(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 76: chấp niệm
Ngày 27 tháng 5, tại Thập Tam Lăng.
Trước ống kính máy quay, Cao Viên Viên bò dậy từ dưới đất, đi đi lại lại nhìn quanh quất.
“Đây là đâu?”
Cao Viên Viên vừa dứt lời, một nhóm diễn viên quần chúng trong trang phục hiện đại đã bước vào khung hình.
“Mọi người đi theo tôi, đây chính là Thập Tam Lăng, là quần thể lăng mộ của mười ba vị Hoàng đế nhà Minh sau khi dời đô về Yên Kinh. Bắt đầu từ năm 1409, Minh Thành Tổ Chu Lệ đã cho xây dựng Trường Lăng tại đây, cho đến khi nhà Minh diệt vong vào năm 1644…”
Máy quay lia cận cảnh khuôn mặt Cao Viên Viên.
Chỉ thấy biểu cảm nghi ngờ của cô dần chuyển sang vui mừng, sau đó cô reo lên: “Ư, cuối cùng tôi cũng trở về rồi! Cuối cùng tôi cũng trở về rồi!”
Vừa nói, nụ cười trên môi cô cứng đờ, thay vào đó là vẻ lo âu, lẩm bẩm: “Chuẩn Văn đâu? Chuẩn Văn, anh đang ở đâu vậy nhỉ?”
Khi Cao Viên Viên đi xuyên qua đám đông, trong số các diễn viên quần chúng, có người lên tiếng: “Người này bị sao vậy?”
Diễn viên đóng vai hướng dẫn viên du lịch giải thích: “Cô tiểu thư này là nhân viên chụp ảnh cho du khách, năm đồng một tấm.”
Máy quay bám theo Cao Viên Viên, rồi ra đến cổng lớn.
“Cắt! Rất tốt! Mọi người vất vả rồi! Tôi tuyên bố, phim « Xuyên qua thời không yêu thương » chính thức đóng máy!”
Đạo diễn Lý Tú Minh vừa dứt lời, phim trường vang lên những tràng vỗ tay và tiếng reo hò.
Là diễn viên cuối cùng hoàn thành cảnh quay cho cả bộ phim, Cao Viên Viên cũng nhận được một bó hoa tươi từ ê-kíp.
Trầm Lãng vỗ tay tiến đến bên cạnh Cao Viên Viên, nhìn mọi người đang tất bật dọn dẹp đồ đạc, anh cảm khái nói: “Thoáng cái đã đóng máy xong rồi. Thành thật mà nói, tôi thật sự không nỡ.”
Gần ba tháng, cũng coi như là khá nhanh rồi.
Chủ yếu là vì đoàn phim có hai tổ quay song song, nên tiến độ nhanh hơn hẳn.
Với lại bộ phim này chỉ có 28 tập, cảnh quay không thay đổi nhiều nên hiệu suất làm việc cao.
Cao Viên Viên đã đóng kha khá vai diễn, trải qua nhiều cuộc chia tay như vậy nên cũng dần quen. Cô nói: “Đúng vậy, đối với diễn viên mà nói, tạm biệt một vai diễn, tạm biệt một đoàn làm phim, tạm biệt một đoạn tình cảm, là thật sự đáng buồn.”
Trầm Lãng trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, nói: “Cũng rất thú vị.”
Cao Viên Viên nhìn anh, hỏi: “Ý anh là, anh sẽ tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình?”
Trầm Lãng cười nói: “Tôi không thể có cả hai sao?”
Cao Viên Viên thoáng gật đầu, nói: “Cũng phải. Không viết ca khúc, không ca hát thì uổng phí tài năng âm nhạc của anh. Nếu không diễn xuất thì cũng phí hoài thiên phú diễn xuất. Vậy nên, có cả hai là lựa chọn tốt nhất.”
Trong ngắn hạn, ít nhất là trong vòng hai năm tới, Trầm Lãng vẫn sẽ đặt trọng tâm vào sự nghiệp âm nhạc.
Việc này tương đối thuận lợi vì trong ký ức của anh vẫn còn nhiều ca khúc.
Còn về sự nghiệp diễn xuất, trước hết cứ thuận theo tự nhiên. Nếu có lời mời đóng phim thì có thể nhận.
Tiệc mừng đóng máy tối đó, bên sản xuất Chu Dịch cùng vợ, bên đầu tư Tiễn Quốc Thịnh cùng vợ, và tất cả diễn viên chính đều tề tựu đông đủ.
“Tổng giám đốc Chu, rất vui được hợp tác. Sau này nếu có dự án phim nào hay, nhớ tìm đến Thịnh Hoa Điện Ảnh chúng tôi nhé.”
“Tổng giám đốc Tiền khách sáo quá rồi.”
Phương Uyển Hoa và Chu Dịch khách sáo vài câu. Bất kể có hợp tác nữa hay không, cách đối nhân xử thế vẫn cần chu đáo.
Còn Chu Dịch thì nhìn về phía Trầm Lãng, ánh mắt lộ vẻ tiếc nuối. Nếu Trầm Lãng không ký hợp đồng với New Cable Đĩa nhạc thì hay biết mấy, anh ta nhất định sẽ chiêu mộ về, bởi Trầm Lãng là một hạt giống diễn xuất tốt, rất phù hợp với nhu cầu của Chu Dịch Điện Ảnh.
Trầm Lãng lúc này đang giúp Cao Viên Viên từ chối rượu. Là nữ chính số một của bộ phim, cũng là diễn viên xinh đẹp nhất đoàn, cô phải nhận không ít lời mời rượu. Sau vài chén, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đã đỏ bừng, Trầm Lãng nhất định phải giúp một tay.
Một bữa cơm kết thúc, không ít người cũng đã ngà ngà say.
Trầm Lãng tửu lượng cũng thuộc dạng khá, nhưng cũng đã ngà ngà say.
Trở về nhà trọ, anh ngủ một giấc đến khi tỉnh tự nhiên.
“Sau này phải uống rượu ít đi.”
Trầm Lãng vỗ vỗ cái đầu hơi chóng mặt.
Rượu bia đúng là chỉ nên uống nhâm nhi thôi.
Uống nhiều vừa hại sức khỏe, vừa hỏng việc.
Anh đơn giản rửa mặt một chút, thay quần áo rồi xuống lầu ăn ba cái bánh tiêu, uống một chén sữa đậu nành.
Còn bốn ngày nữa mới đến concert Ngao Thần, mấy ngày nay có thể nghỉ ngơi thật khỏe một chút rồi.
Thế nhưng Trần Yếu Xuyên không cho anh cơ hội đó. Đúng mười giờ, anh ta gọi điện thoại đến, nói đã đến Yên Kinh và đang chờ anh ở công ty.
Trầm Lãng lái xe đi.
“Thật sự muốn làm việc điên cuồng như vậy sao, A Lãng?” Đó là câu nói đầu tiên của Trần Yếu Xuyên khi gặp anh.
“Trong nửa năm mà ra hai album thì có đáng gọi là liều mạng không?” Trầm Lãng hỏi ngược lại.
Năm ngoái, Lý Vấn, từ đầu năm với «Tuyển Tập CoCo» cho đến tháng Tám với «Người Chân Tình You & Me», tổng cộng đã phát hành tám album, bao gồm hai album tuyển chọn tiếng Quan Thoại, hai album tổng hợp tiếng Anh, một album tiếng Anh, một đĩa đơn tiếng Anh, một album tiếng Trung và một album nhạc phim gốc «Ngọa Hổ Tàng Long».
Tôi thì đã là gì đâu.
Nếu không phải vì sức lực có hạn, anh ấy đã muốn lấp đầy cả nửa năm còn lại.
“Cậu khác với những ca sĩ khác, cậu kiêm nhiệm luôn cả sáng tác lời, nhạc, phối khí, đạo diễn MV. Mức độ khó khăn phải tăng lên gấp nhiều lần.” Trần Yếu Xuyên không muốn nhìn thấy một thiên tài âm nhạc tốt như vậy vì kiếm tiền mà kiệt sức ngã quỵ.
“Ừm... Thực ra, mấy việc này đối với tôi mà nói, căn bản không khó khăn chút nào. Cái này... nói ra có khi lại bị cho là khoe khoang bản thân.” Giọng điệu bình thản của anh mang theo vài phần tự tin và một chút 'khiêm tốn kiểu Versailles'.
“...” Trần Yếu Xuyên câm nín.
Đến lời nói cũng không cách nào đỡ nổi.
Đúng là chẳng phải khoe khoang.
Mà là đang đả kích người khác!
“Tổng giám đốc Trần, anh lặn lội đường xa từ đảo Bảo đến đây, lẽ nào chỉ để nói chuyện mấy chuyện này với tôi thôi sao?”
“Tôi mang đến cho cậu hai tin tốt. Thứ nhất, mười lăm bản nhạc đệm nháp đã được thu âm xong. Thứ hai, khoản tiền ứng trước mười triệu mà cậu đề nghị đã được duyệt.”
“Tổng giám đốc Trần, thật sự không biết phải cảm ơn anh thế nào cho phải nữa, thật sự, anh đã giúp tôi một ân huệ lớn.”
Sở dĩ Trầm Lãng muốn ra hai album trong nửa năm là để có cớ đòi tiền từ New Cable Đĩa nhạc.
Trần Yếu Xuyên khẽ mỉm cười nói: “Số tiền này cậu giành được bằng chính thực lực của mình. Tôi nhiều nhất cũng chỉ là người truyền lời thôi.”
Trầm Lãng sẽ ghi nhớ ân tình này, nói: “Tối qua tiệc đóng máy uống hơi nhiều, hôm nay tôi không thể theo anh được. Để bữa khác, đợi tôi tỉnh táo lại đã.”
Buổi trưa anh chỉ ăn qua loa một bữa.
Buổi chiều, Trầm Lãng không nghỉ ngơi nữa. Vì bản nhạc đệm nháp đã có, anh liền bắt tay vào viết bài hát.
Hai album phải là 20 bài chứ, sao mới có 15 bài?
Không phải giảm số lượng đâu. Năm ca khúc trước đó như « Ám Hương », « Long Quyền », « Điềm Điềm », « Vững Vàng Hạnh Phúc » và ca khúc quảng cáo điện thoại Phục Hưng gần đây là « Em Bị Cảm Nắng Ở Nơi Đó » sẽ được đưa vào một trong các album.
Hai album này, một cái là át chủ bài "Tiếng Quảng", một cái là át chủ bài "Thiên Diện".
Theo đúng nghĩa đen, "Tiếng Quảng" là các bài hát tiếng Quảng Đông, album này chủ yếu công phá thị trường Hồng Kông.
"Thiên Diện" (Nghìn Mặt) mang ý nghĩa phong cách âm nhạc đa dạng, biến hóa khôn lường. Năm ca khúc mặt B gồm: « Ám Hương » là ca khúc chủ đề phim truyền hình, « Long Quyền » mang phong cách Hip-Hop, « Điềm Điềm » là tình ca Pop ngọt ngào, « Vững Vàng Hạnh Phúc » là tình ca Pop ấm áp, và « Em Bị Cảm Nắng Ở Nơi Đó » là ca khúc ballad. Năm ca khúc mới ở mặt A cũng đa dạng không kém, chia thành các phong cách Rock với « Liễu Đinh Đen », dân ca với « Lam Liên Hoa », Quốc Phong với « Đông Phong Phá », Cổ Phong với « Thanh Minh Vũ Thượng » và Pop với « Vừa Vặn Gặp Anh ».
Anh ấy phải tiếp tục khuấy đảo giới âm nhạc Hoa ngữ.
Không đúng.
Nói chính xác hơn.
Là gây "sóng lớn"!
Bản chuyển ngữ này, tựa như làn gió mới, được truyen.free gửi trao đến bạn đọc.