Sau khi Yến Kinh 8 phút bắt đầu, cả khán phòng như xua tan đi vẻ mệt mỏi ban đầu, ngay từ tiết mục đầu tiên đã vô cùng sôi động, lập tức đẩy không khí lên cao trào. Rất nhiều người nước ngoài tỏ ra vô cùng phấn khích, thậm chí họ còn tìm đến Trương Nghệ Mưu, nói rằng đạo diễn đã thành công khơi dậy mạnh mẽ mong muốn được đến Vân quốc của họ.

Tại sao trong nước v�� nước ngoài, đối với cùng một màn trình diễn lại có cái nhìn khác biệt lớn đến thế?

Thứ nhất, người nước ngoài nhìn nhận văn hóa Vân quốc có góc nhìn không giống người trong nước. Đa số người trong nước chúng ta đã quen thuộc với Kinh Kịch, sườn xám, công phu Vân quốc nên đương nhiên không thể khơi gợi được nhiều hứng thú quá lớn. Người nước ngoài thì khác, Kinh Kịch, sườn xám, công phu Vân quốc, thậm chí cả đũa Vân quốc, trong mắt họ, tất cả đều là những biểu tượng của một quốc gia cổ kính và thần bí ở phương Đông, khiến họ không ngừng khao khát.

Thứ hai, sân khấu biểu diễn 8 phút tại Yến Kinh vô cùng nhỏ, chỉ vỏn vẹn 7x7 mét, khiến nhiều tiết mục có độ khó cao đành phải bị hủy bỏ. Phần lớn người trong nước lại xem qua TV và máy tính. Màn hình máy tính nhỏ, cộng với sân khấu biểu diễn cũng bé, đương nhiên không thể cảm nhận được sự hoành tráng, hiệu ứng cũng rất kém. Nhưng vào ngày hôm đó, không khí tại khán phòng tốt hơn nhiều so với việc xem qua máy tính, hiện trường lại có màn hình chất lượng cao cỡ lớn, nên hiệu quả trình diễn đương nhiên cực tốt.

Trên thực tế, phiên bản trình diễn ngày hôm đó vốn dĩ đã được sửa đổi rất nhiều lần, bởi vì phía Athens không mấy hợp tác, đưa ra vô vàn quy định: cái này không được diễn, cái kia cũng không được diễn. Chỉ riêng một sáng tạo trọng đại đã phải sửa đổi đến ba lần. Văn hóa Vân quốc, với khí thế khoáng đạt, phù hợp hơn khi thể hiện trên một sân khấu lớn, nhưng phía Athens chỉ cung cấp một sân khấu nhỏ nhô cao, hạn chế sự phát huy của tiết mục.

Cũng chính vì lần này nhận được đánh giá không tốt, dẫn đến khi hoạt động thu thập phương án sáng tạo cho lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Yến Kinh 2005 ngày 1 tháng 3 bắt đầu, Trương Nghệ Mưu đã từ bỏ việc đấu thầu. Sau đó, có lãnh đạo liên tục tìm anh ấy, nói rằng anh ấy nên cống hiến cho đất nước. Anh mới triệu tập đội ngũ, bắt đầu chuẩn bị phương án cạnh tranh cho lễ khai mạc. Cuối cùng, trong buổi họp cạnh tranh, đội của anh ấy đã vượt qua các đội của Lý An, Trần Khải Ca và những người khác, thành công được chọn làm Tổng đạo diễn lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Yến Kinh.

Trầm Lãng dường như lập tức đoán được ý đồ Trương Nghệ Mưu tìm đến mình, vì vậy sảng khoái nói: "Trương đạo, nếu có bất cứ điều gì cần tôi hỗ trợ, ngài cứ thẳng thắn nói ra, đừng khách khí."

Nghe nói như vậy, Trương Nghệ Mưu cuối cùng cũng nở nụ cười như trút được gánh nặng, nói: "Đúng là như vậy, về 8 phút biểu diễn này, tôi vốn đã chuẩn bị ba tiết mục..."

Trầm Lãng nghe một chút, anh ấy nhận ra tình tiết này y hệt phiên bản cuối cùng trong ký ức mình.

Trương Nghệ Mưu tiếp tục thong thả nói: "Tiết mục thứ hai là biểu diễn công phu và Kinh Kịch. Trong phần công phu này, tôi thiết kế một đoạn biểu diễn Thái Cực Quyền, nhưng phía trên phản hồi rằng sắp xếp như vậy quá truyền thống, thiếu điểm nhấn đặc sắc. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ, liệu có thể mời cậu biểu diễn ca khúc, phối hợp với phần công phu này, để tăng thêm màu sắc và sức sống khác biệt?"

Trầm Lãng lại một lần nữa đoán trúng tâm tư Trương Nghệ Mưu, lập tức dứt khoát hỏi: "Tôi cần hát bài hát nào đây?"

Trương Nghệ Mưu gần như không chút do dự, thốt lên: "Có thể viết một bài hát mới không? Mặc dù thời gian quả thực khá gấp rút, nhưng nếu là bài hát mới, thì tổng thể hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn."

Trầm Lãng nghe xong, lâm vào trầm ngâm ngắn ngủi, chậm rãi nói: "Thời gian quả thực rất eo hẹp, hơn nữa mấu chốt là, muốn sáng tác một ca khúc liên quan đến Thái Cực Quyền thì độ khó quả thực không hề nhỏ."

Trương Nghệ Mưu nghe một chút, vội vàng nói: "Không nhất thiết phải là Thái Cực Quyền, các đề tài võ thuật khác cũng hoàn toàn được mà."

Khóe miệng của Trầm Lãng hơi nhếch lên, nói: "Đúng lúc, tôi có hai bài hát hay đã viết từ trước. Anh xem thử có thể đáp ứng yêu cầu biểu diễn lần này không."

Trương Nghệ Mưu hai mắt chợt sáng lên, hưng phấn nói: "Thế thì quá tuyệt vời!"

Trầm Lãng nói tiếp: "Được, lát nữa tôi sẽ sắp xếp người mang băng ghi âm ca khúc gửi đến chỗ ngài."

Mọi thứ diễn ra không hề sai khác, từ từng bài hát, từng màn biểu diễn, cho đến từng sắc thái biểu cảm bên trong, tất cả đều đúng như những gì anh đã ghi nhớ trong "tài liệu số 69".

Cái lễ bế mạc này, anh ấy lại không nhất thiết phải tham gia.

Bất quá, Trương Nghệ Mưu đã mở lời nhờ vả, anh ấy cảm thấy có thể giúp một tay.

Bởi vì, lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Yến Kinh năm 2008, anh ấy muốn tham gia.

Sau khi trò chuyện một lát, tất cả nhân viên đã chuẩn bị ổn thỏa. Những người hâm mộ ca nhạc và điện ảnh đầy nhiệt tình ngồi trên khán đài, tay cầm gậy phát sáng, chỉ chờ Lễ công chiếu phim « Thập Diện Mai Phục » bắt đầu.

Mà tại sao nói đây là lễ công chiếu điện ảnh đắt đỏ nhất trong nước, 20 triệu NDT đã được chi tiêu vào đâu?

Bởi vì không chỉ có Bắc Kinh là hội trường chính, mà còn có sáu hội trường phụ ở Hạ Môn, Dương Thành, Thâm Quyến, Ma Đô, Ôn Châu, Vĩnh Xuyên.

Vậy nên, chẳng phải rất đắt sao.

Đúng lúc này, màn ảnh lớn tại hiện trường đột nhiên sáng lên, những chùm tia laser được chiếu xạ chính xác lên đó, phác họa hình ảnh nhân vật sống động, đồng thời giới thiệu tóm tắt câu chuyện của « Thập Diện Mai Phục ».

Khi hình ảnh xuất hiện bóng dáng của Lưu Đức Hoa, Kim Thành Vũ và Chương Tử Di, hiện trường ngay lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô như sấm.

Ngay sau đó, giữa ánh mắt mong đợi của mọi người, ba người chậm rãi bước lên sân khấu.

Lưu Đức Hoa nở nụ cười thân thiện, dẫn đầu mở lời, giọng nói qua micro rõ ràng vang vọng khắp khán phòng: "Tôi biết hôm nay có rất nhiều bạn bè đặc biệt đến đây ủng hộ « Thập Diện Mai Phục » của chúng ta, không chỉ có những người bạn đến từ Bắc Kinh, mà còn có bạn bè đến từ nhiều nơi khác. Tôi thấy có bạn bè từ Ma Đô, Ôn Châu nữa, mọi người khỏe chứ!"

Chương Tử Di tiếp lời, giọng nói ngọt ngào đầy sức truyền cảm: "Còn có các bạn ở Hạ Môn nữa, chúc mọi người buổi tối tốt lành!"

Kim Thành Vũ cũng mỉm cười chào hỏi khán giả: "Các bạn ở Dương Thành và Thâm Quyến, mọi người khỏe!"

Sau đó, là phần giới thiệu về bộ phim kéo dài đến nửa giờ.

Các diễn viên và đạo diễn lần lượt chia sẻ những câu chuyện thú vị trong quá trình quay phim, những hiểu biết về nhân v��t, cũng như những thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải, nhằm giúp khán giả hiểu sâu hơn về « Thập Diện Mai Phục » và thúc đẩy sự mong đợi của mọi người đối với bộ phim.

Đợi họ chia sẻ kết thúc, ánh đèn tại hiện trường dần tối đi, màn hình lớn bắt đầu chiếu những đoạn phim đặc sắc của bộ phim.

Những hình ảnh được biên tập tỉ mỉ, ánh đao kiếm lóe lên, tình yêu và hận thù, tất cả đã níu giữ chặt lấy trái tim người xem.

Khi đoạn phim phát ra xong, cả khán phòng bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt như sóng vỗ.

Ngay sau đó, ánh đèn trên sân khấu lần nữa sáng lên, nhóm nhạc 87 thiếu nữ đầy sức sống bước lên sân khấu.

Lưu Diệc Phi và Thư Sướng, dùng giọng hát vui tươi cất lên các bài « Vân quốc mà nói » và « Mèo Ba Tư ». Giai điệu nhẹ nhàng, tiết tấu sôi động, làm bùng cháy không khí tại hiện trường. Khán giả không tự chủ được nhún nhảy theo âm nhạc, không ít người còn khẽ hát theo.

Hát xong một bài, hai người ưu nhã lùi vào trong. Giữa tiếng nhạc du dương, phía trên sân khấu đột nhiên rũ xuống mấy sợi d��y thừng. Bốn diễn viên giống như những hiệp khách từ trên trời giáng xuống, ngay lập tức xuất hiện ở trung tâm sân khấu. Họ tái hiện cảnh tượng kinh điển trong « Thập Diện Mai Phục », từng cặp giằng co, ngay sau đó là một màn đấu võ kịch liệt.

Nhưng vào lúc này, phía sau trên màn ảnh chậm rãi hiện ra một rừng trúc xanh biếc, theo gió chập chờn, như thể đưa người xem vào khu rừng trúc võ hiệp đầy thi vị và sát cơ. Ngay sau đó, thân mặc một bộ trường sam, Lưu Đức Hoa đẹp trai xuất hiện trên sân khấu. Anh ấy trình diễn đầy tình cảm hai ca khúc « Người Hoa » và « Luyện Tập », với giọng hát ấm áp và đầy truyền cảm, làm cho không khí tại hiện trường lại một lần nữa ấm lên. Khán giả đắm chìm trong giai điệu lay động lòng người này, không ít người ánh lên vẻ xúc động trong mắt.

Sau đó, các diễn viên chính và ca sĩ lần lượt lên sân khấu. Các diễn viên chính giới thiệu chi tiết về hậu trường câu chuyện, ý tưởng sáng tác của bộ phim, còn các ca sĩ thì dùng những màn trình diễn xuất sắc, làm cho buổi lễ ra mắt long trọng này thêm phần đậm chất nghệ thuật.

Theo thời gian từng giây từng phút trôi đi, khách quý đêm nay cũng chỉ còn lại Trầm Lãng và Kathleen.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.