(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 314: Ta không biết!
“Vậy rốt cuộc anh đã nói gì với cô ấy?”
Trên đường đi, Lục Trúc hỏi bác sĩ Trần câu này.
Không thể không hỏi, anh thật sự có chút tò mò.
Bác sĩ Trần cười cười, liếc nhìn anh một cái đầy hờ hững: “Không có gì, chỉ là nói cho cô ấy biết một chút sự thật thôi.”
“Sự thật?” Lục Trúc nhíu mày. Trực giác mách bảo anh, cái gọi là "sự thật" này e rằng là điều anh không hề muốn nhắc đến.
“Còn nhớ không, tôi đã nói rồi, anh cũng cần phải thật sự để tâm đến trạng thái tinh thần của chính mình.”
Quả nhiên mà…
Lục Trúc hít sâu một hơi, lặng lẽ nhắm mắt lại: “Có lẽ vậy.”
Không quan trọng, chỉ cần đừng có chuyện phiền lòng tương tự xảy ra nữa, thì anh có thể nhẹ nhõm hơn phần nào.
“Này, anh đừng có ngủ thiếp đi đấy, đây là xe máy nhỏ của tôi chứ không phải ô tô lớn đâu!”
Lục Trúc khẽ giật khóe miệng: “Tôi trông giống kiểu người sẽ vô ý chợp mắt rồi ngã đập đầu xuống đất sao?”
Bác sĩ Trần nghiêm túc suy nghĩ một chút đến đáng sợ, rồi dứt khoát gật đầu: “Không giống, nhưng lại giống tên lưu manh lợi dụng cơn mê man để quấy rối phụ nữ thì có.”
“...” Lục Trúc nội tâm thầm chửi.
Mà nói đi cũng phải nói lại, dáng người của bác sĩ Trần cũng không tệ chút nào, điểm này hoàn toàn không khớp với ấn tượng về một game thủ.
Đừng hỏi Lục Trúc làm sao mà biết được.
Cái kiểu bác sĩ Trần mê chơi game online đến mức biến chiếc xe máy nhỏ của mình thành Kawasaki, rồi cưỡi xe mà cứ ngỡ đang đua xe (tự cho là vậy).
Nếu Lục Trúc không nhớ lầm, khi vừa đội mũ bảo hiểm lên, cô ấy đã nói một câu thoại của Kamen Rider.
Thử nghĩ xem, ba từ "năm mới", "thăm người thân", "lượng xe cộ di chuyển" đã tạo nên một phản ứng hóa học kỳ diệu.
Thế nên, Lục Trúc không phải muốn tận dụng cơ hội, mà đơn thuần là sợ bác sĩ Trần bị "chuunibyou" mà phóng xe bay màu cả người lẫn xe.
Cũng may, suốt dọc đường đi cũng coi như là an toàn.
Đến nơi cần đến, bác sĩ Trần tháo mũ bảo hiểm, vuốt tóc: “Đi thôi, Giang Thư đã đợi anh lâu rồi.”
Không có tiếng trả lời.
“Sao anh còn chưa đi?”
Lục Trúc lặng lẽ thở dài, từ từ nhìn về phía bác sĩ Trần: “Chân có chút mềm.”
Mất mặt ư? Có gì mà mất mặt? Sợ hãi cái chết là bản năng sinh vật mà!
Có thể sợ chết, nhưng phải kiên cường nói ra.
Đúng như dự đoán, trên mặt bác sĩ Trần xuất hiện thêm một tia chế giễu.
Nhưng Lục Trúc căn bản không để ý, sự chú ý của anh đã bị một người khác vừa bước đến thu hút.
...
Hôm nay Giang Thư thật sự rất đẹp.
“Thiên sứ” — dùng để hình dung Giang Thư lúc này thì vô cùng thích hợp.
Chỉ là…
Lục Trúc khẽ nhíu mày một cách khó nhận thấy.
Đó là chiếc váy kiểu JK.
Vậy nên, tại sao lại phải là JK chứ, cứ như cố ý khiến anh nhớ tới điều gì đó vậy.
May mắn là trước mắt là Giang Thư, và cũng may mắn là Vưu Khê không ở thành phố này.
“Kia, anh không sao chứ?” Giang Thư đưa tay khua khua trước mặt Lục Trúc.
“Đừng để ý đến anh ta, thằng nhóc này chắc chắn là nhìn cậu đến ngẩn người ra rồi!”
Giang Thư không thể nào vờ như không nghe thấy câu nói này, đồng tử khẽ co lại, vội vàng lùi lại hai bước, cúi đầu.
Thật là ngại quá đi mất, bị người khác nhìn chằm chằm một cách thẳng thắn như vậy, nhưng mà, hình như cũng không có cảm giác khó chịu.
“Kia, anh có thích trang phục hôm nay của em không?”
Khi hỏi câu này, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự mong chờ trong giọng nói của Giang Thư.
Chỉ cần Lục Trúc không ngốc, thì anh sẽ biết phải trả lời thế nào.
Nhưng mà —
“Thật ra, nhìn thì rất đẹp, nhưng không quá hợp với em.”
Ai? Giang Thư ngây người, trong mắt lóe lên một tia thất vọng. Nhưng mà, không phải chuyện gì cũng chỉ nhìn thấy khuyết điểm của nó được.
Anh ấy không phải còn nói sao, “Nhìn rất đẹp”, chẳng qua là khí chất không hợp thôi mà?
Giang Thư sốc lại tinh thần, từ từ ngẩng đầu lên: “Vậy anh thích kiểu quần áo thế nào?”
“Không không không, không phải là tôi thích kiểu gì, mà là em thích kiểu gì cơ.”
Giang Thư lần nữa dừng lại. Lần này cô nhìn rất rõ ràng, ánh mắt Lục Trúc rất sâu, sâu thẳm như biển.
“Em thích… kiểu gì…”
Lục Trúc thở dài: “Nếu tôi không đoán sai, bộ đồ hôm nay của học tỷ lại là dì Thượng Quan chọn cho em đúng không?”
Kinh ngạc, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Giang Thư hiện rõ hai chữ này.
Lục Trúc đã đoán đúng. Thượng Quan Tình Vũ mặc dù rất không tình nguyện, nhưng vẫn chọn cho Giang Thư một bộ đồ vừa đẹp vừa ấm áp như thế này.
Vậy thì điều này có liên quan gì sao?
Giang Thư không hiểu, bên kia bác sĩ Trần nhìn cũng tỏ vẻ hơi nghi hoặc.
E rằng người duy nhất có thể giải đáp chỉ có Lục Trúc.
Nhưng Lục Trúc dường như cũng không định giải thích gì nhiều, trầm mặc mấy giây sau cuối cùng mở miệng: “Chúng ta hôm nay muốn làm gì?”
Cố tình đổi chủ đề phải không?
Giang Thư âm thầm siết chặt tay. Nói thật, có chút tức giận, cô luôn cảm giác Lục Trúc giống như đang làm nhiệm vụ vậy.
Đây không phải là điều cô mong muốn.
Không vui… Không vui… Không vui…
Má phúng phính của cô dần dần căng lên, Giang Thư trực tiếp quay người lại: “Em không biết!”
“A? Không phải học tỷ mời tôi đi chơi sao?”
“Không biết!”
“...” Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài: “Vậy em có muốn đi cùng tôi đến một nơi nào đó không?”
“Không biết!… Ai?”
Là cô nghe lầm sao? Anh ấy vừa nãy có phải là… chủ động đề nghị không?
Vẻn vẹn chần chờ phút chốc, Giang Thư liền quay đầu lại, vụng trộm nhìn về phía Lục Trúc.
Biểu cảm nghiêm túc, ánh mắt bình tĩnh, hoàn toàn không giống kiểu đang nói đùa chút nào.
Má Giang Thư ửng đỏ, giọng nói yếu ớt từ đôi môi anh đào khẽ bật ra: “Đi… Đi đâu ạ?”
Lục Trúc thở ra một hơi, nheo mắt ngẩng đầu nhìn mặt trời: “Cái này cũng đã gần giữa trưa rồi, đương nhiên là đi ăn cơm chứ.”
Cảm giác hơi thất vọng đột ngột này là sao chứ?
Thôi được, mặc dù chỉ là ăn cơm, nhưng dù sao cũng là do anh ấy đích thân mời mà.
Giang Thư thỏa hiệp: “Chúng ta đi đâu ăn?”
“Cái này à…” Lục Trúc nhìn Giang Thư đầy ẩn ý một cái: “Đến lúc đó em sẽ biết.”
Vẫn rất thần bí. Bác sĩ Trần có chút bội phục cái tài làm người khác vừa khó chịu vừa tò mò của Lục Trúc.
Mà nói cho cùng vẫn là Giang Thư quá ngây thơ mà!
...
“Đây, đây chính là nơi anh muốn đưa Giang Thư đến sao?” Bác sĩ Trần buột miệng hỏi một câu chất vấn đến từ tận linh hồn.
Lục Trúc mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, gật gật đầu: “Đúng vậy ạ.”
“Thế nhưng mà… đây không phải là quán ăn dưới lầu nhà Giang Thư mà!” Bác sĩ Trần cạn lời đến mức muốn bổ đầu Lục Trúc ra xem bên trong rốt cuộc chứa cái gì.
Nhưng Lục Trúc chẳng thèm để ý đến cô ấy, chỉ hờ hững nói một câu: “Đây là nơi học tỷ đã từng dẫn tôi đến đây.”
Tất cả chất vấn trong nháy mắt im hơi lặng tiếng. Bác sĩ Trần khẽ nhíu mày: “Các ngươi cứ tiếp tục, cứ coi như tôi là không khí là được rồi.”
“A? Vậy sao?” Lục Trúc khẽ mở miệng hỏi: “Vậy bác sĩ Trần định ngồi riêng một bàn sao?”
“Vậy thì thế nào? Anh có ý kiến à?”
Lục Trúc nhún vai: “Không có, chỉ là tôi cần phải nhắc nhở cô một chút.”
“Cái gì?” Bác sĩ Trần nghi hoặc khẽ nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn.
“Lúc ăn cơm, tuyệt đối không nên phát ra âm thanh ~”
“...”
Không ngờ anh ta bí ẩn như thế chỉ để nói điều này sao?
Chẳng lẽ đây là cái nhà hàng kinh dị nào đó mà phát ra tiếng động là sẽ bị ma quỷ lôi đi à?
Đột nhiên chẳng muốn để ý đến anh ta nữa.
Bác sĩ Trần nhếch miệng, phối hợp đi vào trong tiệm.
Lục Trúc hít sâu một hơi, nhìn về phía Giang Thư đang trầm mặc bên cạnh: “Học tỷ, chúng ta cũng đi vào đi.”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.