với hàng loạt thành tích này, anh ấy giờ đây đã vững vàng ngồi lên vị trí Thiên Vương thế hệ mới của Hồng Kông.

Tuy nhiên, thị trường âm nhạc Hồng Kông sau đó đã lâm vào tình trạng đình trệ, tiêu điều. Tình trạng này trực tiếp khiến sức c��nh tranh của các ca khúc tiếng Quảng Đông sụt giảm đáng kể so với trước đây.

Thật ra, việc bỏ ra nhiều thời gian, công sức và tiền bạc để dồn tâm huyết sản xuất một album tiếng Quảng Đông, cuối cùng có thể cũng chỉ đạt doanh số hai, ba trăm nghìn bản. Lợi nhuận thực sự thu được thậm chí không bằng một phần nhỏ lợi nhuận từ lượt tải nhạc chuông của một bài hát "hot" trên mạng.

Chính vì lẽ đó, Hoàng Entertainment mới bắt đầu hướng tầm mắt đến thị trường nội địa rộng lớn hơn, tính toán muốn chia một phần lợi nhuận từ mảng ca khúc tiếng Phổ thông đang phồn thịnh này.

Thị trường nội địa khổng lồ, ca khúc tiếng Phổ thông được đông đảo công chúng đón nhận. Nếu có thể chiếm lĩnh một vị trí tại đây, chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận đáng kể cho công ty. Tuy nhiên, họ cũng hiểu rõ một điều rằng, trong việc phát hành album tiếng Phổ thông, nhất định phải tránh đối đầu với Thẩm Lãng. Bởi vì sức ảnh hưởng và sức cạnh tranh của Thẩm Lãng trong lĩnh vực ca khúc tiếng Phổ thông thực sự quá lớn. Nếu đối đầu tr���c diện với anh ấy, họ sẽ trở thành quân cờ thí mạng.

Vì vậy, nội bộ công ty đã đặc biệt triệu tập một cuộc họp.

Sau một hồi phân tích và thảo luận, họ cho rằng Thẩm Lãng vào đầu năm đã phát hành một album tiếng Phổ thông mang tên « Tiên », hơn nữa còn sắp xếp hơn 50 buổi hòa nhạc. Với lịch trình dày đặc đó, năm nay anh ấy khả năng cao sẽ không phát hành thêm album tiếng Trung mới nào nữa. Cùng lắm thì cũng chỉ thỉnh thoảng sản xuất một vài đĩa đơn, mà sức ảnh hưởng và sức cạnh tranh của đĩa đơn thì tương đối hạn chế.

Cho nên, sau khi đưa ra kết luận đó, họ bắt đầu rầm rộ bắt tay vào việc giúp Tạ Đình Phong chuẩn bị album tiếng Phổ thông.

Quả thật, lần họp ra quyết định này của Hoàng Entertainment là vô cùng sáng suốt. Việc chọn thời điểm phát hành album tiếng Phổ thông là hoàn toàn hợp lý. Nếu như chậm trễ thêm hai tháng nữa, thì chắc chắn sẽ đụng độ với album tiếng Trung khác mà Thẩm Lãng dự định phát hành vào nửa năm sau.

Còn về album tiếng Quảng Đông, Thẩm Lãng đã có tính toán riêng, không có ý định phát hành nữa.

Trong đó chủ yếu có hai nguyên nhân: Thứ nhất, xét về thời điểm, nếu cứ kéo dài, sẽ không còn nhiều ca khúc tiếng Quảng Đông kinh điển để có thể sao chép nữa. Chi bằng nhường những cơ hội này cho Tiết Khải Kỳ, để cô ấy có thể có thêm không gian phát triển trong lĩnh vực ca khúc tiếng Quảng Đông. Thứ hai, xét về tình hình thị trường chung, thị trường Hồng Kông, dù là ngành điện ảnh hay âm nhạc, đều đang có xu hướng suy thoái rõ rệt. Trong bối cảnh lớn như vậy, album tiếng Quảng Đông đối với Thẩm Lãng mà nói, đã trở nên không còn quá quan trọng, không cần phải tốn quá nhiều tâm tư vào đó nữa.

"Anh đã nghe album mới của em rồi, hát rất hay, tiếp tục cố gắng nhé."

"Cảm ơn Lãng ca."

Nhắc đến album mới, Tiết Khải Kỳ cũng có một cái, hơn nữa cũng sẽ phát hành trong tháng này.

Thẩm Lãng đã chuẩn bị cho cô ấy một album với ca khúc chủ đề là « Xử Xử Vẫn », một ca khúc tiếng Quảng Đông vô cùng kinh điển.

Năm ngoái, album đầu tay của cô ấy mang tên « Kinh Đào. Tiết Khải Kỳ » đã đạt doanh số bùng nổ, thành công giành giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất tại các lễ trao giải âm nhạc lớn ở Hồng Kông. Có thể nói là một thành tích rực rỡ. Giờ đây, album thứ hai này sắp được phát hành, nếu mọi chuyện thuận lợi, với album này, cô ấy có thể củng cố vị thế Tiểu Thiên Hậu của Hồng Kông.

Tiết Khải Kỳ cũng không hề kém cạnh, trên cả hai con đường âm nhạc và diễn xuất, cô ấy luôn duy trì thái độ tích cực, cầu tiến, cố gắng học hỏi các kiến thức liên quan. Bởi cô ấy lĩnh hội được từ Thẩm Lãng một đạo lý cực kỳ quan trọng: muốn trụ vững lâu dài trong làng giải trí đầy cạnh tranh này, thì việc không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn của bản thân là điều không thể thiếu.

Trong khi đó, Kinh Đào Âm Nhạc ở Hồng Kông lại chỉ có duy nhất một nghệ sĩ là cô ấy. Đỗ Đình đã dồn tất cả tài nguyên mình có cho cô ấy, dù là tài nguyên âm nhạc chất lượng hay những cơ hội diễn xuất hiếm có, đều cố gắng hết sức để giành lấy cho cô ấy.

Cũng chính vì vậy, cô ấy đã nổi bật giữa rất nhiều nữ nghệ sĩ trẻ thế hệ mới của Hồng Kông và phát triển một cách thuận buồm xuôi gió. Không hề quá lời khi nói rằng, cô ấy chính là nữ nghệ sĩ trẻ thế hệ mới có cuộc sống và sự nghiệp tốt nhất, không ai có thể sánh bằng.

Ban đầu, Thẩm Lãng còn muốn lăng xê thêm một nam nghệ sĩ trẻ thế hệ mới của Hồng Kông.

Nhưng tìm kiếm mãi, nhưng vẫn không thể tìm thấy một hạt giống tốt với tiềm năng phi thường, có thể khiến người ta sáng mắt.

Nhớ lại dòng thời gian gốc, nhận thấy rằng trong số những nam nghệ sĩ Hồng Kông ra mắt vào khoảng thiên niên kỷ mới, thực sự chỉ có Tạ Đình Phong là có tiềm năng vượt trội một chút. Còn những người khác thì khả năng diễn xuất và âm nhạc đều kém hơn nhiều.

Từng có thời gian, làng giải trí Hồng Kông từng tỏa sáng rực rỡ như những vì sao, chiếu rọi cả thế giới nói tiếng Hán. Vô số ngôi sao đã vươn lên từ đây, trở thành huyền thoại trong lòng bao thế hệ. Những tác phẩm điện ảnh kinh điển, những ca khúc lay động lòng người, đến tận bây giờ vẫn được nhiều người nhắc đi nhắc lại, bàn tán say sưa.

Ai có thể nghĩ tới, cột mốc năm 2000 lại trở thành một ranh giới rõ rệt, khiến làng giải trí Hồng Kông lâm vào cảnh khốn cùng vì thiếu người kế nghiệp.

Đây là một chuyện không thể tránh khỏi, cũng là một điều đã được định sẵn.

Hồng Kông với diện tích hạn chế, gần 7 triệu dân, nguồn nhân tài vốn đã ít ỏi. Thế nhưng làng giải trí Hồng Kông lại quá lớn, nghệ sĩ gạo cội thì không chịu từ bỏ, người mới thì không có không gian để phát triển. Không có thêm nguồn sinh lực mới, cả ngành liền mất đi sức sống.

Dòng chảy tư bản cũng đang thay đổi. Trước đây các ông lớn đều sẵn lòng đầu tư bồi dưỡng người mới, nhưng giờ đây tất cả đều bắt đầu lăng xê con cái mình. Gia đình họ Hướng là một ví dụ điển hình, không còn đầu tư vào người mới, mà dốc toàn lực lăng xê con cái của họ. Dòng vốn co rút lại vào nội bộ, người mới càng khó có cơ hội để nổi bật.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực.