"Học tỷ, chị không phải là Giang Thư đúng không?"

Im lặng.

Giang Thư dường như không hiểu, quay đầu nhìn Lục Trúc, trong mắt tràn đầy nghi hoặc. "Tại sao em lại nghĩ như vậy? Chị... không phải Giang Thư thì còn có thể là ai?"

Một câu hỏi lớn: Tôi không phải là tôi.

Vậy thì, tôi là ai?

Giang Thư nghiêng đầu, lặng lẽ chờ Lục Trúc trả lời.

Lục Trúc quay sang nhìn chị ấy một cái, lặng lẽ thở hắt ra, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. "Chị và cô ấy không giống nhau."

Chỉ vỏn vẹn sáu chữ đơn giản, tưởng chừng là câu trả lời, nhưng lại chẳng phải toàn bộ.

Giang Thư khẽ thu lại nụ cười, dừng chân, vùi mặt vào khăn quàng cổ. "Ra là vậy... Vậy nên, em không thích một Giang Thư như thế này, phải không?"

...

Thấy Lục Trúc không trả lời, Giang Thư ngẩng đầu lên cười. "Thấy chưa, ngay cả em cũng không biết đáp án, đúng không?"

Đôi mắt chị ấy đã ướt đẫm.

Một nụ cười gượng gạo.

Giang Thư mím môi, tiến tới kéo lấy cánh tay Lục Trúc. "Nếu ngay cả em cũng không biết đáp án, tại sao lại vội vàng phủ nhận chị chứ?"

Nói rồi, Giang Thư kéo Lục Trúc tiếp tục đi trên đường.

Lại một khoảng im lặng.

Lục Trúc khẽ thở dài. "Tôi không hề phủ nhận chị."

"Vậy tại sao em lại lần lượt lơ là chị! Tại sao không đến tìm chị? Không phải vì trong lòng em, em quan tâm hơn là Giang Thư ngốc nghếch kia sao!"

Run rẩy, gào thét, đau đớn, nước mắt, uất ức, không cam lòng...

Giang Thư đưa tay lau nước mắt, túm lấy cổ áo Lục Trúc. "Nếu như em thích một người như thế, chị cũng có thể trở thành như thế.

Dù là dịu dàng hay ngây thơ, chị đều có thể trở thành hình dáng em muốn.

Chị..."

"Đủ rồi!" Lục Trúc đột ngột cắt lời Giang Thư.

Không khí bỗng trở nên nặng nề. Giang Thư không thể tin nổi nhìn Lục Trúc, cười khổ một tiếng, rồi buông cổ áo Lục Trúc ra, chậm rãi lùi lại.

"Chị... vậy là không xứng có được những thứ này sao... Dù là sinh mệnh, hay là người nhà..."

Bước chân Giang Thư ngày càng loạng choạng, tưởng chừng sắp ngã quỵ, nhưng kịp thời được giữ lại.

Không cần đoán cũng biết, đó chính là Lục Trúc.

Giang Thư khẽ cười, đôi mắt vô hồn nhìn hắn. "Tại sao còn muốn quan tâm chị?"

Lục Trúc hít một hơi thật sâu. "Chị không cần thay đổi gì cả. Tôi đã nói rồi, tôi chưa từng phủ nhận chị."

Tiếng nức nở vang lên.

Giang Thư nhịn không được, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống, vừa đánh Lục Trúc vừa khóc. "Đồ lừa đảo, toàn là lừa dối, huhu..."

Trong tình huống này nên làm gì?

Đáp án hiển nhiên là: Không làm gì cả, chỉ cần chờ Giang Thư tự mình trút hết cảm xúc ra là ��ược.

Khi bị kích động, không thể nào nói chuyện đàng hoàng được.

Chắc chắn quá trình này sẽ khá dài, nhưng dù có dài đến mấy, rồi cũng sẽ có lúc kết thúc.

Đợi đến khi Giang Thư không khóc nữa, chị cuộn mình trong vòng tay Lục Trúc, không còn động đậy.

Nếu không phải vì chị ấy vẫn có thể đứng vững mà không cần Lục Trúc đỡ, Lục Trúc hẳn đã nghĩ chị ấy ngủ thiếp đi rồi.

Nhưng...

Sự yên tĩnh này cũng không có nghĩa là bây giờ đã có thể nói chuyện một cách dễ dàng.

Lục Trúc chọn im lặng, lặng lẽ chờ Giang Thư chủ động mở miệng.

"Mình nói chuyện một chút nhé, chúng ta..." Giang Thư mở miệng, chậm rãi rời khỏi vòng tay Lục Trúc, lùi lại một bước, cúi đầu.

Tâm trạng chị ấy rõ ràng đã chùng xuống.

Lục Trúc lặng lẽ nhìn một lúc, chậm rãi mở miệng. "Được, tâm sự."

"Tại sao lại một lần nữa muốn trốn tránh chị?"

Đề tài này thật nặng nề.

Lục Trúc bất lực thở dài. "Học tỷ, chị còn chưa nhận ra vấn đề sao? Dính líu với một người như tôi, thật sự tốt sao?"

"Cái gì?"

"Tôi thật sự không muốn nhìn thấy các chị chết đi chết lại trước mặt tôi nữa, cũng không muốn lại một lần nữa trải qua nỗi thống khổ của cái chết.

Điều đó thật sự... thật đáng sợ."

Giang Thư gật đầu, đưa tay ôm lấy khuôn mặt Lục Trúc, để trán hai người chạm vào nhau. "Chị biết."

"Cho nên... tôi không muốn... thật sự không muốn lặp lại nỗi thống khổ này nữa."

Giang Thư hít một hơi thật sâu. "Chị biết, chị biết mà."

Lục Trúc cười khổ lắc đầu. "Biết mà, tại sao lại còn đến tìm tôi chứ..."

"Em thật sự đổ hết mọi tội lỗi này lên đầu mình sao?"

"Chẳng lẽ không nên trách tôi sao?"

Giang Thư lắc đầu. "Cái này không trách em, không trách em đâu..."

"Làm sao có thể không trách được chứ..."

Lời còn chưa dứt, miệng Lục Trúc đã bị chặn lại, bởi Giang Thư chặn bằng môi mình.

Một cách cấm ngôn cưỡng chế.

Cần gì chứ.

Cần gì chứ...

...

Trưa hôm đó trong công viên, Lục Trúc yên tĩnh nằm trên ghế đá, ngơ ngác nhìn lên vòm hành lang.

Còn Giang Thư, thì đang để Lục Trúc gối đầu lên đùi mình.

Yên tĩnh, một vẻ yên tĩnh khác thường.

Giang Thư nhẹ nhàng vuốt ve trán Lục Trúc, y hệt như ngày trước.

"Tóc của em... vẫn còn nhuộm trắng sao? Trần Nguyên Nguyên bảo em nhuộm à?"

Lục Trúc không đáp lời, coi như chấp nhận.

Giang Thư khẽ cười, động tác trên tay vẫn không ngừng, tiếp tục lên tiếng. "Vậy là em đã chọn cô ấy sao?"

Vấn đề này Lục Trúc cũng không thể tiếp tục im lặng.

Lục Trúc lắc đầu. "Không... Không hẳn là vậy."

"Vậy thì tốt."

"Thế nhưng, chị hỏi điều này thì có ích gì? Lại muốn đi tranh đấu với cô ấy sao? Để rồi bi kịch lại một lần nữa tái diễn sao?"

Giang Thư im lặng một lát, khẽ cười. "Chị không phải là đồ ngốc, lần này sẽ không đâu..."

"Không biết cái gì cơ? Muốn nói mình sẽ tránh được bi kịch sao? Lần trước chị cũng đã nói như vậy mà."

Giang Thư mím môi, hít một hơi thật sâu. "Lần này không giống nhau, chị muốn tìm cô ấy nói chuyện."

"Nói chuyện ư?" Lục Trúc cười như không cười. "Nói chuyện thì có ích gì, tôi hiểu các chị, các chị đều là người cố chấp, ai có thể thuyết phục được ai chứ?"

"Chuyện này em không cần bận tâm, chị có cách của riêng mình."

Lời nói thật nặng nề. Lục Trúc thậm chí không muốn nói thêm nữa, thế nhưng có lẽ vẫn nên nói. "Cũng không cần đâu..."

Lại bị ngăn lại, nhưng lần này là bằng ngón tay.

Giang Thư ánh mắt bình tĩnh lạ thường. "Tin chị đi, lần này, tuyệt đối sẽ không để em chết nữa đâu."

Có nên tin không?

Hay là nên tin đây?

Thật sự không muốn quan tâm nữa...

Ánh mắt Lục Trúc dần trở nên vô định, trên gương mặt hiện rõ hai chữ "Tuyệt vọng".

Vẻ mặt đó làm sao thoát khỏi tầm mắt Giang Thư được chứ?

Giang Thư sắc mặt trầm xuống, ôm lấy khuôn mặt Lục Trúc. "Em không thể tin chị một lần sao?"

"Tôi tin."

"Chị không phải muốn em tin như vậy! Chị muốn em phải tin tưởng chị từ đầu đến cuối!"

"Ừ."

"Quá qua loa."

...

Giang Thư thở dài, thu lại vẻ mặt đùa cợt. "Lần này, chị nói thật lòng đấy."

"Lần nào chị mà chẳng..."

Chát!

"Lần này, em không tin cũng phải tin! À phải rồi, khi nào em chuyển đến?"

"Chuyển đến khi nào?" Lục Trúc vẻ mặt rất bình tĩnh, cứ như không hiểu chị ấy đang nói gì.

Giang Thư lại phồng má lên, một lần nữa ôm lấy khuôn mặt Lục Trúc. "Em còn giả vờ không biết sao? Không phải em nói muốn chị giúp tìm nhà sao?"

Lục Trúc gật đầu. "Đúng vậy, nhưng tôi nói khi nào tôi muốn ở đâu?"

Giang Thư ngẩn ra. "Vậy là em có ý gì?"

Lục Trúc chậm rãi thở hắt ra. "Tìm cho Trần Nguyên Nguyên."

Im lặng.

"Trong lòng em... quả nhiên nghiêng về phía cô ấy hơn một chút sao?"

"Không có."

"Vậy em chính là muốn để hai chúng ta tranh đấu lẫn nhau, rồi lưỡng bại câu thương để em dễ bề xử lý sao?"

Một sự im lặng bao trùm. Lục Trúc bất lực thở dài. "Nếu tôi nghĩ như vậy, đã không nói cho chị rồi."

"Vậy em tại sao lại tìm phòng cho cô ấy?"

Lục Trúc im lặng một lúc, chậm rãi mở miệng. "Tình hình nhà cô ấy, chị cũng biết mà. Cô ấy muốn sửa lại nhà, trong khoảng thời gian này chắc chắn không thể về nhà.

Khách sạn thì quá đắt, căn phòng trọ nhỏ của tôi lại rất tồi tàn, sợ cô ấy ở không quen, nên tôi mới nghĩ tìm một căn phòng để cô ấy tạm thời ở.

Còn nữa, đau lắm, học tỷ, chị có thể bỏ tôi ra được không..."

Giang Thư khẽ kêu lên, buông lỏng tay đang vặn tai hắn ra. "Em rất để tâm đến cô ấy nhỉ?"

Lục Trúc không phủ nhận, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như trước. "Dù sao, càng làm nhiều, tôi càng nợ cô ấy... càng ít đi."

Giang Thư dừng động tác lại, không biết đang suy nghĩ gì.

Vậy nên từ trước đến nay, động lực để hắn làm những chuyện đó cho họ, tất cả chỉ vì trong lòng hắn cảm thấy có lỗi sao?

Giang Thư hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu cố nén nước mắt lại. "Cũng tốt, phủi sạch quan hệ với cô ấy là em có thể an tâm rồi."

"Phủi sạch ư?" Lục Trúc khẽ cười, định ngồi dậy. "Thật sự có thể phủi sạch được sao?"

Không thành, lại bị Giang Thư kéo trở lại.

"Đừng nghĩ về những chuyện này nữa, hãy tin tưởng chúng tôi hơn một chút đi. Những gì em đã làm đã vượt xa những gì em sai rồi."

"Thật sao..." Lục Trúc nhắm mắt lại.

Hy vọng là vậy.

...

Hai người cứ thế ngồi đến tận hoàng hôn, chân trời đã xuất hiện ráng chiều, nhiệt độ cũng ngày càng hạ xuống, hai người mới đứng dậy ra về.

Trò chuyện cả một buổi chiều, nhưng kết quả chẳng đi đến đâu.

Lục Trúc vẫn không thể nào biết được Giang Thư rốt cuộc muốn làm gì.

Thế nhưng lần này, hắn thật sự không muốn quan tâm nữa.

Mệt mỏi quá...

Lục Trúc hít một hơi thật sâu, chỉ tay về một hướng, chậm rãi mở miệng. "Tôi đi bên này, muốn về nhà rồi."

"Ừ, chị tiễn em."

Im lặng.

Lục Trúc gật đầu. "Được, cứ đi đến..."

"Cứ đi thẳng đến nhà em đi." Đây cũng không phải là lần đầu tiên Giang Thư cướp lời như vậy trong ngày.

Lục Trúc lặng lẽ thở dài. "Chị đây không phải..."

"Chị chính là muốn để cô ấy nhìn thấy." Giang Thư vẻ mặt rất nghiêm túc, trông không giống đang đùa cợt chút nào.

"Nếu cô ấy không tận mắt thấy, chắc chắn cũng sẽ không ngồi xuống nói chuyện nghiêm túc với chị đâu nhỉ?"

Chạng vạng tối mùa đông, rất yên tĩnh.

Sau gần ba phút im lặng, Lục Trúc nhìn quanh quất một hồi. "Được, nghe lời chị vậy, chị nói sao thì là vậy."

Nhận thấy được sự tuyệt vọng và bất lực của Lục Trúc, Giang Thư khoác tay hắn, nhẹ giọng an ủi: "Không có chuyện gì đâu, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi."

"Ừ..."

"Lại qua loa như vậy. À đúng rồi, còn có chuyện này chị chưa hỏi."

"Cái gì?"

Giang Thư chậm rãi quay đầu lại. "Em nói là tìm phòng cho Trần Nguyên Nguyên, vậy còn em? Em sẽ đi đâu?"

"Đi nước ngoài, làm sinh viên trao đổi." Lục Trúc trả lời rất nhanh và rất thành thật.

Không cần lo lắng, ứng cử viên trao đổi đã được định đoạt, Giang Thư không thể theo được.

Chuyến đi lần này, nhất định là một hành trình thư thái của riêng Lục Trúc hắn.

"Ra là vậy, vậy khi nào em về?"

"Khoảng nửa năm."

Giang Thư gật đầu. "Được, nửa năm sau, chị sẽ cho em một bất ngờ."

Lục Trúc nhịn không được bật cười, mãi sau mới chậm rãi mở miệng. "Sợ là kinh hãi thì có."

Chát!

"Nói nhiều."

...

Giang Thư vẫn theo Lục Trúc đến dưới căn phòng trọ của hắn, nhưng thật không may, không thấy Trần Nguyên Nguyên.

Không sao, chắc chắn sẽ thấy thôi.

Giang Thư hít một hơi thật sâu, nở nụ cười. "Vậy nhé, mai gặp! Bảo bối ~" Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.