Trần Khả?!!

Chỉ vì nhìn nhiều một chút.

“Này, sao mày lại mặc đồng phục cảnh sát? Trời ạ, còn có cả huy hiệu của học viện Vân Lai nữa chứ.”

“Thằng nhà nghèo như mày làm sao mà vào được học viện quý tộc?”

Hắn ta vô thức buột miệng châm chọc.

Thấy thái độ hắn không tốt, Dick liền.

“Thái tử gia mà lại dám ăn nói thế à?”

“Ta cảnh cáo mày, đừng có mà quơ tay múa chân. Bằng không, ta sẽ cho người kéo xe mày đi đấy.”

Tiền thiếu gia lập tức thu liễm, cúi đầu khom lưng, miệng líu lo: “Được, được, tôi nộp phạt ngay đây, hắc hắc hắc.”

“Cái xe của mày cũng phải thay biển số đi. Nếu không, lần nào tao gặp là tao phạt lần đấy.”

“Được được được, hôm nay tôi sẽ đổi ngay.”

Trước mắt, hắn không còn dám nói lời nào trái ý. Hắn ngoan ngoãn đến mức không một chút tâm lý phản kháng, mặc cho người ta dắt mũi. Thế cục hiện tại là người ta nắm đằng chuôi.

“Tiền thiếu gia có biết tung tích của Kim Trình Đông không?”

“Hỏi tôi làm gì, chẳng phải trước đây hai người là anh em tốt của nhau sao?”

Ha ha ha, anh em à...

Đúng vậy, cái thứ anh em “không tiếc mạng sống”.

Đến nhà hắn tìm người mà chẳng thấy đâu, lẽ nào đã rời khỏi Quốc đô rồi? Vốn còn muốn cảm ơn hắn một cách tử tế.

“Mày cứ một mực nói là chưa từng gặp.”

Tiền công tử chỉ muốn nói nhanh cho xong để còn đi, hắn vội đáp: “Gặp rồi, gặp rồi! Tuần trước ở phố Đông Vịnh thuộc khu T��y. Còn thấy hắn phát truyền đơn nữa.”

Phát truyền đơn.

Xem ra Hạ Cường không thể thực hiện lời hứa với hắn rồi. Cũng phải, giờ thì bản thân hắn còn khó giữ an toàn.

“Chúng ta đi thôi, Dick cảnh sát trưởng.”

“Nhớ đi nộp phạt đấy nhé, nhóc con!”

Trước khi đi, Dick vẫn không quên dặn dò thêm.

Tiền thiếu gia vội vàng xác nhận. Nghe giọng điệu vừa rồi, có vẻ Trần Khả và Kim Trình Đông đã xảy ra xích mích. Hắn đoán Trần Khả có ý trả thù.

Thế thì đúng là quá tuyệt vời.

Nhưng vừa thấy tờ hóa đơn phạt dán trên xe, hắn lập tức lại không thấy tuyệt vời chút nào nữa.

Trên xe cảnh sát.

“Cậu nói Kim Trình Đông, có phải là cái tên mập mạp lần trước đến báo án không?”

“Đúng vậy.”

Dick cảnh sát trưởng bực dọc nói:

“Cái loại bội bạc đó, để rồi xem, tao sẽ thay mày dạy dỗ hắn một trận.”

Xe cảnh sát đi vào trụ sở cảnh vụ khu Tây. Vừa xuống xe, một cảnh sát trẻ đã vội vã tiến đến đón.

“Dick cảnh sát trưởng, bên trong đang họp. Mời ngài vào trước.”

“Ừ, được.”

Dick dẫn đầu, Trần Khả cùng mấy đồng nghiệp khác theo sau.

“Họp mà không đợi người sao?”

“Ở đây, chỉ bọn họ mới có quyền chấp pháp. Bất kể thảo luận ra điều gì, chúng ta cũng đều phải nghe theo. Chúng ta đến đây đơn thuần là để 'mò cá' kiếm kinh nghiệm, chỉ cần được tham gia là đã tốt lắm rồi.”

Trần Khả không nói gì.

Đúng là lưu manh thì vẫn là lưu manh.

Cửa kính phòng họp bị đẩy ra. Có người liếc mắt nhìn, có người cúi đầu suy tư, nhưng cuộc họp vẫn không bị gián đoạn.

Bảo Văn, Cảnh sát trưởng trụ sở cảnh vụ khu Tây, thao thao bất tuyệt. Hắn nhấn nhá từng chữ rõ ràng, xem ra vụ án lần này do hắn phụ trách.

Trần Khả ngồi xuống cạnh Dick.

Trong phòng họp còn trống vài chỗ, người của trụ sở cảnh vụ khu Nam và khu Bắc vẫn chưa đến. Nghe Cảnh sát trưởng Bảo Văn cung cấp thông tin.

Hôm qua, trên mặt biển nổi lên một thi thể. Nạn nhân khoảng mười tám, mười chín tuổi, thời gian t·ử v·ong chừng bảy ngày. Trên người có vết dây hằn rõ ràng, không loại trừ khả năng bị g·iết hại.

Các thành viên nội bộ của trụ sở cảnh vụ khu Tây bắt đầu trao đổi kinh nghiệm, còn bên phía khu Đông thì đến quyền lên tiếng cũng không có.

Trần Khả nhận ra điều bất thường.

Thao thao bất tuyệt cả buổi, nhưng lại chẳng hề trình chiếu ảnh chụp. Không có hình ảnh thì làm sao gây được sự đồng cảm? Chi tiết đâu? Sao không bổ sung lấy một chút chi tiết nào cả? Hay là các anh ở khu Tây chỉ muốn ‘ăn một mình’, đến cả kinh nghiệm cũng không muốn chia sẻ với người khác?

Một giờ sau —

Cuộc họp kết thúc.

Sắp xếp lại tài liệu và ghi chú suy luận. Lúc này, Bảo Văn mới quay sang chào hỏi người của khu Đông: “Đã lâu không gặp Dick lão huynh, sao huynh vẫn còn ở vị trí cảnh sát trưởng vậy?”

Bảo Văn nhậm chức muộn hơn Dick ba năm. Ba năm trước, Bảo Văn chỉ là một cảnh sát trẻ, còn Dick đã là cảnh sát trưởng. Ba năm sau, Dick vẫn là cảnh sát trưởng, trong khi hắn ta sắp vinh dự trở thành phó cục trưởng.

“Huynh cũng biết đấy, khu Đông chúng tôi không có nhiều không gian để thăng tiến. Chúng tôi toàn làm mấy vụ án nhỏ nhặt, nào giống các huynh, ngày nào cũng có đại án.”

“Thế nhưng Bảo Văn lão đệ cũng nên lưu tâm một chút. Vụ án lớn giúp thăng tiến nhanh thì đúng là không sai, nhưng nếu thất bại thì cái giá phải trả lớn lắm đấy. Nói không chừng một vụ án hỏng bét là lại ‘về mo’, bắt đầu lại từ đầu. Còn chúng tôi, vụ án nhỏ thì chủ yếu là ổn định.”

Cả hai bên dường như đều đang ngấm ngầm ganh đua điều gì đó.

“Cũng không phiền đến Dick lão huynh phải nhắc nhở đâu. Nghe nói cấp trên sắp cử người xuống kiểm tra khu Đông các huynh đấy. Nếu không có chút thành tích nào, nói không chừng là phải ‘cuốn gói’ ra đi rồi.”

“Huống hồ, chỉ cần ta giải quyết vụ án này, rất nhanh sẽ được thăng làm phó cục trưởng. Lúc đó thì đừng trách đệ đệ ‘bay một mình’ nhé.”

Cuối cùng, Dick chỉ có thể cười cười mà không nói lời nào.

Người với người, tức c·hết người thật!!!

Cái thằng Bảo Văn này mà không có ô dù, quan hệ gì đó trong nhà thì tôi viết ngược tên mình.

Lúc này, Bảo Văn chú ý tới Trần Khả đang mặc bộ cảnh phục tạm thời, nhìn chiếc huy hiệu lấp lánh trên ngực hắn, Bảo Văn liền hiểu rõ mọi chuyện. Tuy nhiên, với thân phận của mình, hắn dứt khoát không thèm đáp lời học sinh.

“Đi thôi, đến phòng giải phẫu.”

Tại trung tâm giám định, phòng giải phẫu.

Vừa bước vào, Trần Khả liền bị một mùi thối rữa nồng nặc, ghê tởm xộc thẳng lên mũi. Đó là một thứ mùi mà mọi sự vật tương tự trong cuộc sống đều không thể diễn tả hết. Nó còn gay mũi khó ngửi hơn cả cá c·hết thối, tôm ươn, thịt phân hủy ở mức độ cao, hay chuột c·hết kẹt trong ống cống, bởi vì trong cái khí tức t·ử v·ong ấy còn tỏa ra mùi hương của đồng loại.

“Còn chịu được không?”

Dick quan tâm hỏi.

“Vẫn ổn.”

Trần Khả dường như bẩm sinh đã có tố chất tâm lý tốt, hắn còn muốn tiến gần thêm một chút. Nhưng bị Bảo Văn ngăn lại.

“Các anh cứ đứng ở đây đi. Bằng không sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất phá án của chúng tôi.”

“Này! Các anh có ý gì đây???”

Một cảnh sát khu Đông rốt cuộc không nhịn được nữa.

“Là các anh khu Tây mời chúng tôi đến hỗ trợ phá án, giờ lại đẩy chúng tôi sang một bên như vậy, không phải là quá ngang ngược sao?”

“Tôi mặc kệ mấy người có nhiều thế nào. Dù sao cũng không phải tôi gọi các người đến. Khu Nam, khu Bắc sao không đến chứ? Đồ ăn mày thối!”

“Tôi sẽ khiếu nại lên cục trưởng của các người!”

Bảo Văn cố nén cười. Mấy người ở khu Tây đều đang cố nén cười. Ý đồ châm chọc quá rõ ràng.

Dick định mở miệng ngăn cản, nhưng Trần Khả đã đi trước một bước:

“Họ sợ chúng ta cung cấp manh mối, rồi chia sẻ công lao.”

Bane thúc để mọi người đến khu Tây, căn bản không phải với ý nghĩ phá án để gia tăng quyền kiểm soát nhân tâm, vì cách đó hiệu quả quá chậm. Mà là để tạo ra loại xung đột lợi ích trực tiếp nhất này. Cho dù là đồng nghiệp, chỉ cần đụng chạm đến lợi ích, thì cũng như kẻ thù không đội trời chung.

“Không tệ đấy Dick lão huynh, trong đội ngũ của các huynh cũng không hoàn toàn là lũ ngu đâu.”

“Lời khuyên thật lòng, trên đời không có chuyện ‘bánh từ trên trời rơi xuống’ đâu.”

Người của khu Tây bắt đầu xem xét báo cáo khám nghiệm t·�� t·hi. Còn người của khu Đông, đứng cách đó hơn mười bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn theo.

Trần Khả nhìn thấy bàn tay của người c·hết đã mềm nhũn, trương phình, các ngón tay sưng vù như những chiếc lạp xưởng.

Có đồng nghiệp không chịu nổi mùi thối đã phải rời đi. Dick cũng chẳng còn tâm trí đâu mà chờ đợi nữa, liền ra hiệu cho Trần Khả.

Trần Khả vừa bước ra chưa được hai bước. Hắn nghe thấy họ nhắc đến ba chữ “Kim Trình Đông” khi đang thảo luận báo cáo kiểm tra t·ử t·hi.

Hắn lập tức quay người lại. Lần này, ai nói gì hắn cũng chẳng để tâm, chỉ muốn nhìn xem rốt cuộc người nằm trên đó là ai!

Cảnh sát khu Tây hoàn toàn không ngờ người mới này lại bốc đồng đến thế, quên mất đây là địa bàn của ai rồi sao?

Dick thấy vậy, thầm chửi: “Mẹ nó, to gan thật! Thái tử gia mà cũng dám động vào, xem cái thi thể thì có gì hay ho chứ???”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.