Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 36: danh vang Bảo Đảo tỉnh

Sự đình trệ, ảm đạm cùng với nạn đĩa lậu đồng thời chèn ép đã đẩy làng nhạc Hoa ngữ vào tình cảnh bi thảm của một "kỷ băng hà" lớn.

Theo ước tính về chi phí sản xuất và quảng bá ở mức trung bình, một album phải bán được 50.000 bản mới có thể bắt đầu hòa vốn an toàn.

Nhưng hiện tại, thị trường tiêu thụ lại chậm chạp, thường xuyên phải đợi đến khi giai đoạn quảng bá kết thúc, doanh số vẫn "bất động như sơn" (không nhúc nhích).

Đài Loan càng là khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất.

Tính đến tháng 11 này, ngay cả album «Jay» của Châu Kiệt Luân, dù đã liên tiếp 3 tuần giữ ngôi quán quân doanh số, thì tổng doanh số hiện tại cũng mới đạt 130.000 bản, thực sự không thể sánh bằng thời kỳ hoàng kim trước đây, khi các album quán quân dễ dàng đạt 300.000, thậm chí 400.000 bản.

Trong số gần 150 album được phát hành bởi làng nhạc Hoa ngữ trong cả năm, số album có lãi không quá 50 bản, tỷ lệ thua lỗ lên đến 2/3.

So với phần lớn các album còn không bán nổi 1.000 bản, thành tích 38.000 bản của Tân Hiểu Kỳ, 30.000 bản của Vạn Phương, 12.000 bản của Phạm Văn Phương đã là đáng mừng, ít nhất họ không bị lỗ quá nhiều.

Bốn Tiểu Thiên Hậu thế hệ mới: Tiêu Á Hiên, Thái Y Lâm, Tôn Yến Tư, Lương Tĩnh Như, chính là những "cứu tinh" doanh số mới nổi.

Lương Tĩnh Như phát hành album âm nhạc cá nhân đầu tay «Một đêm trưởng thành» chính thức ra mắt vào năm 1999, và năm nay nhờ ca khúc «Dũng khí» đã đạt 180.000 bản doanh số tại Đài Loan;

Tiêu Á Hiên với album đầu tay cùng tên ra mắt tháng 11 năm 1999 và album «Hồng tường vi» ra mắt tháng 8 năm nay, đã đạt tổng cộng gần 600.000 bản;

Thái Y Lâm, kể từ khi ra mắt vào tháng 9 năm 1999 đến nay, hai album đầu tay «Thái Y Lâm» và «Don't Stop» không chỉ đạt tổng doanh số cao đến 700.000 bản mà còn lập kỷ lục về số lần album được tái bản nhiều nhất;

Tôn Yến Tư, người ra mắt muộn nhất, lại "hậu sinh khả úy" (tài năng không kém lớp trước), với album đầu tay cùng tên phát hành tháng 6 năm nay đã chiếm lĩnh 300.000 bản thị trường, còn album mới «Gặp» vừa phát hành ngày đầu đã đột phá 10.000 bản.

Đài Loan, Đài Bắc.

Viking Âm nhạc.

"Chiêu liên minh mạnh với mạnh này của Chu Kiếm Huy dùng hiệu quả thật!"

"Nhìn xu thế này, chắc lại là một album lớn với 300.000 bản doanh số."

Nhà sản xuất Trần Vĩ nhìn ông chủ Diêu Khiểm mặt trầm như nước, nói ra một sự thật khó chấp nhận: "Ngày 22 tháng này, sau khi album mới «Show Your Love» của Jolin (Thái Y Lâm) "đổ bộ" vào thị trường, Elva (Tiêu Á Hiên) e r���ng sẽ rớt xuống vị trí thứ ba trong nhóm Ba Tiểu Thiên Hậu."

Diêu Khiểm nghe xong, ông xoa xoa thái dương, im lặng một lát rồi nói: "Album mới của Elva tiến triển đến đâu rồi?"

Trần Vĩ trả lời: "Theo yêu cầu của anh, về thể loại âm nhạc đa dạng, ngoài R&B, còn có HipHop, Latin, Soul, thậm chí cả nhạc phúc âm, nên không thể ra mắt nhanh như vậy được, phải đến quý một, quý hai sang năm."

Diêu Khiểm cau mày, lại nói: "Ca khúc chủ đề "át chủ bài", anh đã viết xong chưa?"

Trần Vĩ vẻ mặt đau khổ nói: "Tạm thời thì vẫn chưa."

Diêu Khiểm suy nghĩ một lát, nói: "Cậu thấy trình độ của Trầm Lãng thế nào?"

Trần Vĩ nhìn ông ta, trong lòng lóe lên một ý nghĩ, nhưng không nói ra, chỉ trả lời: "So với hai chúng ta, chỉ có thể nói là không hề kém cạnh."

Hai người bọn họ, ngoài thân phận nhà sản xuất và ông chủ, còn là nhạc sĩ và người viết lời.

Trong hai album trước của Tiêu Á Hiên, một nửa số ca khúc là do họ sáng tác.

Album thứ ba này cũng vậy.

Diêu Khiểm bỗng nhiên mở miệng nói: "Anh ta đã ký hợp đồng với New Cable rồi. Anh với Trần Yếu Xuyên chẳng phải quen biết sao, tìm thời gian nói chuyện với anh ta một chút."

Trần Vĩ thử thăm dò hỏi: "Ý anh là, tìm Trầm Lãng viết ca khúc chủ đề cho album mới của Elva?"

Diêu Khiểm hỏi ngược lại: "Cậu thấy có được không?"

Trần Vĩ suy tư nói: "Thực lực và năng lực thì không thành vấn đề, chỉ là hiện tại thì anh ta chỉ viết tình ca, trong khi ca khúc chủ đề "át chủ bài" của album Elva lại mang phong cách nhạc dance, không rõ anh ta có thể viết thể loại này hay không."

Diêu Khiểm thản nhiên nói: "Vậy nên, cậu đi chỗ Trần Yếu Xuyên thăm dò một chút tin tức."

Không đánh lại thì gia nhập sao?

Không hẳn là ý đó.

Làm ông chủ, phải cân nhắc lợi ích của công ty.

Tiêu Á Hiên đang ở đỉnh cao sự nghiệp, cần có thêm nhiều album để khai thác.

Mà nói về bài hát của Trầm Lãng, hiện tại chúng có lượng tiêu thụ rất đáng kể.

Lại nữa, anh ta là nam ca sĩ, ít có tính cạnh tranh với Tiêu Á Hiên.

Như vậy, vừa có thể tăng doanh số album của Tiêu Á Hiên, vừa có thể nâng cao lợi ích cho công ty, cớ gì mà không làm?

Hoàn C��u Đĩa nhạc.

"Cuộc chiến của các Tiểu Thiên Hậu giờ đây sẽ chính thức bắt đầu chăng? Mỗi năm phát hành hai album mà đều là những sản phẩm chất lượng cao."

"Ngay ngưỡng cửa thiên niên kỷ mới, một nhóm lớn các ca sĩ "lão làng" của thập niên 90 với doanh số từng rất tốt đã hoàn toàn xuống dốc, ví dụ như Tân Hiểu Kỳ và nhiều người khác. Bước sang năm nay lại có thêm một nhóm ca sĩ từng đoạt giải Kim Khúc cũng không thể vực dậy được, bao gồm Mạc Văn Úy."

Ngô Đạt Vệ, Tả Khắc Huệ, những ca sĩ và nhà sản xuất âm nhạc của Hoàn Cầu, đã qua thời hoàng kim.

Năm 1998, sau khi sang Canada học thiết kế thời trang, Tiêu Á Hiên 19 tuổi đã lén lút tham gia cuộc thi hát "Hoa nhân tân tú" do TVB Hong Kong tổ chức. Nhưng mẹ cô vô cùng tức giận, cho rằng con gái mình mắt nhỏ như vậy, nhìn thế nào cũng không có dáng vẻ của một ngôi sao, và vì tội chậm trễ việc học, trong ba tháng không cho cô tiền tiêu vặt.

Cũng trong năm này, Trần Yếu Xuyên đã phát hiện Tôn Yến Tư trong một cuộc thi ca hát ở Singapore, và quyết định chờ đợi cô bé thêm hai năm.

Cũng chính trong năm đó, Thái Y Lâm 18 tuổi đã tham gia cuộc thi "Tài năng mới nổi" của kênh MTV Music. Mặc dù khi nhảy múa còn lúng túng tay chân, nhưng sau khi thi đấu ròng rã hai tháng, liên tiếp thể hiện nhiều ca khúc tiếng Anh, cô đã vượt qua ba ngàn thí sinh với "lực phổi thép" để giành chức Quán quân.

Cặp vợ chồng Ngô Đạt Vệ, Tả Khắc Huệ đã nhận ra tiềm năng của Thái Y Lâm, bởi cô ấy có tài năng.

Năm sau, Thái Y Lâm đã ký "Khế Ước Bán Thân" với Hoàn Cầu, chính thức bước chân vào làng nhạc với biệt danh "Sát thủ thiếu nam".

Album đầu tay của cô đã lập tức thành công vang dội, Ngô Đạt Vệ và Tả Khắc Huệ cũng nhờ vậy mà vực dậy được danh tiếng.

"Hai ca khúc «Gặp» và «Bắt đầu hiểu» đều không tệ, trong đó ca khúc đầu tiên còn đứng đầu bảng xếp hạng Kim Khúc thịnh hành, sẽ có ảnh hưởng không nhỏ đến album mới của Jolin." Ngô Đạt Vệ vẻ lo âu hiện rõ trên mặt.

"Thông tin ban đầu tiết lộ rằng ca khúc chủ đề của album Tôn Yến Tư này là do Vĩ Tùng và Tư Tùng sáng tác, sao đột nhiên lại thay đổi?" Tả Khắc Huệ quen biết hai anh em này.

Ca khúc chủ đề «Show Your Love» trong album mới của Thái Y Lâm chính là do Lý Vĩ Tùng soạn nhạc.

"Hai người bọn họ đang chơi trò mánh khóe với chúng ta đấy, đúng là chẳng phải bạn bè gì." Ngô Đạt Vệ cười cợt nói.

"Chu Kiếm Huy thật có dã tâm, xem ra là muốn biến Tôn Yến Tư thành Thiên Hậu cuối cùng của thế kỷ này." Tả Khắc Huệ nheo mắt nói.

"Lý tưởng thì thật mỹ mãn, nhưng thực tế thì phũ phàng. Warner chỉ có thể trông cậy vào hai anh em nhạc sĩ Vĩ Tùng, Tư Tùng mà thôi, chỉ với họ mà đòi đưa Tôn Yến Tư lên vị trí đó sao? Đúng là ý nghĩ hão huyền! Phía Viking cũng vậy, Tiêu Á Hiên vẫn còn cái chữ "nhỏ" trong "Tiểu Thiên Hậu", lấy gì mà đấu với tài nguyên của Hoàn Cầu chúng ta chứ?" Ngô Đạt Vệ khẽ cười nói.

"Không thể khinh địch, chẳng phải giữa chừng lại xuất hiện một Trầm Lãng sao?" Tả Khắc Huệ nhắc nhở.

"Anh ta là người của New Cable, làm sao có thể "làm áo cưới" (làm lợi) cho Warner và Viking được chứ? Yên tâm đi, Jolin ổn mà." Ngô Đạt Vệ lơ đễnh nói.

Quả thật, ở giai đoạn hiện tại, Hoàn Cầu cũng chỉ có thể tự mình chống đỡ.

Bằng sức một mình đối đầu với một công ty sao?

Đó càng là ý nghĩ hão huyền.

Ngay cả những người mạnh như La Đại Hữu, Lý Tông Thịnh còn không làm được.

Huống chi một tên nhóc con 22 tuổi còn chưa "mọc đủ lông" (non nớt).

Warner Đĩa nhạc.

"Tuyệt!"

Nhìn doanh số album mới «Gặp» của Tôn Yến Tư tăng mạnh từng ngày, Chu Kiếm Huy cười toe toét.

Nhưng càng như vậy, trong lòng ông ta càng thêm hối hận.

"Sao lại bỏ lỡ cơ hội này chứ?!"

"Thôi bỏ đi, càng nghĩ càng tức."

Chu Kiếm Huy chỉ còn cách nhìn về phía trước.

Ít nhất, mối quan hệ với Trầm Lãng không tệ.

Sau này có thể tiếp tục hợp tác.

"Nên lì xì bao nhiêu đây?"

Chu Kiếm Huy xoa xoa cằm lún phún râu.

Chuẩn bị cho Trầm Lãng một phong bao lì xì lớn.

Cách tốt nhất để duy trì quan hệ chính là tiền bạc.

Cũng trong lúc đó, tại một căn hộ.

Tôn Yến Tư mặc đồ ngủ màu trắng, chân trần, lười biếng nằm trên chiếc võng ở sân thượng.

Ánh mắt cô mơ màng, tựa như đang ngắm nhìn đám mây xa xăm, vừa như đang trầm tư về tương lai của mình.

Tấm nệm mềm mại trên võng nhẹ nhàng bao bọc lấy cơ thể nhỏ nhắn, mềm mại của cô.

Tất cả những yếu tố này cùng nhau tạo nên một bức họa tao nhã và tinh xảo.

"Ta ngắm con đường dẫn vào cõi mộng, lối vào có chút hẹp. Ta gặp ngươi là điều bất ngờ đẹp đẽ nhất, một ngày nào đó câu trả lời của ta sẽ sáng tỏ..."

Bỗng nhiên, Tôn Yến Tư khẽ ngân nga ca khúc «Gặp».

Ánh mắt mơ màng của cô dần dần trở nên trong trẻo.

Trên mặt cô cũng không khỏi khẽ nở một nụ cười ngọt ngào.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free