Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 35: Kiệt Vân xã!

Kiệt Vân sơn trang.

Bốn phía sơn trang là tường thành kiên cố, trên tường giăng đầy chông sắt. Dòng sông uốn lượn bao quanh, vừa cung cấp nước tưới cho nông trang, sau đó đổ về Giang Xuyên. Ra vào sơn trang chỉ có hai cánh cổng sắt. Những cánh cổng này dày đặc, kiên cố đến mức đạt cấp độ chống đạn.

Xe cảnh sát dõi theo chiếc Bentley đi vào, nhưng khó lòng tiếp cận thêm. Bởi lẽ, hai bên cổng có những lính gác tay cầm súng thép. Ánh mắt họ toát lên vẻ sát phạt. Đây không phải quân đội chính quy, cũng không phải lực lượng vũ trang tư nhân như người ta vẫn thường nghĩ. Đây là những lính đánh thuê được huấn luyện nghiêm ngặt, được pháp luật của nước A công nhận. Công việc chính của họ không phải bảo vệ con người, mà là bảo vệ kho vũ khí được cấp phép từ quân đội, đặt trong trang viên. Ai cũng hiểu đây chỉ là lý do thoái thác bề ngoài, nhằm tránh những vấn đề nhạy cảm. Loại lính đánh thuê này, trong trang viên có rất nhiều. Xông vào đây tức là xâm phạm nơi ở tư nhân. Đám người này mà trở nên hung hãn, cảnh sát cũng phải ăn đạn.

“Chờ người đến đông đủ, sẽ liên lạc thự trưởng để gây áp lực.” ... Ánh mắt Trần Khả biến đổi không ngừng.

Hắn vốn cho rằng nhà Lilith đã đủ hoành tráng, đủ xa xỉ, không ngờ nhà Uyển Đình lại càng là động thiên phúc địa. Nơi đây có nhà kính trồng rau, vườn cây ăn quả, ao cá do chính họ kinh doanh, tất cả đều tươi ngon nhất, được cung cấp trực tiếp. Một đ���i binh sĩ mặc trang phục rằn ri chỉnh tề chạy chậm qua. Có cả người da trắng lẫn người da đen, ai nấy thân hình vạm vỡ, vẻ mặt hung thần ác sát, toát ra khí chất mạnh mẽ, đầy dã tính.

“Lúc đầu chỉ là suy đoán, không ngờ lại thành sự thật.” “Kẻ muốn đối phó ta không phải Bảo Văn, cũng không phải thuộc trưởng Tây bộ. Ta còn chưa có cái giá trị đó.” Trần Khả lại lần nữa suy xét kỹ lưỡng. “Vậy là ai?” “Căn bản không ai muốn đối phó ta. Ta chỉ là trùng hợp xuất hiện ở một thời điểm không nên, trở thành bàn đạp chính trị của bọn họ.” “Là thuộc trưởng Tây bộ, muốn hạ bệ thuộc trưởng Đông bộ của chúng ta.” “Hắn cứ như vậy tự tin ư?” “Đương nhiên là hắn có. Bởi vì sắp có người từ cấp trên đến điều tra và khảo hạch. Nghe thuộc trưởng nói điều này rất quan trọng, liên quan đến con đường công danh sự nghiệp sau này.”

“Tây bộ xuất hiện án giết người, xử lý không đúng sẽ ảnh hưởng đến đợt khảo hạch. Nhưng nếu đổ vấy tội cho ta, chỉ cần chắc chắn được điều đó thì sẽ là: Fergus Bane, đặc biệt tuyển mộ đồng bọn Trần Khả làm cảnh sát. Trần Khả vì có thù cũ với Kim Trình Đông, lạm dụng chức quyền, vào một ngày nào đó, lúc nào đó, có ý đồ sát hại Kim Trình Đông.” “Ta chắc chắn sẽ bị hàm oan mà vào tù, còn Fergus Bane sẽ bị bãi miễn chức thự trưởng, và phải nhận án tù có thời hạn, không biết là bao nhiêu năm.”

Nói đến đây, Trần Khả cười khẩy một tiếng. “Chẳng phải nghe rất thuận tai sao?” “Sao anh lại xác định... mọi chuyện có thể diễn ra như vậy?” “Kịch bản đã được viết sẵn như thế rồi mà.” “Dù sao, cục cảnh sát làm giả chứng cứ đâu phải là ít. Huống hồ, ta vẫn chỉ là một cảnh sát tập sự không danh chính ngôn thuận.” Khi tất cả những sự ngẫu nhiên liên kết với nhau, chúng sẽ trở thành tất yếu. Điều duy nhất không thể xác định là, Tây bộ sẽ có chứng cứ gì để cưỡng ép buộc tội anh.

Uyển Đình ánh mắt trở nên ảm đạm. “...Thật xin lỗi, Trần Khả.” “Em xin lỗi anh làm gì?” “Phải là em mới đúng, đã gây thêm phiền phức cho anh.” Uyển Đình lắc đầu. Nếu không phải mình dưới cơn nóng giận, đã ném cái tên béo lùn kia xuống biển, thì sẽ không xảy ra chuyện này. Đáng lẽ phải chôn sống hắn! Nhìn vẻ mặt nàng tự trách, áy náy như vậy. Đúng là quá thiện lương mà! Trần Khả mạnh dạn xoa đầu nàng, an ủi. “Nói tới nói lui, đều là lỗi của lũ tài phiệt chó má! Chúng dễ dàng thao túng vận mệnh một con người.” “Đúng! Tài phiệt quá ghê tởm!” Uyển Đình đập nhẹ vào đầu gối một cái, hoàn toàn không nhận ra rằng mình cũng đang tự chửi mình.

Chiếc xe tiến vào cổng lớn của tòa biệt thự xa hoa. Hai bên cổng có khắc tượng đá. Cánh cổng sắt làm bằng thép không gỉ, với những gai nhọn và hình nắm đấm được chạm khắc tinh xảo, đại diện cho phe găng tay trắng và găng tay đen. Camera hai bên di chuyển theo dõi. Bánh xe lăn qua nền đá cuội nhiều màu sắc được chế tác tỉ mỉ, tạo cảm giác nghi thức long trọng đến choáng ngợp.

Vừa xuống xe, nội tâm Trần Khả không khỏi rung động. Hai bên trái phải là thành viên Kiệt Vân xã, những người thuộc phe găng tay trắng và găng tay đen, một tay đặt trước ngực, một tay ch���p sau lưng, đồng thanh hô vang: “Cung nghênh, Đại tiểu thư về nhà!” Điều này với Uyển Đình đã quá đỗi quen thuộc, chẳng có gì đặc biệt. Nàng vuốt mái tóc, khí chất tự tại, ung dung bước qua giữa hàng người. “Đi theo tôi vào.” Có thể thấy, sau khi xuống xe, Uyển Đình và Trần Khả giữ khoảng cách thích hợp. Đây không phải xa lánh, mà chính là cách nàng bảo vệ anh. Trần Khả giữ thái độ ung dung, theo sát phía sau, cũng không liếc ngang liếc dọc, như thể đang đi dạo trong sân vắng nhà mình. Anh rất rõ một quy tắc: ở một nơi nguy hiểm mà tỏ ra yếu kém là một hành vi ngu xuẩn. Điều này sẽ vô thức khiến người ta hạ thấp sự đánh giá về mình, cho rằng mình là một kẻ nhát gan, yếu đuối, thiếu tự tin. Mẹ anh thường xuyên vận dụng những kỹ xảo trong đàm phán thương trường, nói cho anh nghe những điều này. Trần Khả chỉ là chuyển hóa và ứng dụng lại.

Bước vào biệt thự, sảnh lớn rộng rãi, sáng sủa, lộng lẫy đập vào mắt Trần Khả. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ sát đất khổng lồ, tùy ý trải rộng khắp nơi, khiến sàn nhà sáng bóng như g��ơng. Chính giữa đại sảnh, một chiếc đèn chùm pha lê tạo hình hoa lệ rủ xuống. Dưới đèn chùm là những bậc thang uốn lượn vươn lên, kéo dài đến ban công tầng hai. Tại ban công, một lão giả, hai tay nắm lấy gậy chống, đứng sừng sững như một cây tùng cổ thụ. Dù đã tuổi cao sức yếu, dáng vẻ lọm khọm, nhưng không thể che giấu được khí phách sát phạt của nửa đời người. Ông chính là người một tay gây dựng nên Kiệt Vân xã, từ những cuộc chém giết sinh tử mà thành.

Khi Uyển Đình nhìn thấy vị lão nhân này, lập tức cảm thấy lạnh thấu xương, như rơi xuống vực sâu! Đây chính là ông nội của nàng, Thu Hồng Thiên. “Ông nội... sao ông lại về?” Nếu hôm nay người đối mặt là cha mình, Uyển Đình còn có thể thuyết phục một chút, giữ Trần Khả an toàn lại. Nhưng nếu là ông nội... nội tâm nàng dâng lên sự bất an. Thu Hồng Thiên là một ông già cổ hủ trọng nam khinh nữ, không có cái gọi là tình thân cách đời giữa ông cháu. Với ông mà nói, kết cục của Uyển Đình chỉ có thể là lấy chồng. Cả đời ông kiên trì nhất chính là hai chữ “quy củ”. Quy củ đã đặt ra thì khó mà thay đổi, một khi đã thiết lập thì nhất định phải tuân theo. Ai không hiểu quy củ, sẽ phải dùng cái giá máu để học. Người dạy người, chưa chắc đã học được. Nhưng việc đời dạy người, chỉ một lần là hiểu.

Việc tùy tiện dẫn người ngoài đến Kiệt Vân sơn trang. Theo tính cách của ông ta, rất có thể ông sẽ giết Trần Khả để lập ra cái quy củ này. Nghĩ đến đây, sắc mặt nàng trắng bệch không còn chút máu. Thà để Trần Khả bị cảnh sát mang đi còn hơn, ít nhất sẽ không chết ở đây.

Cùng lúc đó, lực lượng chi viện mà Bảo Văn yêu cầu đã đuổi tới. Thuộc trưởng cục cảnh sát Tây bộ đặc biệt phê duyệt hai đội đến hỗ trợ hắn. Lúc này đã có hơn năm mươi người, ai nấy đều vũ trang tận răng, súng ống đầy đủ. “Chậc chậc chậc, thời cuộc đúng là không tha ai mà!” Bảo Văn đã chuẩn bị sẵn sàng để mở sâm banh ăn mừng. “Chỉ cần đến lúc đó cha mẹ Kim Trình Đông không chịu buông tha cho thằng nhóc kia, hôm nay là có thể khiến vụ án được xử lý theo đúng ý định.” “Nếu có trách, chỉ có thể trách thằng nhóc đó xui xẻo. Chiến dịch tổng càn quét ở Đông Giao có lẽ sẽ biến thành một cuộc tổng xáo bài lớn rồi.”

“Fergus Bane cùng Trần Khả sát hại Kim Trình Đông. Fergus Bane sẽ bị bãi miễn chức thự trưởng, và phải nhận án tù có thời hạn, không biết là bao nhiêu năm.” “Phá một vụ án giết người thì chỉ gọi là có bát canh, nhưng phá một vụ án giết người đồng thời vạch trần màn đêm ở Đông Giao thì gọi là ăn cả canh lẫn thịt!” “Anh nghe xem, thuận tai biết bao nhiêu!” Điều này còn hời hơn cả việc làm hại người lương thiện để lập công. Hiện tại, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều hội tụ ở đây, thế này thì thắng chắc rồi. Cho dù bên Đông Giao có hành động gì thì cũng làm sao? Kịch bản đã được định sẵn như thế rồi. Trừ phi có đạo diễn nào đó xé bỏ kịch bản này.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là sản phẩm của sự tâm huyết nhằm mang đến trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free