(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 321: Một chữ: Duyên
Chưa đầy 5 giây, Vũ Dao nhận được hồi âm. Cô đặt điện thoại xuống và nói: “Xin cô giúp tôi gói cái này lại.”
“Vâng, quý khách.”
Cô nhân viên cửa hàng dẫn Vũ Dao quay người đi đến quầy hàng.
Cùng lúc đó, Lục Trúc cuối cùng cũng từ bỏ việc phiên dịch, lặng lẽ thở dài. Cô ngẩng đầu lên, vô tình liếc qua hai cô gái kia.
Hoàn toàn không để ý tới điều gì, Lục Trúc chẳng hề bận tâm đến họ.
Cũng không trách Lục Trúc, vì ấn tượng sâu sắc nhất của cô là bộ trang phục người hầu. Vũ Dao đi ra ngoài mua đồ, đương nhiên không thể mặc bộ đồ đó được.
Cô ấy đã bị thị giác của mình đánh lừa.
Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài, nói: “Không hiểu gì cả.”
“Đừng nóng vội! Cứ từ từ mà học, chẳng phải còn có bạn học Vụ Sơn ở đây sao!”
“Vậy, bạn học Vụ Sơn đâu rồi?”
Giả Thà chỉ tay sang bên cạnh: “Kìa, đằng đó, cậu ấy đã đi chơi thử game mới rồi.”
“Có thể chơi thử sao?” Lục Trúc nhíu mày.
Sao không nói sớm! Nếu biết có thể chơi thử thì cậu ta đã chẳng tốn công xem mấy lời giới thiệu làm gì. Còn gì thuyết phục hơn việc tự mình trải nghiệm cơ chứ?
“Tôi cũng đi chơi thử đây.”
“Vậy đi thôi!”
............
Vũ Dao xách theo một đống đồ về đến chỗ ở.
Tòa nhà rất cao, nhưng may mắn có thang máy. Nếu không, mang đống sách này mà leo cầu thang thì đúng là mệt chết người.
Thế là không tốn quá nhiều sức lực, Vũ Dao đi đến trước một cánh cửa, đưa tay nhấn chuông.
Chưa kịp reo mấy tiếng, cánh cửa đã bật mở, và một cặp tuyết trắng loá mắt bất ngờ ập vào tầm mắt.
“Tiểu Dao Dao ~ Cuối cùng em cũng về rồi, nhớ chết tỷ tỷ mất thôi ~”
Với một nắm đấm cứng nhắc, Vũ Dao vung tay đấm về phía trước, nhưng lại dễ dàng bị né tránh.
Cũng chẳng sao, vốn dĩ cô chẳng hy vọng có thể đánh trúng, chỉ là không muốn cái đầu bị vùi vào ngực mà thôi.
“A la ~ Tiểu Dao Dao, em hư quá à ~ Thế mà dám nghĩ đến chuyện tấn công tỷ tỷ sao? Tỷ tỷ đau lòng quá, khóc đây ——”
“...... Cút đi.”
Bỏ ngoài tai cái kẻ đáng ghét trước mặt, Vũ Dao đi thẳng vào trong phòng, nói: “Đại tiểu thư, đồ ngài cần đây ạ.”
“Ừm.” Người ngồi trên ghế sofa nhẹ nhàng đáp, tiếp tục nhấp ngụm trà trong chén.
Vẫn thanh nhã như mọi khi.
Vũ Dao đặt sách lên bàn bên cạnh, mím môi, dường như có điều muốn nói.
“Cô muốn nói gì?” Vưu Khê nhẹ nhàng cất lời.
Vũ Dao khựng lại, suy nghĩ một lát rồi vẫn mở miệng: “Đại tiểu thư, ngài xem những thứ này...... thật sự không có vấn đề gì sao ạ?”
Vưu Khê liếc nhẹ nàng một cái, rồi đặt chén trà trong tay xuống: “Chẳng lẽ trong mắt cô, tôi chỉ biết đọc tạp chí, báo chí thôi sao?”
“Không phải ạ.” Vũ Dao không dám nói thêm gì, lặng lẽ lùi về một bên. Cô lùi lại, rồi chợt bị giữ lại.
“Tiểu Dao Dao, chúng ta cứ ra ngoài đi, để đại tiểu thư một mình yên tĩnh một lát.”
Lần này giọng điệu lại vô cùng bình thường. Vũ Dao khịt mũi lạnh lùng, quay người bỏ đi.
Tuy nhiên, Vũ Dao vẫn hơi khó hiểu. Cô biết Vưu Khê trước đây muốn thử những điều mới mẻ để thư giãn đầu óc.
Nhưng ai mà ngờ được chứ? Ai mà có thể ngờ được, đại tiểu thư lại nảy sinh hứng thú với thế giới anime, manga!
Nhắc đến thì cũng lạ, cái kẻ đùa cợt bên cạnh nàng [Người phụ trách] này.
Vốn dĩ hắn là một tín đồ anime/manga sành sỏi, lại thêm tính cách thanh đạm của Vưu Khê, nên việc giới thiệu nhiệt tình là điều tất yếu.
Ai ngờ được, hắn lại giới thiệu thành công thật sự......
Trong mắt Vũ Dao, thế giới anime/manga làm sao có thể xứng với đại tiểu thư cao quý chứ?
Nhưng mà, đại tiểu thư lại mê mẩn thật sự!
Đây cũng là một trong những lý do khiến Vũ Dao luôn bực bội với người trước mặt.
“Ai nha nha ~ Tiểu Dao Dao, đừng có mặt nặng mày nhẹ cả ngày thế chứ ~ Em nên cười nhiều một chút đi.”
“Haha.”
“Ai nha ~ Cười lên một cái đi chứ!”
Vũ Dao thấy phiền, đưa tay gạt phắt bàn tay đang vươn tới của đối phương: “Lâu Khả Sương Tử, tôi cảnh cáo cô, đừng có động vào tôi nữa!”
“A la! Hung dữ thật nha ~ Đúng là một cô mèo con mà ~” Lâu Khả Sương Tử hoàn toàn không cảm thấy mình bị ghét bỏ, vẫn cứ đưa tay trêu chọc Vũ Dao.
Nói thật, loại người này, Vũ Dao từ trước đến nay chẳng biết phải đối phó thế nào.
Lâu Khả Sương Tử cười cười: “Tiểu Dao Dao à, em phải nhìn thoáng ra một chút. Đại tiểu thư tiếp xúc với loại văn hóa này, cũng đâu nhất thiết là chuyện xấu!”
“Hừ!” Vũ Dao tặc lưỡi, quay người định bỏ đi.
Nhưng liệu có được như ý không? Không thể.
Số phận quả thật trêu ngươi. Vũ Dao vừa đi được hai bước, bên trong phòng đã vọng ra tiếng Vưu Khê, bảo nàng đi thay nước trà.
Hết cách, Vũ Dao đành phải quay lại dưới ánh mắt trêu đùa của Lâu Khả Sương Tử.
Hai người trở lại trong phòng. Vưu Khê đang liếc nhìn những cuốn sách kia, còn Vũ Dao lúc này lại chẳng dám hó hé lời nào.
“Phì ——”
Trong căn phòng yên tĩnh bỗng vang lên một tiếng cười.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lâu Khả Sương Tử. Cô ta thu lại nụ cười, nói: “Xin lỗi, chỉ là tôi vừa nghĩ đến một chuyện đùa thôi.”
“Hừ! Cô có thể im miệng được không hả?” Vũ Dao bực tức mắng thêm một câu.
“Được được được, tôi câm miệng đây mà ~”
“Cả ngày cứ biết cười cười nói nói.” Vũ Dao khó chịu nghiến răng.
Lâu Khả Sương Tử nhíu mày: “Chẳng phải vì Tiểu Dao Dao đó sao? Em thú vị thật đó ~”
“Hả?”
Lâu Khả Sương Tử cười cười: “Tiểu Dao Dao à, em cứ như một chú mèo con vậy, chỉ có người đặc biệt mới có thể kìm được em thôi.”
“Đúng vậy.” Vưu Khê nhẹ nhàng chen lời, chặn đứng những lời Vũ Dao định nói tiếp theo.
Vưu Khê khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Vũ Dao: “Cái tính cách này của cô đúng là cần phải sửa đổi một chút.”
Vũ Dao không dám tin mà trừng lớn hai mắt, nước mắt trong hốc mắt chợt chực trào: “Đại tiểu thư, người...... không cần tôi nữa sao?”
Vưu Khê khẽ nhíu mày: “Vì sao lại nói vậy?”
“Bởi vì...... ngài chê bai tôi......”
“Tôi có nói thế sao?”
“Không ạ......”
“Vậy cô còn nghĩ lung tung cái gì chứ?”
Vũ Dao ngẩn người, một chiếc khăn tay được thản nhiên đưa tới từ bên cạnh.
Lâu Khả Sương Tử nở nụ cười tinh quái: “Đại tiểu thư là sợ sau này cô sẽ chịu thiệt thòi. Tính cách cô dở tệ như vậy, nhỡ đâu không tìm được bạn trai thì sao?”
“Tôi không cần! Tôi chỉ muốn phụng dưỡng đại tiểu thư!” Vũ Dao cứng đầu hất mặt đi, từ chối chiếc khăn của Lâu Khả Sương Tử.
“Tiểu Dao Dao à, em làm thế là quá phụ lòng hảo ý của đại tiểu thư rồi đấy. Nói nghiêm túc nhé, chẳng lẽ em chưa từng rung động trước một chàng trai nào sao?”
“Hả? Tại sao tôi phải rung động trước mấy gã đàn ông hôi hám chứ?”
Lâu Khả Sương Tử nhíu mày: “Loại chuyện này không thể nói trước được, đừng nói những lời tuyệt tình như vậy. Biết đâu một ngày nào đó em sẽ gặp được bạch mã hoàng tử của đời mình thì sao? Chuyện này ấy à, theo cách các em nói, chính là một chữ: Duyên.”
“Hứ, duyên phận thứ này thì có ích lợi gì?”
“Ôi chao, em đừng có nói thế, nhỡ đâu em lại tình cờ hợp mắt với một chàng trai nào đó giữa bao nhiêu người thì sao? Này, tôi thấy cái cậu chàng em gặp ở cửa hàng hôm nay đẹp trai thật đó.”
“Hả?” Vẻ mặt Vũ Dao càng thêm chán ghét: “Cái gì mà cậu chàng, cô đừng có ghê tởm tôi.”
Lâu Khả Sương Tử cười cười, lấy điện thoại ra, mở bức ảnh Vũ Dao đã chụp: “Này, chính là cậu này đây.”
Vừa nói, cô ta vừa phóng lớn bức ảnh, cho đến khi một chàng trai tóc trắng nhỏ bé được phóng to hết cỡ trên màn hình.
Khoảnh khắc đó, Vưu Khê vô tình liếc qua, nhìn thấy.
Lâu Khả Sương Tử chống cằm, nụ cười càng lúc càng rạng rỡ: “Xem này, đẹp trai thật đúng không?”
“Đẹp trai cái gì mà đẹp trai!” Vũ Dao tặc lưỡi, đứng dậy bỏ đi.
Lâu Khả Sương Tử nhún vai, đứng dậy định đuổi theo.
“Khoan đã, cho tôi xem bức ảnh đó một chút.”
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.