Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 30: Tiểu Điềm Điềm biến Ngưu phu nhân

Trần Khả Khả thấy anh trai mình lại đứng trước gương tự ngắm mình chải chuốt như mọi khi. Đúng là anh sẽ chẳng bao giờ chăm chút bản thân nếu không có chuyện gì quan trọng.

"Lại hẹn hò với ai mà chải chuốt kỹ thế?"

"Chuyện của anh, em đừng có tò mò quá."

"Em cũng muốn đi!"

"Em đi làm gì đó đi, đừng có đi theo làm kỳ đà cản mũi."

Trần Khả Khả bĩu môi.

Ngh�� ở nhà còn chán hơn đi học.

Ít nhất thì còn được đi học, về nhà cùng nhau.

Giờ thì anh trai cứ như chẳng có nhà cửa gì vậy.

"Hừ, đi đi, đi luôn đừng về! Đến lúc đó em sẽ khóa cửa không cho anh vào, anh cứ ngủ ngoài đường đi!"

Trần Khả đang định đánh răng thì ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc: "Trợ thủ đắc lực đây! Đúng là em gái của anh, ngay cả lý do để không về nhà cũng đã nghĩ sẵn rồi."

"Hừ!"

Trần Khả Khả tức tối bỏ đi.

Đối phó với cô em gái khó ưa này, Trần Khả tự có chiêu riêng, chắc chắn vẫn vào nhà được thôi.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, anh lái xe đến quảng trường phía Tây đã hẹn. Anh đến hơi sớm, Uyển Đình thì vừa mới ra khỏi nhà.

Rảnh rỗi chán nản, anh liền lướt điện thoại xem video.

Ánh mắt anh khựng lại, ngoài cửa sổ xe chợt hiện một bóng người.

Trần Khả nghiêng đầu nhìn.

Ối giời ơi!

Một cô gái dáng người bốc lửa đang khom lưng, vòng một lồ lộ, trên đó còn xăm hình một con rắn lục. Quả là một phong cách ăn mặc phóng khoáng không ai cản nổi.

"Anh đẹp trai, cho em xin cách liên lạc được không?"

"Khi nào rảnh, mình đi uống rượu nhé."

Trần Khả ngớ người ra.

Hỏi mình cái này làm gì? A a a, giờ mình là chủ xe Mercedes sang trọng đó nha!

Cuối cùng anh cũng tìm được chút cảm giác tự hào.

Vì người anh hay đưa đón luôn là cô nàng nhà giàu Lilith, cô ta lại thường xuyên chê bai chiếc xe này, khiến anh cũng hơi mất tự tin, trong tiềm thức mà quên mất những chi tiết nhỏ này.

Cuối cùng, anh vẫn từ chối.

Ai cũng là người lớn rồi, ai nấy đều hiểu ý nhau cả.

Cô gái này quyến rũ người khác không phải dạng vừa, "thân thể ngọc ngà vàng ngọc" của anh đây rất quý giá, sao có thể để một người qua đường tùy tiện phá hỏng chứ? Chẳng phải thế thì anh sẽ thành loại người dễ dãi lắm sao.

Cứ tưởng mọi chuyện đã kết thúc, ai ngờ chưa đầy một lát sau, lại có thêm ba người nữa đến hỏi, ai nấy đều lộ rõ ý đồ.

Đây mới chỉ là xe hạng C, nếu đổi sang dòng siêu xe khác thì chẳng phải có cả một hậu cung rồi sao.

Đúng lúc này, ngoài cửa sổ xe lại xuất hiện một bóng người khác.

"Không có số điện thoại, cảm ơn."

Trần Khả vẫn cúi đầu chơi điện thoại, vô thức buột miệng nói.

"Anh không phải đang dùng điện thoại sao?"

Trần Khả ngẩng đầu lên.

Anh vừa vặn đối diện với đôi mắt xinh đẹp của Uyển Đình.

Nàng đội một chiếc mũ nồi, mái tóc buông xõa tự nhiên.

Chiếc khăn quàng cổ quấn mấy vòng quanh cổ khiến nàng gần như nghẹt thở, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì hơi thở nóng hổi phả ra.

Trong cái lạnh mùa đông, nàng diện một chiếc đầm trắng tinh khôi, lớp ngoài là lụa trắng mỏng manh, kết hợp với đôi bốt ngắn đơn giản, tự nhiên và đôi tất viền ren tinh xảo mang màu sắc lãng mạn, tạo nên vẻ ngọt ngào, thanh lịch nhưng vẫn gợi cảm.

"Trần đồng học, nhà cậu đào được mỏ vàng à? Mấy ngày không gặp đã lái Mercedes rồi nha."

Trần Khả vội vàng xuống xe.

"Làm gì có chuyện đó. Lên xe đi, anh đưa em đi hóng gió một chút."

"Vâng!"

Trần Khả mở cửa xe bên ghế phụ cho nàng.

Uyển Đình không lập tức lên xe.

Mà trên mặt nàng lại hiện lên vẻ bối rối.

"Sao thế?"

"Ghế phụ này, hình như đã chuẩn bị cho người khác rồi."

Ghế phụ này được trang bị còn cao cấp hơn cả ghế lái chính, lại còn có một đống đồ trang trí của con gái, cùng với tư thế đã được chỉnh sao cho một cô gái ngồi thoải mái nhất.

Chỉ cần nhìn tư thế ghế, hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh cô gái gác chân lên xe, dáng vẻ thư thái, dễ chịu.

Trần Khả ở khoản này thì đúng là đồ vô tâm vô ý, chẳng ý thức được gì cả, y hệt một cái máy.

"À ừm... Em gái anh ấy mà."

"Trần Khả đồng học, nói dối cũng không tốt đâu nha. Em gái cậu nhìn qua chỉ khoảng 1m55, còn vị này thì có lẽ khoảng 1m65 đó."

Lilith quả thật cao 1m65.

"Mắt thường mà như máy đo vậy."

"Chờ một lát, tôi gọi điện thoại."

Uyển Đình lùi sang một bên.

Trong lúc nói chuyện, nàng rất lễ phép, rất có giáo dưỡng.

Khiến Trần Khả bắt đầu nghĩ, đây mới đúng là hình tượng một tiểu thư đài các nên có.

Năm phút sau,

Một chiếc Bentley màu đen xuất hiện.

Từ trên xe bước xuống là một người đàn ông mặc âu phục, đeo găng tay đen, trông vẻ mặt khó coi, y hệt một nhân vật phản diện thời hiện đại.

"Tiểu thư."

"Phiền phức thật."

"Không phiền phức ạ."

Chiếc chìa khóa xoay hai vòng trên ngón tay Uyển Đình.

"Vậy đi chiếc này nhé."

"Cái này... Ha ha ha, được thôi."

Ngay cả một cô gái hiền dịu như Uyển Đình cũng sẽ dùng cách riêng của mình để thể hiện quyền sở hữu.

Nhìn nàng ngồi vào ghế phụ.

Trần Khả không dám khinh suất chút nào.

Chiếc xe khởi động.

"Định đi đâu trước tiên đây?"

"Đến phố trẻ em đi."

"Cái ở ngã rẽ phía Tây đó hả?"

"Ừ!"

Bên đó đúng là có một phố trẻ em thật, giống như một khu phố mua sắm sầm uất vậy, bên trong toàn là đồ chơi trẻ em, thực phẩm các loại.

Chiếc xe hơn một trăm vạn khi lái lên đã thấy êm ái, không có chút cảm giác rung lắc nào, càng kỳ lạ hơn là...

...không ai cắt đầu xe mình, cũng không ai bấm còi inh ỏi. Mấy bác tài xế khác tự dưng có ý thức hẳn lên.

Đây mới đúng là "cô bé ngọt ngào" của mình chứ.

Chứ chạy loạn xạ thì lại chẳng thích chút nào.

"Đúng là không hổ danh hoa khôi của trường chúng ta, Bentley nói là có thể lái ngay."

"Em hỏi chú mượn thôi mà."

"Nhà em làm gì mà giàu thế?"

"Ừm... Kinh doanh nhỏ lẻ thôi, rồi thì giữ gìn trật tự an ninh ở đó hay gì đó nữa, cụ thể thì em cũng không rõ lắm."

"Vậy thì tốt quá, giống như công việc của cảnh ty bọn anh vậy."

"Em nói là anh đã làm cảnh ty rồi ư?"

"Đúng v��y, anh nói công việc bán thời gian của anh chính là cái này mà."

Trần Khả vừa nói vừa đưa ra huy hiệu.

Uyển Đình cũng lấy ra một cái từ trong túi xách.

Sau khi so sánh, quả thật giống y như đúc.

"Thì ra là vậy."

Nàng cúi đầu mỉm cười, cứ thế này, sau này hai người sẽ lại có thể gặp nhau thường xuyên rồi.

Nhưng rồi nàng lại nghĩ đến Ngọc Hạ.

Thật là khiến người ta khó xử.

Nếu thường xuyên tiếp xúc với Trần Khả như vậy, chắc chắn Ngọc Hạ sẽ không thể không biết được. Đến lúc đó, hai người sẽ phải đối mặt với nhau...

Vạch mặt thì vạch mặt thôi, dù sao cô ta cũng đánh không lại mình.

"Cười gì đó?"

"Nhớ đến chuyện cậu chơi bóng rổ đập bóng vào mặt Hạ công tử."

"Chẳng phải cậu ta tự úp mặt vào quả bóng của anh sao?"

Uyển Đình bật cười, vẻ đẹp ấy thật không sao tả xiết.

Qua giao lộ, chiếc xe bắt đầu liên tục gặp đèn xanh đèn đỏ.

Trần Khả hỏi Uyển Đình về những chuyện đồn đại xôn xao về mình gần đây.

Loại lời đồn gì cũng có.

Học sinh lớp mười hai Trần Khả, vì thành tích thi cử quá kém nên phát điên, đã cắn đứt tai bạn học.

Trần Khả ăn tai bạn học.

Trần Khả ăn thịt bạn học.

Trần Khả ăn sống bạn học.

Càng đồn thì càng nghe vô lý.

"Tiếng tăm của anh tệ hại đến thế, vậy mà em còn dám chơi với anh sao."

"Đâu phải do cậu gây ra."

"Anh nghĩ những lời đồn này chắc chắn phải có nguyên nhân sâu xa nào đó."

"Thôi không nói chuyện này nữa, anh kể em nghe một chuyện riêng, nhưng em đừng sợ nhé..."

"...Ai vậy ạ..."

"Là Kim Trình Đông, cái tên mập mạp đó."

"Cái gì cơ?"

Uyển Đình vô cùng kinh ngạc!

"Sao lại chết được... Thật đáng tiếc."

Trần Khả không đáp lời.

Đứng ở góc độ của một cô bé lương thiện như Uyển Đình, một sinh mạng cứ thế mà mất đi, quả thật đáng tiếc.

Còn đứng ở góc độ của anh thì, suýt chút nữa bị hắn hại vào tù, vậy thì chết hay không cũng chẳng đáng gì.

"Anh nghi là bị giết."

"Giết người sao?"

"Theo hiện trường thì rất có khả năng."

Uyển Đình thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh rất đẹp trai, nhưng vẫn không thể không dội m��t gáo nước lạnh vào anh.

"Em nghi là tự sát."

"Em có xem vụ án đâu, thuần túy dựa vào phỏng đoán à?"

"Đúng vậy, biết đâu lại đoán trúng thì sao."

Uyển Đình đồng học, em vẫn còn quá đơn giản rồi, vụ này sao có thể là tự sát được chứ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui được góp phần nhỏ bé vào việc truyền tải câu chuyện hấp dẫn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free