(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 320: Mua một cái trò chơi a ~
Này, hiếm khi chúng ta cùng có mặt ở đây, sao mình không ghé Akihabara chơi thay vì ngắm hoa anh đào nhỉ?
Người nói chuyện là Giả Thà, người bạn cùng phòng mới của Lục Trúc, một fan nhị thứ nguyên (2D) lâu năm. Chẳng có gì lạ, Akihabara có sức hấp dẫn cực kỳ lớn đối với cậu ta.
Thế nhưng, Lục Trúc không hề có chút hứng thú nào, cố gắng duy trì sự hiện di��n và tương tác ở mức tối thiểu.
[Giữ vững phong cách của mình, nhưng cũng không tách biệt với mọi người xung quanh.]
Đây chính là thái độ hiện tại của Lục Trúc. Dù sao cũng đang ở nơi đất khách quê người, có thể nương tựa vào nhau vẫn tốt hơn là một mình.
Đề nghị này của Giả Thà được một người bạn cùng phòng khác đồng ý. Còn người bạn kia thì... là một người Nhật chính gốc, do giáo viên cố ý sắp xếp, nói là để giúp những học sinh trao đổi như họ dễ dàng hòa nhập hơn vào môi trường mới.
Lục Trúc không nghe rõ tên cậu ấy, chỉ biết cứ đi theo và gọi là Vụ Sơn là được. Cũng là một người yêu thích văn hóa nhị thứ nguyên... Hai người họ có vẻ rất hợp nhau.
Lục Trúc yên lặng thở dài, quyết định xem mình chỉ là một phông nền tĩnh lặng.
Địa điểm họ đến không quá xa cũng không quá gần, vừa đi vừa trò chuyện, mất khoảng nửa tiếng đồng hồ. Không ai cảm thấy mệt mỏi, ngoại trừ Lục Trúc.
Hai người kia vừa đến nơi đã bắt đầu "Hội giao lưu của những người cùng sở thích", mắt sáng rực lên, vui vẻ trò chuyện hệt như hai đứa trẻ con vậy.
Đương nhiên, hai người cũng thử kéo Lục Trúc cùng tham gia trò chuyện, thế nhưng vốn kiến thức về mảng này của Lục Trúc chắc chắn không thể nào trò chuyện nổi. Nói trắng ra, cậu ta chỉ hiểu biết ở mức độ của một người mới nhập môn.
Dù vậy cũng tốt, Lục Trúc ngược lại thấy một mình thanh nhàn còn hơn.
Hai người kia đi trước, Lục Trúc theo sau, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn ngắm các cô gái xung quanh. Phải nói là, văn hóa ở đây rất cởi mở. Ít nhất Lục Trúc có thể chiêm ngưỡng các coser mà không cần phải mua vé.
“À phải rồi, Ninh Tang, thứ bảy có một buổi triển lãm Anime, cậu muốn đi xem cùng tớ không?”
“Ồ ——! Phải đi chứ! Hẹn rồi nhé!”
“Đương nhiên rồi! À, Lục Trúc có muốn đi cùng không? Cùng đi cho vui nhé! Thư giãn một chút!”
Lục Trúc hơi sững người quay đầu lại, ánh mắt hơi lộ vẻ nghi hoặc, “Thật xin lỗi, trình độ tiếng Nhật của tôi có hạn, phiền bạn nói chậm lại một chút được không?”
Vụ Sơn cười khẽ, dứt khoát viết thẳng xuống, để Lục Trúc từ từ đ��c.
Thế này chẳng phải dễ hơn sao? Cứ như dùng Baidu dịch thẳng ra ấy!
Lục Trúc gật đầu, “À — Được thôi.”
“Tuyệt vời quá! Vậy cứ quyết định thế nhé! Thứ bảy, mọi người cùng đi!”
“Ồ ——!”
“......”
Chẳng hiểu gì nhiều. Lục Trúc lại lặng lẽ thở dài.
Mà nói mới nhớ, hai người kia tán gẫu thế nào mà lại ra chủ đề triển lãm Anime vậy nhỉ? Căn bản chẳng nghe hiểu chút nào, xem ra về nhà phải trau dồi lại vốn tiếng Nhật của mình rồi.
“Anh Lục! Nhanh lên nhanh lên! Bên này! Có trò chơi mới ra mắt kìa!” Giả Thà vẫy tay, rồi hưng phấn lao vào một cửa hàng.
Lục Trúc ngẩng đầu nhìn, nhún vai rồi đi theo.
Cùng lúc đó, một bóng người bước ra từ tiệm sách phía bên kia đường.
“Alo? Đại tiểu thư, sách đã mua xong rồi, xin hỏi còn cần gì nữa không ạ?”
“Tạm thời không cần, cứ về đi.”
“Vâng, đại tiểu thư.” Vũ Dao cúp điện thoại, ôm chồng sách vừa mua chuẩn bị quay về.
Reng reng —— Reng reng ——
Chưa kịp bước đi, điện thoại lại vang lên.
Vũ Dao hiện vẻ nghi hoặc, chỉ đành dừng lại, l��n nữa lấy điện thoại ra. Khi nhìn rõ ghi chú cuộc gọi đến, cô nhíu mày.
“Alo?” Giọng điệu rõ ràng mang theo chút không kiên nhẫn, rất rõ ràng không phải là từ Đại tiểu thư gọi tới.
“Ôi chao ~ Tiểu Dao Dao đừng lạnh nhạt thế chứ ~”
Hừ ——
Vũ Dao tặc lưỡi, “Tôi cúp máy đây.”
“Ấy ấy ấy, đừng mà ~ Tiểu Dao Dao, giúp chị một chuyện nhé?”
“Không rảnh, tôi còn phải...”
“Còn phải mang sách về cho Đại tiểu thư đúng không? Ôi chao, yên tâm đi! Chuyện tiện đường thôi mà, hơn nữa Đại tiểu thư cũng đồng ý rồi ~”
“A?” Vũ Dao khựng lại một chút, lông mày càng nhíu chặt hơn, “Đại tiểu thư cô ấy làm sao có thể...”
“Là tôi đồng ý.”
Lời nói bị chặn lại, Vũ Dao há hốc miệng, chẳng thốt ra được một âm tiết nào.
“Xí! Nói đi, gấp gì thế?”
“Ôi chao ~ Tiểu Dao Dao thật đáng ghét, biết Đại tiểu thư đồng ý rồi là giọng điệu khác hẳn ngay à?”
“...... Nói thêm cũng vô ích, tôi cúp máy đây.”
“Đừng đừng đừng, hắc hắc hắc, Tiểu Dao Dao, mua hộ chị một trò chơi được không?”
Vũ Dao hít sâu một hơi, cắn răng, “Chỉ có vậy thôi sao?”
“Cảm ơn em nhé ~ Tên trò chơi chị gửi cho em rồi!”
Tút ——
Điện thoại tắt ngúm, Vũ Dao nghiến chặt răng đến sắp nát, liếc xem tin nhắn, tức giận nhét điện thoại vào túi.
Thật khó chịu, vô cùng khó chịu!
Vũ Dao tặc lưỡi, ngẩng đầu nhìn quanh. Trùng hợp làm sao, ngay đối diện có một cửa hàng bán trò chơi.
Vũ Dao thở phào một hơi, cất bước đi về phía đối diện.
............
“Anh Lục, anh thích chơi trò gì thế?” Giả Thà vừa chọn trò chơi, vừa trò chuyện với Lục Trúc.
Lục Trúc thở dài, ngẩng đầu suy nghĩ một lát, “Mỗi thứ một chút, nhưng chủ yếu vẫn là game online, có người cùng chơi.”
Giả Thà gật đầu, “Đúng vậy, có người cùng chơi thì không nhàm chán, nhưng tôi thấy thể loại game mua đứt này cũng không tồi.”
“Không thể phủ nhận.”
“Này, Anh Lục, hay là để em giới thiệu cho anh vài trò nhé?”
Suy nghĩ một lát, Lục Trúc nhún vai, “Được thôi.”
Dù không mua, nghe một chút cũng chẳng sao, coi như trò chuyện giết thời gian lúc buồn chán thôi mà!
Giả Thà cầm mấy trò chơi lên, đến cạnh Lục Trúc giới thiệu cho anh ấy.
Đing đoong ——
Chuông cửa vang lên, nhưng chẳng liên quan gì đến Lục Trúc và những khách hàng như họ. Lục Trúc cũng không ngẩng đầu lên nhìn, tiếp tục nghe Giả Thà lải nhải.
Mua trò chơi là việc Vũ Dao vẫn là lần đầu tiên làm, dù biết tên, cũng khó mà đảm bảo không mua nhầm. Dù sao tên khốn kiếp kia còn cố ý nói trò chơi này là một series.
Dứt khoát Vũ Dao tìm thẳng cô nhân viên cửa hàng, nhờ cô ấy hỗ trợ tìm giúp.
“Cái mà anh Lục vừa xem ấy, dù là chất lượng hình ảnh hay kịch bản đều rất khá, quan trọng là nó còn thuộc một series game nữa.”
Bên này Giả Thà vẫn thao thao bất tuyệt giới thiệu trò chơi cho Lục Trúc, không chú ý tới cô nhân viên cửa hàng đang tiến về phía mình. Giới thiệu rất chuyên tâm, đáng tiếc Lục Trúc chẳng chút chú ý lắng nghe, chỉ vừa nhìn giới thiệu trò chơi, vừa cố gắng dịch những dòng chữ trên đó.
“Bộ trong tay anh ấy xem như tiền truyện, anh có thể thử, chơi rất hay đấy.”
“À này, xin lỗi vị khách này, làm phiền một chút, tôi có thể xem món hàng trong tay ngài một chút được không ạ?”
Cô nhân viên cửa hàng xuất hiện bên cạnh Giả Thà, Giả Thà gật đầu rồi đưa cho.
Cô nhân viên cửa hàng quay người đưa cho Vũ Dao, “Xin hỏi đây có phải thứ ngài muốn tìm không ạ?”
Vũ Dao nhíu mày, chăm chú nhìn thật lâu, “Xin lỗi, tôi có thể chụp một tấm ảnh gửi cho bạn tôi xác nhận một chút được không ạ?”
“A, đương nhiên có thể, mời ạ.”
Tách ——
Lục Trúc đã lọt vào khung hình... Trùng hợp, chỉ là trùng hợp đơn thuần.
Vũ Dao trong tay vẫn còn cầm sách, chỉ có thể chụp ảnh bằng một tay. Hơn nữa, cô nhân viên cửa hàng khi nghe cô ấy muốn chụp ảnh, lại rất phối hợp đưa món hàng lên ngang ngực.
Tất cả mọi chuyện đều diễn ra thật tự nhiên, hoàn toàn không có yếu tố cố ý nào.
Đây, có lẽ chính là vận mệnh.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm sâu sắc và mượt mà nhất.