Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 221: Thực sự hiểu rõ qua sao?

Câu nói của Lục Trúc lọt vào tai Trần Cuồn Cuộn chẳng khác nào một lời nguyền rủa.

Trong lòng cô chợt dâng lên sự khó chịu khó tả.

“Nếu cô không chịu thử, làm sao biết liệu mọi thứ có thay đổi hay không?”

Lục Trúc yên lặng dời ánh mắt, “Ngay cả cô cũng không tin tôi, vậy thì làm sao mà thay đổi được chứ?”

“Cô không hành động thì làm sao tôi tin cô được?”

“Cô không giải thích gì đã không tin tưởng tôi, vậy tôi phí sức làm gì khi kết quả vẫn vậy?”

Cả hai đều cứng nhắc, chẳng ai chịu nhường ai.

Cả hai đều đứng trên lập trường cá nhân, cứ thế này thì chẳng bao giờ có kết quả.

Huống hồ, nguyên nhân cuộc tranh cãi chỉ là chuyện nhỏ nhặt như chuyền giấy.

Cãi vã đến giờ, mọi chuyện đã vượt quá tầm kiểm soát.

Trần Cuồn Cuộn cảm thấy bực bội, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi: “Lần sau mà tôi còn thấy cậu dạy hư con bé, thì cậu xong đời rồi đấy!”

“Này! Lý lẽ ở đâu ra, rõ ràng là con bé chuyền giấy trước!”

“Linh Linh tự nhiên sẽ có người khác xử lý, còn cậu thì tôi sẽ ‘xử’.”

“……”

Không khí đột nhiên tĩnh lặng, ánh mắt Lục Trúc càng lúc càng kỳ lạ. Trần Cuồn Cuộn ngây người tại chỗ, lưng quay về phía Lục Trúc, trên mặt cô hiện rõ vẻ không thể tin được.

Vừa rồi, cô ta đã hoàn toàn “lên cơn”, buột miệng nói ra câu “Tôi sẽ ‘xử’ cậu”.

Đây là lần thứ mấy rồi? Giờ đây cô ta nói chuyện đều không cần suy nghĩ vậy sao?

Trần Cuồn Cuộn nhíu mày, quay đầu lại thì thấy vẻ mặt khinh bỉ của Lục Trúc.

Ngay lập tức, sự bực bội đang trỗi dậy trong lòng cô dần dịu xuống.

Thật sự rất khó chịu, cái vẻ mặt đó của hắn là có ý gì chứ?

Khi nhận ra ánh mắt Trần Cuồn Cuộn một lần nữa dán chặt vào mình, Lục Trúc liền lập tức thu lại biểu cảm, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra rồi quay về phòng Trần Linh Linh.

Két cạch ——

Cánh cửa phòng ngăn cách ánh mắt sắc như dao găm của Trần Cuồn Cuộn. Cô đứng lặng rất lâu mới miễn cưỡng ngồi xuống ghế sô pha, lòng đầy bực bội.

Khinh bỉ cô ư? Hắn dựa vào cái gì mà khinh bỉ cô? Hắn có tư cách gì để khinh bỉ cô chứ?

Hắn……

Sao cô lại phải để ý đến thế?

Sách!

Bị sự vô lý của chính mình làm cho khó hiểu, Trần Cuồn Cuộn rơi vào trạng thái bối rối, cúi đầu bắt đầu nhắn tin cho Tiểu Như.

Tiểu Như không giống cô. Con bé đó tuy không có sở trường như Trần Cuồn Cuộn, nhưng lại hiểu biết rất rộng, nhìn nhận mọi chuyện đều thấu đáo.

Cứ như vậy.

Mặt khác, việc Trần Cuồn Cuộn rời đi khiến Trần Linh Linh cũng không cần phải lén lút nữa.

Vừa thấy Lục Trúc trở về, Trần Linh Linh liền lập tức dán chặt ánh mắt vào hắn: “A! Bị chị mắng rồi à?”

Lục Trúc khinh khỉnh nhếch miệng: “Thấy tôi bị mắng, cô vui lắm sao?”

“Đó là đương nhiên!”

Lục Trúc cười cười, thong thả ngồi xuống: “Không sao, cứ cười đi, cười cho thỏa thích. Đằng nào thì chị cô cũng sẽ không tha cho cô đâu.”

“Cắt, làm tôi sợ à?”

“Không không không, không phải tôi dọa cô đâu. Chắc chắn tối nay mẹ cô về sẽ dạy dỗ cô một trận.”

Thế nhưng, biểu cảm mà Lục Trúc tưởng tượng lại không hề xuất hiện, thay vào đó là một ánh mắt chế giễu.

Lục Trúc ngớ người ra, bỗng nhiên có cảm giác mình như một thằng hề.

“Cô không sợ?”

“Sợ à? Sợ cái gì? Bình thường chị ta có bao giờ chủ động nói chuyện với mẹ đâu.”

A? Tính toán sai lầm rồi sao?

Lục Trúc vẫn chưa bỏ cuộc: “À, chắc chắn sẽ có lúc bị hỏi thôi.”

Trần Linh Linh hừ lạnh một tiếng: “Cậu cũng chỉ có chút năng lực ấy thôi. Chị ta có muốn nói chuyện với mẹ hay không còn là một vấn đề khác cơ.”

Bị coi thường, Lục Trúc có chút bực mình. Nhưng hắn cũng chợt nhận ra một vấn đề.

Trần Cuồn Cuộn dường như rất ghét mẹ cô ấy.

Trước đây sao chưa từng nghe cô ấy nhắc đến?

Chẳng lẽ vì ghét đến mức cực điểm, nên ngay cả nhắc đến cũng không muốn sao?

À… đây cũng là một điểm có thể khai thác.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ mấy chuyện đó. Lục Trúc không nhịn được, hôm nay hắn muốn “ngây thơ” một lần, dạy cho con bé này một bài học.

“Cậu cười thật là kinh tởm, đồ thầy thối!”

“Có sao? Nào nào nào, chúng ta cùng làm xong bài kiểm tra này. Chưa làm xong thì đừng hòng ra ngoài!”

“Cậu là ma quỷ sao!”

“Đúng vậy!”

Ông —— Ông —— Ông ——

Điện thoại di động rung lên. Là một số lạ, Lục Trúc không để ý, vẫn tiếp tục cầm bài kiểm tra nhìn chằm chằm Trần Linh Linh.

“Đồ thầy thối! Cậu là biến thái sao! Không biết nhìn chằm chằm con gái như vậy là rất bất lịch sự sao?”

“À? Tôi không nghe rõ. Đến, làm bài!”

“Không làm!”

“Cô nhất định phải làm. Nếu không, tôi sẽ chờ đến khi mẹ cô về, đích thân mách rằng cô không nghe lời.”

“Cậu... Sao lại giống trẻ con thế, còn đi mách lẻo nữa chứ?”

“Cô quản tôi à?”

“Hừ! Bắt máy đi! Đồ khốn.”

Hừ —— Đồ khốn à?

Lục Trúc tức sôi máu, tiện tay dập máy, thậm chí không kịp nhìn xem số điện thoại, liền vứt điện thoại sang một bên.

“Hôm nay mà không trị được cái con quỷ nhỏ ngang bướng nhà cô, thì tôi không còn là Lục Trúc nữa!”

“Cút đi! Đồ khốn!”

“Hừ —— Tôi cũng không tin!”

……

Điện thoại bị dập, di động từ từ đặt xuống, để lộ khuôn mặt không son phấn của Giang Thư.

〔 Lại không tìm đến mình, lại không tìm đến mình, lại không tìm đến mình……〕

Đôi mắt cô vô hồn, Giang Thư dường như không biết mình đang làm gì.

Đông đông đông ——

“Tiểu Thư, trưa nay con muốn ăn gì?” Thượng Quan Tình Vũ từ công ty hớt hải chạy về.

Hôm nay là thứ bảy.

Giang Thư nghe hỏi lập tức hoàn hồn, nhưng cô hoàn toàn không nhớ rõ mình vừa làm gì, khẽ nhíu mày.

“Tiểu Thư? Con sao vậy?” Thượng Quan Tình Vũ vội vàng bước tới, đưa tay chạm lên trán Giang Thư.

May mắn là không sốt.

“Mẹ, con không sao, chỉ là hôm qua không ngủ ngon giấc thôi.”

Ánh mắt chợt tối sầm, Thượng Quan Tình Vũ ôm Giang Thư vào lòng: “Mẹ xin lỗi Tiểu Thư, tất cả là do mẹ không thể lúc nào cũng ở bên con.”

Giang Thư thở dài: “Mẹ, mẹ không cần xin lỗi đâu. Chỉ là thỉnh thoảng ngủ không ngon thôi mà, đâu phải vấn đề gì lớn.”

Thượng Quan Tình Vũ thở dài, xoa đầu Giang Thư: “Tiểu Thư, mẹ thực sự cảm thấy, đôi khi con cứ tùy hứng một chút thì tốt hơn. Con mà hiểu chuyện quá, mẹ lại thấy đau lòng.”

“Ưm, vậy thì phạt mẹ, khi nào công ty có ngày nghỉ thì đưa con đi chơi nhé?”

Thượng Quan Tình Vũ mỉm cười, gật đầu không nói gì, cứ thế lặng lẽ ôm Giang Thư, tận hưởng giây phút yên bình đó.

〔 Tháng năm bình yên 〕

Chỉ là, nói hoàn toàn không để ý thì là không thể nào. Giang Thư chỉ là không muốn để Thượng Quan Tình Vũ lo lắng mà thôi.

Lặng lẽ liếc nhìn điện thoại, có một cuộc gọi đi, nhưng dường như không có ai bắt máy.

Ai đã gọi số này nhỉ?

Sao cô lại gọi số này?

Mà sao cô lại chẳng có chút ấn tượng nào?

Bệnh tình tái phát ư? Không sao, chiều nay đi kiểm tra một chút là được.

…………

Lục Trúc thua rồi. Trần Linh Linh, cái đứa trẻ nghịch ngợm này đúng là lì đòn thật, ngay cả đứa lì lợm nhất trong cô nhi viện cũng chẳng khó đối phó bằng con bé.

Đây chính là sự khác biệt do môi trường trưởng thành mang lại sao?

Lục Trúc hít sâu một hơi.

Nếu đã vậy, hắn đành phải dùng chiêu cuối: “A, xem ra chúng ta chẳng ai thuyết phục được ai cả.”

“Cậu cũng biết à? Biết rồi còn phí công làm gì!”

“Không bằng thế này đi, vẫn như lần trước, chúng ta thi đấu một ván. Nếu tôi thắng, cô phải xin lỗi tôi, hơn nữa phải ngoan ngoãn nghe lời.”

“Thi thì thi! Nếu cậu thua, phải hô to ba tiếng ‘Tôi là đồ khốn’!”

Lục Trúc khẽ giật khóe miệng, tên đã đặt lên cung, không thể không bắn: “Được! Thi cái gì? Vẫn là cờ vua à?”

Trần Linh Linh nhếch miệng: “Cậu nghĩ tôi ngốc à? Cậu đã nắm rõ mánh khóe của tôi rồi, sao tôi phải thi đấu với cậu?”

“Vậy cô nói xem, thi đấu cái gì?”

Trần Linh Linh trầm mặc một lát, suy nghĩ một chút. Nửa ngày sau, cô bé lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Vẻ mặt đó viết đầy sự toan tính đáng ghét.

Lục Trúc có chút im lặng.

Khoảnh khắc sau, Trần Linh Linh khụ khụ hai tiếng, chậm rãi mở lời: “Chúng ta thi đấu rút Joker đi.”

Lục Trúc hoàn toàn bó tay. Nghĩ mãi nửa ngày mà lại là cái này sao?

Không phải hắn coi thường Trần Linh Linh, trẻ con vẫn là trẻ con thôi. Chỉ cần không bất thường như Tần Lan, thì tâm tư đều rất đơn thuần.

“Bất quá……”

Lục Trúc ngớ người, vẫn chưa nói xong sao? “Tuy nhiên thế nào?”

“Tôi đã nghĩ kỹ rồi, cậu đưa ra hai yêu cầu mà tôi chỉ nhắc đến một cái. Như vậy không công bằng lắm.”

“A?”

“Cho nên tôi muốn thêm một điều kiện nữa. Nếu tôi thắng, cậu không chỉ phải thừa nhận mình là đồ khốn, mà sau này còn phải bưng trà rót nước cho tôi!”

Ừm, ước muốn của trẻ con cũng chỉ có thế này thôi.

Lục Trúc khinh thường nhếch miệng: “Được thôi!”

“Đư��c, cậu đợi một chút, tôi đi lấy bài poker.” Trần Linh Linh đứng dậy đi vào phòng khách.

Thế nhưng khi quay trở lại, mọi chuyện đã có chút khác biệt.

Trần Linh Linh không mang bài poker về, mà thay vào đó là một vị “Vương” thật sự.

Lục Trúc nuốt nước bọt cái ực, chột dạ nhìn về phía Trần Cuồn Cuộn đang đứng ở cửa.

���Cậu chính là như vậy để tôi tin tưởng sao?”

“Khoan khoan khoan, cô phải nói lý lẽ chứ. Bây giờ là giờ giải lao rồi!”

Lục Trúc chậm rãi đứng dậy, chỉ sợ giây tiếp theo Trần Cuồn Cuộn sẽ lao tới trước mặt hắn.

“Có thật như vậy không?” Trần Cuồn Cuộn lập tức quay phắt sang nhìn Trần Linh Linh.

Cảm nhận được áp lực đang chuyển hướng, vai Trần Linh Linh khẽ run lên, yếu ớt mở miệng: “Vâng.”

“Hai đứa... coi tôi là kẻ điếc sao?”

Không dọa được rồi.

Trần Cuồn Cuộn hung hăng lườm Lục Trúc một cái: “Cậu, ra đây với tôi một chuyến nữa!”

Xong đời.

Lục Trúc lặng lẽ thở dài, lại một lần nữa chuẩn bị đối mặt với vị “chủ nợ” này.

Chỗ đứng quen thuộc, tư thế quen thuộc, Lục Trúc vừa mới trải qua cách đây một giờ.

Nhưng lần này, có lẽ còn gian nan hơn lần trước.

Trần Cuồn Cuộn lặng lẽ nhìn hắn không nói lời nào, cứ như thể muốn dùng khí thế đè bẹp hắn vậy.

“Thầy Lục Trúc, tôi muốn hỏi cậu một chút, cái gọi là ‘thay đổi’ của cậu, chính là càng làm trầm trọng thêm và tiếp tục 'hồ nháo' với Linh Linh sao?”

Cô ta dùng từ ‘hồ nháo’ để định nghĩa à.

Lục Trúc nhún vai: “Chà, tôi lại không nghĩ đây là ‘hồ nháo’. Linh Linh vốn dĩ đang ở độ tuổi thích chơi, thỉnh thoảng chơi một chút thì có vấn đề gì đâu. Ngược lại là cô thì...”

Trần Cuồn Cuộn nhíu mày: “Tôi thì sao?”

“Linh Linh con bé đã ưu tú như vậy rồi, nhưng dù thế nào, mẹ cô bé và cả cô nữa, cũng không chịu để con bé tự do hơn một chút nào sao.”

“……”

“Tôi thậm chí còn cảm thấy, cô có kiểu như đang ‘xé rào’ ấy. Chẳng lẽ hồi nhỏ cô cũng như vậy, nên giờ mới trả thù em gái mình sao?”

Lời vừa dứt, Lục Trúc cảm thấy nhiệt độ không khí như giảm đi vài độ.

“Cậu nghĩ vậy à?” Trần Cuồn Cuộn chậm rãi ngước mắt lên, nhìn chằm chằm Lục Trúc.

Trực giác nói cho Lục Trúc, cái này rất không ổn.

Thế nhưng không đợi Lục Trúc giải thích gì, Trần Cuồn Cuộn bỗng nhiên nở một nụ cười lạnh: “Xé rào ư? Đúng là tôi muốn làm như vậy đấy.”

Lục Trúc im lặng. Việc Trần Cuồn Cuộn thừa nhận thẳng thừng nằm ngoài dự đoán của hắn, dù sao những lời vừa rồi Lục Trúc chỉ cố ý nói ra để trêu chọc cô ta mà thôi.

Vậy ra, Trần Cuồn Cuộn quan tâm Trần Linh Linh khắp mọi nơi cũng là giả sao?

Bộ não của Lục Trúc như muốn bốc khói.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free