(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 78: vậy thì tới thôi!
Hô… A… Em mất anh rồi…
A… Hô… Em mất anh rồi…
Tiếng hát của Trầm Lãng vẫn luôn chân thành, chạm đến lòng người.
Tôn Yến Tư lặng lẽ nhìn hắn, khóe môi nhếch lên một nụ cười xinh đẹp, ánh mắt dịu dàng như nước.
Bài hát rất hay, nghe thê lương, mênh mông nhưng vẫn chứa đựng sự ẩn nhẫn và thấu hiểu.
Người cũng rất tốt, ánh mắt u buồn mà thâm thúy toát lên một mị lực phi phàm.
Ban đầu, Trầm Lãng thực sự muốn tặng Tôn Yến Tư một ca khúc có sự tương phản lớn, nhưng sau đó hắn nghĩ, hiện tại cô đang ở đỉnh cao sự nghiệp, làm gì cũng nên cẩn trọng, bệnh hoạn gì thì để sau này tính.
Cuối cùng, hắn chọn ca khúc chủ đề của phim điện ảnh « Bên Nhau Trọn Đời », do Doãn Kiến viết lời, Tiễn Lôi sáng tác nhạc và Na Anh thể hiện.
Hắn cảm thấy, Tôn Yến Tư hát bài hát này sẽ mang một hương vị hoàn toàn khác biệt.
“Bài này thế nào?” Hát xong, Trầm Lãng mỉm cười hỏi Tôn Yến Tư.
“Anh có biết bây giờ bên ngoài đánh giá về anh thế nào không? Trầm Lãng vừa ra tay là biết ngay đẳng cấp.” Tôn Yến Tư rõ ràng rất thích.
“Em thích là được.” Trầm Lãng đặt đàn guitar xuống, khẽ nhướn mày nói: “Vậy, hai bài vừa rồi, có muốn lấy luôn không?”
“Hai bài đó hay là để anh hát đi, công lực của em còn thấp, không thể hiện nổi đâu.” Tôn Yến Tư cười hì hì đáp.
“Đúng rồi, anh cần em giúp một việc.” Trầm Lãng lại nói.
“Được thôi.” Tôn Yến Tư không chút do dự.
Sau đó, hai người cùng đến phòng thu âm.
Trầm Lãng muốn Tôn Yến Tư giúp hắn thu âm một bản « Em bị cảm nắng ở nơi đó » do nữ ca sĩ thể hiện.
Phiên bản nổi tiếng của bài hát này là bản demo do Phùng Hi Dư hát, không có lời, chỉ có “darling”.
Bản chính thức là « Thiên sứ hộ mệnh » do Đặng Kiện Hoằng viết lời Việt, nhưng lại không gây được tiếng vang lớn.
Bài này không hề khó, chỉ thu ba lần là xong.
Phục Hưng ra tay hào phóng, Trầm Lãng cũng không giấu giếm, liền đưa ra ba phiên bản: giọng nam, giọng nữ và bản viết lời, tùy ý lựa chọn.
Vào bữa trưa.
Tôn Yến Tư như có điều muốn nói, cứ ngập ngừng mãi một lúc lâu mà vẫn không thốt nên lời.
Trầm Lãng thấy vậy, chủ động hỏi: “Có chuyện gì à?”
Tôn Yến Tư mím môi, mặt cũng đỏ lên, gật đầu nói: “Ừm, cách đây không lâu em có linh cảm, đem cảm xúc trong chuyến du lịch viết thành lời, nhưng em lại không rành sáng tác ca khúc, thấy thế nào cũng giống nhật ký hơn, nên muốn đưa cho anh xem thử.”
Trầm Lãng giơ tay ra, nói: “Đưa đây.”
Tôn Yến Tư lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ gọn từ trong túi xách, lần này trông nó càng giống nhật ký hơn. Cô nói: “Anh không được trêu chọc em đâu nhé.”
Trầm Lãng nghiêm túc nói: “Anh đã được huấn luyện nghiêm khắc rồi, dù buồn cười đến mấy cũng sẽ không cười, trừ phi không nhịn được.”
Nghe Trầm Lãng nói vậy, Tôn Yến Tư lập tức muốn rút cuốn sổ về.
Nhưng đã chậm, Trầm Lãng đã mở ra.
Vừa nhìn, hắn đã không khỏi thốt lên.
Chẳng phải là « Lục Quang » sao?
Chỉ là như Tôn Yến Tư từng nói, nó được viết thành nhật ký chứ không phải ca từ.
Từ giữa những dòng chữ có thể thấy, Tôn Yến Tư vô cùng yêu thích du lịch, thậm chí coi du lịch là một phần cuộc sống của mình.
Ở thời không gốc, bài hát này ra đời là do cô mang những linh cảm và suy nghĩ nảy sinh trong chuyến du lịch ra, nhạc sĩ Lương Hồng Bân nắm bắt ý tưởng của cô, mất 40 phút để chuyển ý tưởng này thành lời ca, sau đó giao cho Lý Tư Tùng sáng tác nhạc.
Mà đời này, dưới sự khuấy động của Trầm Lãng, nhiều quỹ đạo lịch sử đã thay đổi.
Hắn không chọn bài hát này, bài hát này ngược lại tìm đến hắn.
Vậy thì đến thôi!
Trầm Lãng không nói gì, xin lão Tề một cây bút bi, trực tiếp viết lên cuốn sổ tay của Tôn Yến Tư.
Lại ứng tác viết ca khúc tại chỗ ư?
Tôn Yến Tư rướn cổ dài nhìn theo cuốn sổ.
“Đang mong đợi một điều may mắn cùng một cú va chạm Biết bao kỳ diệu khi gặp gỡ Vượt qua bao đỉnh núi phía trước cùng tầng tầng mây trắng Lục quang ở nơi đâu…”
Trầm Lãng viết xong một mạch, sau đó đưa cuốn sổ cho Tôn Yến Tư, nói: “Xem thử xem, có đúng là thứ cô muốn không.”
Tôn Yến Tư đã đọc theo nét bút của anh xong, nói: “Anh quá hiểu em, đây chính là những gì em tưởng tượng.”
Nàng nhìn Trầm Lãng, ánh mắt từ từ nóng rực, tựa như hai đốm lửa bùng cháy, dấy lên sự hứng thú và tò mò.
Trầm Lãng dang hai tay ra, dáng vẻ của bậc cao nhân, nói: “Chẳng phải cô vừa nói sao, anh vừa ra tay là biết ngay đẳng cấp.”
Tôn Yến Tư vui vẻ nói: “Vậy em sẽ đem đi tìm thầy phổ nhạc đây.”
Trầm Lãng sờ mũi một cái, nói: “Nếu không, để anh làm nhé?”
Khi đã phô trương thì phải phô trương cho trót, sao có thể chỉ làm một nửa rồi nhường cho người khác, nhất định phải làm cho hoàn chỉnh.
Tôn Yến Tư ngượng ngùng cười một tiếng, nói: “Em không phải sợ làm phiền anh thôi, anh còn nhiều MV cần quay như vậy.”
Trầm Lãng lắc đầu nói: “Không phiền toái đâu, chuyện tiện tay thôi mà, coi như là cảm ơn em đã cho anh cơ hội sáng tác.”
Tôn Yến Tư dĩ nhiên là càng muốn hắn phổ nhạc rồi, lần này đạt được ước nguyện, vui vẻ đến mức không tả xiết.
Buổi chiều, Trầm Lãng đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh (Bắc Điện).
Nịnh Hạo theo yêu cầu của hắn đã tìm vài nữ diễn viên để hắn thử vai.
Yêu cầu không có gì cao siêu, chỉ cần “đẹp”.
Nịnh Hạo cũng là một người tài ba.
Vừa tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh, hắn lại tiếp tục thi vào Bắc Điện, hơn nữa còn thực sự đỗ khoa Quay phim.
Từ trường kỹ thuật lên cao đẳng, từ cao đẳng lên đại học chính quy, hắn đã có một bước nhảy vọt trong học vấn.
“Ôi trời, tôi không phải hoa mắt đấy chứ?”
“Sao thế?”
“Vừa rồi ở con hẻm nhỏ kia, hình như có Trầm Lãng vừa đi qua!”
“Lãng ca? Sao anh ấy lại ở trường mình được, chắc cậu hoa mắt rồi.”
“Không đúng, tuy đeo kính râm, nhưng chiều cao, vóc dáng và bóng lưng ấy, tôi sẽ không nhận sai đâu.”
“Bên kia là khoa Quay phim, đi xem thử không?”
Vì vậy, một hình ảnh thú vị xuất hiện.
Trầm Lãng đi ở phía trước.
Phía sau là một đám học sinh đang đi theo.
Nhưng Trầm Lãng đi khá nhanh, thoáng chốc đã vào phòng học quay phim mà Nịnh Hạo mượn dùng.
“Khoa Diễn xuất, Nhan Đan Thần, Đổng Toàn, Xa Hiêu.”
“Chào cô…”
Trầm Lãng lần lượt bắt tay từng người trong số họ.
Nịnh Hạo rất biết cách chọn lựa.
Đều là cấp độ hoa khôi.
Nhan Đan Thần, “Thường Nga” đẹp nhất.
Có người nói nàng là “Đông Phương Bất Bại”, kẻ lại bảo nàng là “Dương Quý Phi phiên bản hiện đại”.
Tóm lại, đôi mắt to tròn long lanh, sống mũi cao thẳng, môi đỏ thắm, cười lên rất tươi tắn.
Đổng Toàn, sự nghiệp không quá nổi bật.
Nhưng nhan sắc của nàng, không nghi ngờ gì đã được chứng minh trong phim truyền hình « Tuyết Hoa Nữ Thần Long ».
Làn da trắng mịn, đôi mắt sáng như sao, lông mày sắc như kiếm, hàng mi dài thẳng tựa hồ mang theo chút sắc lạnh, tạo vẻ công kích, hoàn toàn là một mỹ nữ lạnh lùng.
Xa Hiêu, mỹ nữ có khí chất.
Gia thế là tốt nhất trong ba người, cha cô, Xa Hiêu Đồng, từng đóng vai Kim Giác Đại Vương trong phiên bản « Tây Du Ký » năm 86, mẹ cô, Vương Lệ Vân, từng tham gia rất nhiều bộ phim truyền hình.
Xét về tỷ lệ ngũ quan, các nét trên khuôn mặt Xa Hiêu đều cân đối, phù hợp với các tiêu chuẩn sắc đẹp cả trong và ngoài nước, điều này khiến gương mặt nàng trông rất hài hòa, tự nhiên. Điểm duy nhất bị trêu chọc là mũi nàng hơi hếch.
Trong khi Trầm Lãng đang quan sát ba người họ, thì Nhan Đan Thần, Đổng Toàn, Xa Hiêu cũng đang quan sát Trầm Lãng.
Có chút bất ngờ.
Bởi vì Nịnh Hạo chỉ thông báo là quay MV ca nhạc, catse hậu hĩnh, chứ không hề nói là MV cho bài hát của Trầm Lãng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.