(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 125: Cục
Nhìn thấy Thu Hồng Thiên một mặt lấy lòng mời người lên khách tọa.
Trần Khả không phải kẻ ngu, đây rõ ràng là lão già Thu Hồng Thiên đang giở trò.
Bữa cơm này không hoàn toàn vì mình, mà là muốn lợi dụng mối quan hệ của cậu ta. Dù không biết nhà họ Thu gặp phải rắc rối gì, nhưng Trần Khả chắc chắn mình đang bị lợi dụng!
Trần Khả quay người định bỏ đi!
Nhưng vừa mới cựa mình.
Phía sau, cậu bị ai đó níu lại.
Vốn dĩ, cậu nghĩ ai níu lại cũng vô ích, bởi lẽ bản chất bữa cơm này đã thay đổi, cậu không cần thiết phải dây vào.
Thậm chí, cậu nên phẫn nộ mà quát lớn hành vi của người nhà họ Thu!
Thế nhưng...
Nếu người níu cậu lại là Uyển Đình thì sao?
Lần này, Trần Khả đã hiểu vì sao cô lại nhìn cậu bằng ánh mắt cầu khẩn đến thế... Ánh mắt khiến cậu không đành lòng.
Cô chẳng cần nói thêm lời nào, ý nghĩ đã rõ ràng.
Làm ơn cậu, một lần này thôi, đừng rời đi được không.
Trong im lặng, cô đã truyền đạt tín hiệu ấy.
Trần Khả hoàn toàn có thể trút giận lên cô, lớn tiếng nói cho cô biết: "Cô lợi dụng tôi, cô lừa tôi đến đây, cô đang lợi dụng bạn bè của mình!"
Cậu hoàn toàn có thể làm như thế, rồi bỏ đi ngay lập tức.
Thế nhưng... cô ấy cũng từng giúp đỡ cậu.
Thử hỏi hôm đó, khi bị cảnh sát khu Tây truy đuổi, ai sẽ vô duyên vô cớ đứng ra giúp đỡ cậu?
Cô đã chịu đựng áp lực từ gia đình.
Để giải vây cho cậu, cô không tiếc nói dối, không tiếc chấp nhận những cuộc hôn nhân chính trị nực cười ấy.
...
Trần Khả khẽ gạt tay cô ra, rồi đi về phía bàn ăn.
Việc cậu ở lại hoàn toàn là vì tình cảm dành cho Uyển Đình.
Một câu thừa thãi cũng chẳng thốt nên lời.
Dưới ánh đèn, bóng dáng Uyển Đình có vẻ bất lực và tái nhợt.
Cô cũng không hiểu vì sao mọi chuyện lại biến thành thế này, rõ ràng trước đó mọi thứ vẫn tốt đẹp.
Có lẽ đây là lần cuối cùng Trần Khả dành thiện ý cho cô.
Nhưng cô không thể không làm vậy.
Vì gia đình, cô chỉ có thể làm thế.
Chủ và khách đã ngồi vào bàn, những món ăn ngon được dọn lên.
Gà vịt, thịt cá, món chiên, xào, nấu, nướng đủ cả, không thiếu bất cứ thứ gì.
Để có bữa cơm này, lão Thu quả thật đã tốn không ít tâm sức.
"Để tôi giới thiệu một chút."
"Vị này là Lữ Thành, Lữ thượng úy, quan phê duyệt của Cục Mậu dịch Súng ống Đạn dược địa phương, phụ trách công việc xét duyệt điều kiện cho tất cả cửa hàng buôn bán vũ khí tại đây."
Trần Khả khẽ mỉm cười.
Cục Mậu dịch Súng ống Đạn dược có lẽ là con đường làm ăn của nhà họ Thu, dù sao thì gia đình họ cũng kinh doanh cửa hàng vũ khí.
Phụ trách quản lý tất cả cửa hàng buôn bán vũ khí ở địa phương, quy mô không hề nhỏ.
"Còn vị này..."
Trần Khả tiếp lời, tự giới thiệu: "Trần Khả."
"Đúng đúng, Trần Khả, tiểu huynh đệ Trần đây là sinh viên của học viện Vân Lai, sắp tới còn là hội trưởng hội sinh viên nữa!"
Lữ Thành nhìn thiếu niên này thêm vài lần, cười ha hả: "Ha ha ha, quả là khiêm tốn, không giới thiệu thì đúng là không nhìn ra."
"Cục Mậu dịch Súng ống Đạn dược chúng tôi vẫn có hợp tác lâu dài với học viện của các cậu. Nói đến, sự hợp tác quý này vẫn đang tiếp diễn."
"Trần hội trưởng có từng tìm hiểu qua chưa?"
Trần Khả không uống được rượu trắng, nên cậu đang uống rượu đỏ. Cậu đáp: "Biết chứ, mấy trường bắn và các chương trình học quân sự của học viện đều do Cục Mậu dịch của các vị cung cấp."
Trần Khả thậm chí còn cố tình tìm hiểu về chuyện này.
Cục Mậu dịch Súng ống Đạn dược sẽ cung cấp súng đạn cho các trường bắn, hỗ trợ huấn luyện học sinh; cung cấp những mẫu súng ống tiên tiến nhất cho các câu lạc bộ nghiên cứu phát triển; thậm chí còn đưa xe tăng vào học viện để phục vụ các khóa học quân sự.
Rất nhiều hình thức hợp tác khác nhau, đếm không xuể.
Tiền kiếm được tự nhiên cũng không ít.
Và Cục Mậu dịch Súng ống Đạn dược này vẫn thuộc quyền quản lý của Hiệp hội Mậu dịch Súng ống Đạn dược.
"Đúng vậy, không sai."
"Không biết Trần hội trưởng có hứng thú tham gia vào lĩnh vực súng ống đạn dược không?"
Trần Khả khéo léo từ chối:
"Chuyện hợp tác, có dịp chúng ta sẽ bàn bạc tiếp."
Chuyện như thế này vốn không nên do cậu ta trực tiếp đàm phán.
Cần phải có bộ phận đối ngoại chuẩn bị kỹ lưỡng tài liệu, làm đầy đủ công tác chuẩn bị rồi mới bàn bạc.
Việc bị bất ngờ như thế này cũng không có lợi cho cậu ta.
Lữ Thành cười hùa theo, những câu hỏi vừa rồi của ông ta cũng chỉ là thăm dò đôi chút.
Giờ đây ông ta càng tin lời Thu Hồng Thiên nói.
Người này quả thực là con trai của Viện trưởng quý tộc.
Thấy thời cơ đã chín muồi, Thu Hồng Thiên liền bưng chén rượu lên đứng dậy: "Tiểu huynh đệ Trần, con bé cháu gái của tôi trong chuyến thí luyện trên hải đảo lần này đã nhận được sự chiếu cố của cậu."
"Tôi xin được kính cậu một chén."
Trần Khả đứng dậy, khiêm tốn đáp lại.
"Không dám nhận là chi���u cố, Uyển Đình rất xuất sắc."
Uyển Đình chẳng vui vẻ nổi.
Chỉ là những lời khách sáo giả dối thôi.
Màn kịch này nếu không phải diễn cho Lữ Thành xem thì còn là ai nữa? Rõ ràng là muốn vị quan phê duyệt này nới lỏng tay một chút.
Khi các món ăn đã vơi đi bảy tám phần.
Khuôn mặt Lữ Thành cũng đã ửng đỏ vì men say.
Ông ta đã bị anh em nhà họ Thu chuốc cho không ít.
Ông ta ngồi ở vị trí chủ tọa, cao hơn Thu Hồng Thiên, cứ thế mà uống chén này đến chén khác.
Khi nói chuyện, hơi rượu nồng nặc xộc lên mũi.
"Lão huynh Thu, không phải tôi nói ông, tất cả chúng ta hợp tác đã gần hai mươi năm, vẫn luôn suôn sẻ tốt đẹp."
"Tôi cũng biết ông muốn sớm thông được con đường làm ăn ở hải ngoại."
"Lần này ông gấp gáp không phải, ông cũng chỉ là một thương gia buôn bán vũ khí, một kẻ đứng đầu về súng ống đạn dược ở khu vực này... Theo lý mà nói thì không thể nào gây sự chú ý của cấp trên, vậy mà lần này cấp trên lại hết lần này đến lần khác..."
"Hết lần này đến lần khác không cấp hàng cho nhà ông trong quý này..."
"Chỉ có mỗi nhà chúng ta thôi sao?"
"Đúng vậy, người khác thì có, còn mỗi nhà ông là không có."
Nghe đến đây, gân xanh trên trán Thu Hồng Thiên giật giật.
Chuyện lần này thật sự phiền phức.
"Ai cũng thấy rõ, các ông đang bị nhắm vào. Cục phê duyệt chúng tôi mới phải gây khó dễ không cho các ông thông qua an toàn... Thực tế thì các ông chẳng có vấn đề gì cả..."
"Xin đừng trách tội, xin đừng trách tội."
Trần Khả đã hiểu rõ vấn đề.
Nhà họ Thu đã đắc tội với ai đó.
Khiến cho lô hàng của quý này không thể nhận được.
Không nhận được hàng thì chỉ có thể chịu thiệt tiền.
Thiệt hại tiền bạc vẫn còn là chuyện nhỏ, nó còn liên lụy đến các đơn đặt hàng, uy tín, thị trường, một loạt vấn đề nghiêm trọng khác.
Một quý trống không, có tính chất hủy diệt.
Ông không làm, ắt sẽ có người khác làm.
"Chúng ta... gần đây cũng không đắc tội với ai, vô duyên vô cớ gây khó dễ cho chúng ta là có ý gì vậy?" Thu Sảng nói.
"Không không không, các ông không đủ tầm để đắc tội với ai đâu."
"Các ông còn chưa tiếp cận được đến cái tầng lớp ấy, ngay cả tư cách lọt vào mắt họ cũng không có, nói gì đến chuyện đắc tội?"
Sự thật thì luôn phũ phàng.
Dù lời Lữ Thành nói có khó nghe đến mấy, thì sự thật vẫn là như vậy.
"Vậy thì tại sao chứ??"
"Nếu chúng ta cơ bản không lọt nổi vào mắt họ, vậy tại sao họ lại muốn nhắm vào? Chuyện này thật vô lý, quá vô lý."
Thu Trực loạng choạng tiến đến.
Cười ngây ngốc.
"Với tư cách là bạn bè hợp tác hai mươi năm, tôi chỉ biết rằng, người của hai hệ thống lớn đều muốn gây khó dễ cho nhà ông."
"Con đường buôn bán súng ống đạn dược này bị phá hủy."
Hai hệ thống lớn...
Là chỉ những người thuộc hai hệ thống quân sự và cảnh sát sao?
Thu Hồng Thiên như c·hết lặng, cảm thấy lạnh thấu xương.
Thế này thật sự là muốn dồn họ vào chỗ c·hết mà.
"Hãy suy nghĩ kỹ xem, gần đây đã xảy ra chuyện lớn gì."
"Nếu không giải quyết được, theo ý tôi, vẫn nên sớm chuyển nghề đi."
Thu Hồng Thiên thở hắt ra hơi cuối cùng.
Bộ râu cá trê của ông ta đang run lên bần bật, trán lấm tấm mồ hôi.
Nếu nói đến chuyện đã xảy ra, thì chỉ có vụ xung đột giằng co lần trước.
Không thể nào, lúc ấy mình đã rất nhanh bày tỏ lập trường, là người tốt đứng về phía bảo vệ Trần Khả mà!
Xem ra muốn biết rõ ràng, chỉ có thể đi hỏi những nhân viên hệ thống ngày hôm đó, xem rốt cuộc là chỗ nào đã sai.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.