(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 220: Tính áp đảo khí thế
Lục Trúc bình thường dạy học, bình thường nghỉ giải lao giữa giờ, rồi bình thường... chờ trong phòng không dám bước ra ngoài.
Sầu, Lục Trúc sầu não.
Mặc dù nói là muốn biến thành dáng vẻ đáng ghét trong mắt Trần Cuồn Cuộn, nhưng để thực hiện cụ thể thì rất khó.
Lục Trúc thở dài, khi đang phiền muộn rối bời, cửa phòng bỗng mở.
“A, về rồi à? Lại đây, chúng ta tiếp tục học nào.” Lục Trúc điều chỉnh lại trạng thái, cầm sách lên.
Thế nhưng Trần Linh Linh không hề liếc hắn một cái khinh bỉ như mọi khi rồi ngoan ngoãn ngồi xuống.
Lục Trúc đợi một lúc không thấy ai ngồi vào ghế, bèn nghi ngờ quay đầu nhìn ra sau lưng.
Vừa đối mắt, Lục Trúc giật giật khóe mắt, “Linh Linh đâu?”
Trần Cuồn Cuộn mặt không đổi sắc, nhàn nhạt mở miệng, “Vẫn còn ở bên ngoài.”
“Đến giờ học rồi, thời gian nghỉ giải lao đã kết thúc.”
“Nói với tôi thì có ích gì?”
“…” Lục Trúc cứng người, cô ta vào đây làm gì vậy?
Lục Trúc thầm tắc lưỡi, “Vậy để tôi đi gọi con bé.”
“Ông gọi được con bé sao?”
Lục Trúc đang định đứng dậy thì khựng lại, khóe miệng giật giật, “Nếu không gọi được thì trói con bé lại là được thôi.”
Trần Cuồn Cuộn khẽ nhíu mày, rõ ràng có chút không vui.
Lục Trúc vô thức rùng mình một cái, nhưng vẫn cố giả vờ trấn tĩnh, chầm chậm đứng dậy, mang theo ánh mắt đáng sợ chuẩn bị đi ra ngoài.
“Khoan đã.” Tiếng nói lạnh băng truyền đến, Lục Trúc đứng khựng lại.
“Khoan… khoan cái gì?”
Trần Cuồn Cuộn nhàn nhạt liếc nhìn nhiệt độ máy điều hòa, rồi hờ hững nói, “Ông lạnh lắm sao?”
“Không lạnh.”
“Vậy ông run cái gì?”
Lục Trúc giật giật khóe miệng, “Tôi ngồi lâu quá, chân bị tê.”
“Ồ? Vậy à, vậy lát nữa ông tính tiền công dạy kèm, tôi chuyển khoản cho ông.”
Lục Trúc gật đầu một cái, không nhúc nhích.
Không khí trầm mặc bao trùm, một lúc lâu sau, Lục Trúc lên tiếng, “Không có chuyện gì khác sao?”
Trần Cuồn Cuộn ngước mắt liếc nhìn hắn nhàn nhạt, “Ông còn muốn có chuyện gì?”
“Không… Chủ yếu là tôi thấy cô vẫn chưa đi…”
“Đây là nhà tôi, tôi ngồi đây không được sao?”
“… Được.”
Lục Trúc nghiến răng, đứng dậy rời khỏi phòng.
Thật là một cuộc đối thoại mà Trần Cuồn Cuộn hoàn toàn chiếm thế thượng phong, Lục Trúc có chút bực bội. Cứ thế này thì đừng nói là giảm độ thiện cảm, có khi hắn còn bị gây khó dễ trước.
Điều này không ổn chút nào, thế nhưng mỗi khi nhìn thấy các cô, Lục Trúc lại không tự chủ được mà hoảng loạn, căn bản không cách nào suy nghĩ thông suốt.
Chỉ có thể nói, bóng ma tâm lý ảnh hưởng quá lớn.
Lục Trúc hít sâu một hơi, đi tới phòng khách định lôi Trần Linh Linh về, có nhiều người ở đó có lẽ sẽ khá hơn một chút.
“Linh Linh, nghỉ ngơi đủ chưa? Chúng ta nên tiếp tục học.”
Trần Linh Linh khó chịu bĩu môi, “Biết rồi, đợi con uống xong vitamin thì đi.”
Thấy con bé nói vậy, Lục Trúc cũng không thúc giục, lặng lẽ đứng một bên nhìn nó.
Đợi đến khi Trần Linh Linh đã uống xong vitamin, lau miệng, rồi tiện tay vứt khăn giấy vào thùng rác, toàn bộ quá trình mới xem như kết thúc.
“Đi thôi.” Trần Linh Linh vòng qua Lục Trúc, đi về phía phòng mình.
Lục Trúc nhìn chằm chằm vào thùng rác rất lâu, rồi mới chậm rãi xoay người vào phòng.
Không phải hắn biến thái đến mức hứng thú với khăn giấy lau miệng của một cô bé, mà là trong thùng rác có một thứ khác khiến hắn bận tâm.
Đó là vỏ lọ thuốc ngủ hôm trước hắn đã dùng.
Lục Trúc giữ lại một mối nghi ngờ, ngồi xuống tiếp tục phụ đạo bài tập cho Trần Linh Linh.
Hi vọng thì tràn đầy, nhưng thực tế lại phũ phàng.
Lục Trúc vốn tưởng rằng Trần Linh Linh ở đây thì Trần Cuồn Cuộn sẽ về phòng khách, ít nhất sự chú ý của cô ta sẽ chuyển hướng một chút, và hắn sẽ không cảm thấy ngột ngạt.
Nhưng sự thật là, không khí càng bị đè nén hơn, Lục Trúc thậm chí có thể cảm nhận được hơi lạnh xuyên qua lớp áo lông.
Đây là cái đạo lý gì?
Tôi cũng không dám nói, tôi cũng không dám hỏi.
Lục Trúc nuốt nước miếng, rồi lại cúi đầu xuống một chút.
Cốc cốc —
Lục Trúc sửng sốt, lập tức thấy Trần Linh Linh lén lút đưa qua một tờ giấy.
Nhìn lại Trần Linh Linh, cô bé này đã thay đổi vẻ mặt khinh thường thường ngày, ánh mắt lay động, khẽ cắn môi, rõ ràng rất căng thẳng.
Hiểu rồi, đây là chiêu “hai đánh một”.
Lục Trúc lặng lẽ nhận lấy tờ giấy, dùng thân mình che mắt Trần Cuồn Cuộn, rồi lén lút mở ra.
“Đồ lão sư thối, ông có phải đã chọc chị tôi tức giận không?”
Mới bắt đầu đã là hưng sư vấn tội, khiến Lục Trúc câm nín.
Mặc dù kết quả hắn muốn cũng gần giống tình huống này, nhưng… hắn còn chưa kịp hành động gì mà!
“Đâu có chuyện gì liên quan đến tôi, nhất định là cô học không nghiêm túc, lề mề nên mới khiến chị cô tức giận đó.”
“Thôi đi! Chị tôi từ trước đến nay chưa bao giờ giận tôi cả, chắc chắn là ông!”
“Chuyện không có chứng cứ thì đừng nói lung tung!”
“Chính là ông, chính là ông, chính là ông!”
Hai người sắp cãi nhau đến nơi, tần suất chuyền giấy cũng dần nhanh hơn.
Một hơi thở phả qua, Lục Trúc và Trần Linh Linh bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, ngay lập tức cứng đờ tại chỗ.
“Đây chính là cách các em học bài sao?” Giọng nói lạnh băng của Trần Cuồn Cuộn vang lên bên tai hai người.
Một bên trái, một bên phải, rất đối xứng.
Trần Linh Linh xụ mặt, vùi đầu bắt đầu làm bài, nhưng Lục Trúc thì không thể dễ dàng lẩn tránh như vậy.
Chẳng lẽ hắn lại giành lấy bài tập từ tay Trần Linh Linh mà làm à?
Cạch —
Một tiếng cửa chớp vang lên, theo sau là giọng nói trầm tĩnh của Trần Cuồn Cuộn, “Lục lão sư, ông không định giải thích một chút sao?”
Lục Trúc liếc nhìn Trần Linh Linh, cô bé kia đã quay đầu đi, chỉ để lại gần nửa bên mặt cho hắn.
Lục Trúc giật giật khóe miệng, hai người cùng phạm lỗi, kết quả lại chỉ có một mình hắn bị chất vấn.
Con bé này, không thể tin được.
“Cái đó… Chủ yếu là… cô ở phía sau nhìn, chúng tôi… áp lực rất lớn.”
Không dám tìm cớ khác, bằng chứng vẫn còn bày trên bàn, Trần Cuồn Cuộn bất cứ lúc nào cũng có thể cầm lên xem.
“Áp lực? Ngày đầu tiên dạy thử ông cũng như thế à?”
“Dì ấy thì không có cảm giác áp bức như cô…”
Trần Cuồn Cuộn lạnh lùng hừ một tiếng, đưa tay lấy tờ giấy, nhàn nhạt quay người, “Ông đi ra đây với tôi một lát.”
Lục Trúc thầm tặc lưỡi, liếc sang đối diện ánh mắt hả hê của Trần Linh Linh.
Nắm đấm cứng lại.
Đừng nói cái gì là không nên so đo với con nít, cùng là lần đầu làm người, tại sao phải chịu cái khí này?
À mà, hình như không phải lần đầu làm người, hắn đã trọng sinh mấy lần rồi.
Lục Trúc để lại một ánh mắt giận dữ rồi đứng dậy đi theo Trần Cuồn Cuộn ra khỏi phòng.
Cảm giác áp bức biến mất, Trần Linh Linh thở phào nhẹ nhõm, nằm úp mặt xuống bàn.
“Nào có tháng ngày bình yên, chỉ là có người thay bạn gánh vác bước tiếp.”
Câu nói này dùng cho Lục Trúc lại cực kỳ thích hợp.
“Lục lão sư, bây giờ tôi rất nghi ngờ ông rốt cuộc có năng lực dạy tốt Linh Linh hay không.” Trần Cuồn Cuộn khoanh tay trước ngực, nói chuyện không chút khách khí.
Lục Trúc khóe mắt hơi co rúm, “Cái này… Chỉ là một ví dụ, về sau sẽ không tái diễn nữa!”
“Ồ? Tại sao tôi phải tin ông?”
Cũng phải, lời hứa không có bằng chứng cam đoan là vô giá trị nhất.
“Cái đó… Nếu cô không tin tôi, thì chỉ có thể mời người khác vậy.”
Thoáng chốc, không khí đóng băng.
Lục Trúc run lên một cái, chậm rãi nhìn về phía Trần Cuồn Cuộn.
Khuôn mặt cô ta đã hoàn toàn đen lại. Tình huống này, có lẽ sẽ phải hối hận, nhưng Lục Trúc hoàn toàn không hối hận vì đã nói ra câu này.
“Ông dạy người khác như thế sao? Dạy người ta gặp vấn đề thì lựa chọn trốn tránh à?”
“Nếu không thay đổi được gì thì không trốn để làm gì?”
Là ngữ khí đùa cợt, nhưng thái độ thì không.
Đúng vậy, cái gì cũng không thay đổi được, không trốn, chẳng lẽ chờ chết sao?
***
Mỗi câu chữ tinh tuyển trong đây đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn.