Đây là lần đầu tiên Trần Khả trực tiếp đối mặt với uy áp từ một kẻ bề trên, uy lực còn mạnh hơn Fergus anh từng gặp rất nhiều bậc!

Chỉ một ánh mắt thôi.

Chẳng biết bao nhiêu sinh mạng đã nhuốm trên bàn tay ấy, mới có thể toát ra thứ khí tràng ngột ngạt đến mức khiến người ta khó thở như vậy.

Một cường giả Đấu Tông, thật sự đáng sợ đến nhường này!

Thu H��ng Thiên dường như chẳng hề nhìn thấy Trần Khả. Ánh mắt lạnh lùng của ông ta dán chặt lên người Uyển Đình, trong đôi con ngươi đục ngầu không hề gợn chút cảm xúc nào.

"Gia gia..."

Uyển Đình cúi gằm mặt, ngay cả dũng khí để ngẩng lên nhìn thẳng ông cũng không có. Giây phút này, nàng từ bỏ hết thảy cá tính.

Khoảng ba giây sau, khi không khí trở nên căng thẳng đến tột độ, lão nhân cuối cùng cũng cất tiếng:

"Uyển Đình, con lại gây rắc rối rồi."

"Không phải ạ, gia gia!"

"Chuyện cảnh vệ bên ngoài trang viên là sao?"

"Con..."

"Chuyện đó nhắm vào tôi."

Trần Khả bước lên một bước, đứng chắn trước Uyển Đình. Thân là một người đàn ông, vào giờ khắc như thế này, anh không có lý do gì để núp sau lưng phụ nữ.

Sắc mặt Uyển Đình khẽ biến.

Thu Hồng Thiên nhìn chằm chằm vào anh. Đây là lần đầu tiên ông nhìn thẳng Trần Khả kể từ khi anh bước chân vào cửa.

Trần Khả ngạo nghễ đứng thẳng tại chỗ, bề ngoài không chút hoảng loạn, nhưng thực ra sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi, anh hoảng đến mức muốn ngất xỉu! Cái cảm giác bị mãnh thú nhìn chằm chằm này quen thuộc vô cùng... Đúng rồi, là Lục thúc. Chỉ khác là, Lục thúc chưa bao giờ dùng ánh mắt như vậy để săm soi, đánh giá, hay dò xét cháu mình.

Nhưng anh không thể hoảng loạn, không thể để lộ chút sợ hãi nào, ngay cả ánh mắt cũng không được né tránh. Đây không phải là một trò chơi thử thách sự kiên nhẫn.

Thu Hồng Thiên thu lại ánh mắt. Ông ta khịt mũi, xì ra một tiếng như khinh bỉ.

"Giả vờ không tệ đấy."

Ông ta lại nhìn về phía Uyển Đình.

"Con nói đi."

"Đây là bạn học của con, con muốn đưa cậu ấy về nhà ăn cơm."

...

"Một cơ hội cuối cùng, ta muốn nghe lời thật lòng."

Uyển Đình khẽ cắn môi.

"Là... để lánh nạn ạ, nhưng mà gia gia, con và cậu ấy có mối quan hệ vô cùng..."

Thu Hồng Thiên đưa tay ngắt lời.

"Cứ thử nghĩ mà xem, nếu hôm nay ta không có ở đây, chuyện này chưa chắc con đã có thể bỏ qua được."

"Quy củ cơ mà."

"Nói thì dễ nhưng làm thì khó."

Lão nhân thấm thía nói, rồi chậm rãi xoay người, bàn tay trái khô gầy buông thõng phía sau, ánh mắt nhìn về phía bức chân dung treo ở cuối hành lang tầng hai. Trong chân dung là một người phụ nữ trưởng thành với nụ cười dịu dàng.

Trong đôi mắt đục ngầu của Thu Hồng Thiên, cảm xúc dâng trào.

"Quy củ này là ta đặt ra từ hai mươi lăm năm trước, khi ấy Kiệt Vân Xã đang trên đà phát triển không ngừng, mọi thứ tưởng chừng đang tốt đẹp hơn bao giờ hết."

"Phụ thân con đã lơ là bất cẩn, để một người ngoài lọt vào Kiệt Vân sơn trang này."

"Khi màn đêm buông xuống, người đó đã châm ngòi kho thuốc nổ, gây ra một vụ nổ lớn, khiến vô số người thương vong. Bà nội con cũng đã bỏ mạng trong trận bạo loạn đó."

Ông ta nhấc cây gậy lên, nện mạnh xuống đất!

Rầm!

Tiếng động đó chấn động tâm can. Thân Uyển Đình run lên bần bật!

"Mỗi một quy củ được đặt ra đều có cái giá của nó."

Nói xong, ông ta nghiêng đầu, liếc nhìn người phía sau bằng ánh mắt khinh miệt, "Nhưng gia gia không phải loại người không nói lý lẽ đâu, lên đây nói chuyện."

Dứt lời, ông ta bổ sung thêm:

"Cậu cũng tới đây."

Trần Khả đi theo Uyển Đình lên tầng hai. Xuyên qua hành lang, họ đến một phòng khách phụ. Chẳng trách lúc mới vào cửa không thấy ai, hóa ra mọi người đều tập trung ở đây. Có điều, bầu không khí ở đây còn ngột ngạt hơn cả bên ngoài.

Hai người đàn ông chừng bốn mươi tuổi đang quỳ úp mặt vào tường, một người là phụ thân Uyển Đình, người còn lại là nhị thúc của nàng. Các nữ nhân thì thấp thỏm lo sợ, ngồi trên ghế sofa, cúi gằm mặt không dám nói lời nào. Nghe thấy tiếng bước chân của lão nhân, tất cả đều vội vã cúi thấp đầu hơn nữa.

Thu Hồng Thiên hiên ngang ngồi trở lại chiếc ghế sofa chính giữa, hai tay nắm lấy cây gậy đầu Rồng. Uyển Đình vốn định quỳ xuống để nói chuyện, nhưng bị gia gia ngăn lại, bảo cứ ngồi xuống mà nói, cả Trần Khả cũng vậy.

Một nữ hầu dâng trà cho Trần Khả.

Câu chuyện lại được tiếp nối.

"Gia gia đi ra ngoài lần này chỉ để giải quyết hai chuyện, một là tìm kiếm cơ hội phát triển ở hải ngoại, hai là vì con."

Uyển Đình chỉ im lặng.

"Trong số tân sinh năm nay, có vài vị hậu bối khá nổi bật."

Uyển Đình khẽ nhíu mày. Quả nhiên vẫn là chuyện này.

"U Châu Thôi thị, gia tộc ngàn năm, con cháu trực hệ có Thôi Hạo cùng thế hệ với con, dáng dấp tuấn tú lịch sự, năm nay đã là học sinh năm hai của Vân Lai."

"Cha! Sao không thể để con bé tự quyết định?"

Người cha đang quỳ dưới đất tên Thu chợt kích động, dưới cơn nóng giận tột cùng, ông ta đã buột miệng thốt ra một câu!

"Ngươi câm miệng!"

Trong mắt mọi người trong gia đình, việc vừa chống đối một tiếng kia đã là quá ghê gớm rồi. Chắc hẳn ông ta sẽ phải quỳ thêm nửa ngày nữa.

Thu Hồng Thiên tiếp lời:

"Nếu con không vừa mắt con cháu Thôi gia, thì còn có Tử tước Lucifigus Hunter của Tần Châu, cũng tuấn tú lịch sự. Tuy chỉ là dòng thứ nhưng vẫn là quý tộc chân chính."

"Tương lai nếu hai đứa sinh con đẻ cái, ít nhất cũng sẽ là nam tước."

Lucifigus là dòng họ của Nữ hoàng đương nhiệm, cũng là chủ nhân của quốc gia này. Bởi vậy, phàm là quý tộc mang họ này, tất cả đều là tước vị thế tập, hưởng thụ bổng lộc vĩnh viễn, khác hẳn với những tước vị chỉ hưởng bổng lộc trước mắt, chết là mất hết.

Uyển Đình đau khổ nhẫn nhịn, lắng nghe ông ta nói hết những đối tượng mà nàng có thể lựa chọn. Dù là tước vị, chính khách hay thương nhân, nàng đều chẳng vừa mắt ai.

"Gia gia nói ra ngoài xử lý hai chuyện, nhưng kỳ thực chuyện thứ hai là để phục vụ cho chuyện thứ nhất, đúng không ạ?"

Chỉ cần thông gia với bất kỳ ai trong số những người vừa kể trên, chuyện thứ nhất sẽ được giải quyết dễ dàng. Gia tộc có lẽ sẽ mở được con đường ra hải ngoại.

Thu Hồng Thiên hai mắt khẽ khép hờ. Lão nhân thở dài trong lòng. Ông chưa từng để cháu gái mình nhúng tay vào chuyện trong nhà, vậy mà nàng vẫn có thể bộc lộ trí thông minh đáng kinh ngạc. Đã vô số lần ông tự than thở, tại sao nàng lại là con gái, mà không phải con trai? Nếu là con trai, toàn bộ sản nghiệp tương lai của gia tộc đều có thể giao phó cho nó. Nó muốn thích ai thì thích.

Trần Khả ngồi ngay ngắn, lưng thẳng tắp. Anh không lên tiếng, vì đây là chuyện nhà của họ, một người ngoài như anh không có quyền xen vào.

"Những ứng viên này cứ đợi đ��n khi con vào Vân Lai rồi từ từ lựa chọn."

"Đừng vội nghĩ đến việc từ chối."

Lão già nhấn mạnh:

"Chưa kể, gã thanh niên này đã phá hỏng quy củ của ta" ông ta nhìn về phía Trần Khả, rút điện thoại từ trong ngực ra:

"Trưởng phòng Cảnh vụ phía Tây đã liên lạc với chúng ta, yêu cầu chúng ta giao cậu ta ra trong vòng nửa canh giờ."

"Chúng ta không có lý do gì để trở mặt với Cảnh vệ phía Tây, Hắc Thủ Đội cũng có không ít hợp tác với họ."

"Nhưng chỉ cần con đáp ứng gia gia, thề sẽ chấp nhận cuộc hôn nhân chính trị này. Gia gia sẽ cam đoan với con, người của cảnh thự tuyệt đối không thể mang cậu ta đi."

Trong mắt Uyển Đình ngấn lệ. Các đốt ngón tay nàng bấu chặt, trắng bệch rồi chuyển sang tím tái. Nàng không muốn cùng một người chưa từng gặp mặt bàn chuyện tương lai, không muốn trở thành một con cờ trong cuộc hôn nhân chính trị. Nhưng cảm giác bất lực bao trùm lấy toàn thân nàng.

Rầm!!!

Mọi thứ yên ắng bỗng chốc vỡ tan. Bị Trần Khả một quyền đập nát! Khay trà thủy tinh nứt toác, những vết rạn chằng chịt như mạng nhện đỏ ngầu lan rộng ra xung quanh từng tấc một.

Anh dồn mười phần sức lực, mang theo đầy rẫy sự phẫn nộ và hỏa khí, giáng xuống một đòn toàn lực! Chén trà nghiêng ngả, lăn xuống đất vỡ tan tành.

"Lão già..."

Những đường gân xanh nổi đầy trên mặt Trần Khả. Anh ngẩng đầu, ánh mắt sắc như chim ưng, dữ tợn như sói đói.

Chuyện gia đình của họ, anh có thể không quan tâm. Nhưng tuyệt đối không thể để Uyển Đình phải hy sinh cả đời mình cho một lựa chọn sai lầm vì anh.

Ở đây, trừ lão gia tử ra, tất cả đều bị tiếng động trầm đục này làm cho giật mình. Hai vị đang quỳ dưới đất thì mắt trợn tròn suýt lồi ra ngoài!

Chúng ta... chúng ta vừa nhìn thấy cái gì vậy???

Trong mắt Uyển Đình, những giọt nước mắt chực trào. Sống trong môi trường áp lực cao như thế, nơi đâu cũng là đấu tranh, lợi ích và sự chèn ép từ gia đình. Lớp phòng ngự trong tâm hồn nàng chưa kịp hình thành, vậy mà nàng lại khao khát biết bao có một người có thể đứng ra như anh, che chở cho mình dù chỉ một lần, một lần thôi cũng đủ.

"Thanh niên tr���, Uyển Đình hết lòng bảo vệ cậu, ta thì dâng trà ngon tiếp đãi, vậy mà cậu lại..."

"À, mà cậu vừa gọi ta là gì cơ?"

"Lão già!!!"

Vì biết lão nhân tai nặng, Trần Khả còn cố ý tăng lớn âm lượng. Sự "kính già yêu trẻ" của anh cuối cùng cũng có dịp được thỏa mãn, theo một cách không ngờ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa và bất diệt.