(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 365: Tiếp đãi, hai bên cũng là
A... ưm. Không phải âm thanh kỳ lạ gì, chỉ là đang được đút ăn mà thôi. Giang Thư đã hoàn toàn bất động kể từ khi tựa vào người Lục Trúc. Nàng muốn ăn gì thì cứ nói với Lục Trúc, rồi để Lục Trúc gắp cho. Ừm, rất tốt, chỉ là ngồi lâu quá khiến chân Lục Trúc tê dại cả rồi. Lục Trúc khẽ thở dài, lại liếc nhìn chiếc điện thoại của Giang Thư. Sau khi Giang Thư ném "khối vuông nhỏ" đó sang một bên, nó kêu vài tiếng rồi im bặt. Nói thật, vẫn còn chút lo lắng. Cốc —— Trán bị gõ nhẹ một cái. Lục Trúc quay đầu nhìn, đối diện là đôi mắt Giang Thư đang nheo lại. "Nghĩ gì đấy? Cấm nghĩ lung tung!" Ánh mắt cô tràn đầy vẻ uy hiếp. Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài, "Không nghĩ gì cả, chỉ là ngồi lâu như vậy, chân em hơi bị tê rồi." Giang Thư nhíu mày, đổi tư thế từ tựa thành ôm, rồi ghé sát vào tai Lục Trúc thì thầm, "Cố mà chịu đựng đi, lát nữa chị sẽ đấm bóp cho em một trận." Lục Trúc: ... Màn đấm bóp này, liệu có đứng đắn không đây? Thôi được rồi, dù đứng đắn hay không thì giờ nói gì cũng vô ích. Lục Trúc biết, đêm nay có lẽ chín phần mười là không thể đi đâu được rồi. Cậu sợ chính là tình huống này, may mà cũng đã tính đến trường hợp này rồi. Ngày mai, chỉ còn trông cậy vào Saotome tương lai thôi. Hừ —— Hy vọng mọi chuyện đều thuận lợi. Cốc —— Trán lại bị gõ thêm một cái nữa. Lục Trúc giật giật khóe miệng. "Vẫn còn mạnh miệng à, muốn nghĩ linh tinh gì nữa đây?" Giang Thư không vui, trực tiếp xoay người ngồi đối mặt trên đùi Lục Trúc, rồi véo má hắn kéo sang hai bên. Nàng dùng sức thật đấy... Nàng thật sự đang giận... Giang Thư chẳng còn chút ý cười nào trên mặt, đôi chân quấn chặt lấy Lục Trúc, như thể muốn siết đứt cậu ta ra làm đôi ngay lập tức. "Không cần tôi nhắc lại lần nữa chứ?" Lục Trúc gật đầu một cái, lúc này khuôn mặt cậu mới được thả ra. "Tiếp tục đi, lần này, tới lượt tôi cho em ăn nhé ~" Giang Thư cười khẩy, liếm khóe môi một cách đầy dụ hoặc. ... Ai mà biết Lục Trúc đã trải qua đêm đó như thế nào cơ chứ? Dù sao thì Saotome tương lai cũng không muốn biết đâu... Sáng sớm, khi đồng hồ báo thức vang lên, Saotome tương lai cực kỳ miễn cưỡng bò dậy khỏi giường. Cô có thể chấp nhận bị đồng hồ báo thức đánh thức, nhưng tuyệt đối không thể tha thứ việc mình bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức vào ngày nghỉ lẽ ra thuộc về mình như thế này. Thế nhưng mà, ai bảo cô lại có một tấm lòng thiện lương cơ chứ? Rõ ràng là sinh ra trong một gia đình thế gia như vậy... Saotome tương lai thở dài, rời giường rửa mặt, thay đồ, rồi sau khi chỉnh trang tươm tất, cô mới bước ra khỏi phòng. "Chà? Tương lai, hôm nay con dậy sớm thật đấy." "Vâng, tại con muốn đi ra ngoài một chút." "Ồ?" Saotome Đãi Tử che miệng cười khúc khích, "Con đi gặp bạn trai à? Ăn mặc thế này không được đâu nhé." "Không phải mà! Thật là, con không thèm nói chuyện với mẹ nữa đâu!" Saotome tương lai chạy đi, gương mặt vừa thẹn vừa giận, trong lòng thầm nghĩ, đợi chuyện của Lục Trúc kết thúc, nhất định phải mau chóng làm sáng tỏ. Nhanh chịu hết nổi rồi! Điểm đến của chuyến này là sân bay. Khi Saotome tương lai chạy đến nơi, thời gian dường như trôi chậm lại, cô đã có thể nhìn thấy người từ cửa ra đang bước ra. Saotome tương lai thở dài, mở ảnh Lục Trúc gửi cho cô ra xem. Tóc vàng, đặc điểm này vẫn khá rõ ràng, nếu tìm người thì cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Căn cứ nguyên tắc "có việc thì giải quyết sớm, không thể trì hoãn", Saotome tương lai vừa xuống xe liền bật chế độ "radar tìm tóc vàng" của mình, mắt không bỏ sót bất kỳ ai vừa ra khỏi ga. Ừm, tính toán sai lầm rồi. Tóc vàng đúng là rất rõ ràng, nhưng không phải ai tóc vàng cũng là Trần Cuồn Cuộn. Cô đã nhận nhầm ba người rồi... Saotome tương lai ngượng ngùng đến mức sắp chui xuống đất, đành chịu đựng vừa cầm điện thoại di động để xem ảnh, vừa đối chiếu với những người xung quanh. Trời không phụ người có lòng, sau một hồi khổ sở chờ đợi, Saotome tương lai cuối cùng cũng tìm thấy người trông rất giống trong ảnh. Thế nhưng mà... Cô bé đó trông... Thật hung dữ... Trần Cuồn Cuộn rất tức giận, vô cùng tức giận. Cô đã nhắn tin cho Lục Trúc mà hắn không trả lời, gọi thoại nói cũng không nghe, thậm chí gọi thẳng cũng chẳng có hồi âm. Cảm giác cứ như thể Lục Trúc đã chết rồi vậy. Tức giận —— Tức giận —— Tức giận! "À... Này, xin hỏi cô có phải là cô Trần Cuồn Cuộn không ạ?" Một giọng nói dịu dàng bỗng nhiên vang lên bên cạnh... Đáng tiếc, Trần Cuồn Cuộn chẳng hề để tâm, cứ thế cúi đầu bước thẳng về phía trước. Saotome tương lai hơi ngớ người, "Sao cô ấy lại chẳng thèm để ý gì vậy chứ?" Không chịu thua, cô lại thử gọi một lần nữa. "Này, cô Trần Cuồn Cuộn ơi?" Lần này cô nói lớn tiếng hơn một chút. Saotome tương lai nghĩ lần này cô ấy chắc sẽ nghe thấy, nhưng kết quả vẫn chẳng có gì thay đổi. Saotome tương lai hơi bất đắc dĩ, cắn môi, như thể đang đưa ra một quyết định. Tay cô từ từ vươn ra... Trần Cuồn Cuộn đang đi trên đường, tay vẫn miệt mài nhắn tin với tốc độ ngày càng điên cuồng, cho đến khi có người bất ngờ túm lấy cánh tay cô. Kẻ lưu manh? Tài xế xe đen? Hay khách ghé chơi ở nhà trọ nào đó? Tóm lại, dù là loại nào thì cũng là những thành phần đáng ghét cả. Trần Cuồn Cuộn mặt đen lại, chậm rãi quay đầu, "Cô có chuyện gì không?" "Ối!" Saotome tương lai giật mình, vô thức buông tay ra. Trần Cuồn Cuộn cũng chẳng thèm để ý đến cô nữa, quay người định bỏ đi. "Không được!" Saotome tương lai nuốt nước bọt cái ực, đành phải lẽo đẽo theo sau, "Này... Xin chờ một chút!" Lần nữa bị nắm tay, Trần Cuồn Cuộn cảm thấy hơi phiền, cô hít một hơi thật sâu, dừng bước, chậm rãi quay người, "Cô có chuyện gì không?" "Hây da!" (Tiếng Trung, nghe không hiểu nhiều), Saotome tương lai chỉ đành cẩn thận từng li từng tí lấy phần mềm phiên dịch ra. Nhưng Trần Cuồn Cuộn không có nhiều kiên nhẫn như vậy. "Hành vi của cô đã làm ảnh hưởng đến tôi. Dù chúng ta có là đồng tính đi chăng nữa, tôi cũng có thể kiện cô t���i quấy rối." Saotome tương lai: ??? Ngôn ngữ bất đồng quả thật dễ gây hiểu lầm, nhưng biểu cảm thì rõ như ban ngày. Saotome tương lai chỉ đành đẩy nhanh tốc độ thao tác trên điện thoại. Trong mắt Trần Cuồn Cuộn, hành động này càng khó hiểu hơn nữa. "Sao cô ta lại bắt đầu cắm mặt vào điện thoại thế này?" Thôi bỏ đi, không quan trọng. Chỉ cần đừng đến làm phiền cô là được, cô còn phải đi tìm Lục Trúc nữa chứ. "A! Được rồi!" Cô bé trước mặt bỗng nhiên kêu lên một tiếng, Trần Cuồn Cuộn khẽ nhíu mày. Ngay sau đó, màn hình điện thoại di động được xoay về phía cô. Trần Cuồn Cuộn vốn định nói gì đó nhưng lập tức ngậm miệng lại. Đương nhiên không phải bị thôi miên, chỉ là cô đã nhìn thấy hai chữ "Lục Trúc". Ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu được đây là người cố ý đến tìm mình. Trần Cuồn Cuộn liền quan sát kỹ lưỡng Saotome tương lai một lần. Hiểu lầm đã giải quyết xong? Không hề. Ngược lại, sự cảnh giác của Trần Cuồn Cuộn lập tức tăng cao. Tại sao Lục Trúc không đến, mà lại để một cô bé nhỏ tới thay thế? Chuyện ra sân bay đón người thế này, cho dù không tự mình đến được, ít nhất cũng phải cử người thân cận đáng tin cậy đi chứ. Theo lý mà nói... Sắc mặt Trần Cuồn Cuộn càng thêm khó coi. Theo lý mà nói, cô gái trước mắt này rất có thể là người mà Lục Trúc "tin tưởng". Vấn đề là, Lục Trúc là một người nhạy cảm và cảnh giác như vậy, sao lại có thể nhanh chóng thân thiết với một cô gái bản địa người Nhật đến thế? Vậy thì nói lên điều gì chứ? Trần Cuồn Cuộn bỗng dưng cảm thấy đầu mình như bị mọc sừng. "Cô là ai?" Ánh mắt Trần Cuồn Cuộn cực kỳ nguy hiểm, khiến Saotome tương lai sợ đến mức run cả người. "Đây chẳng lẽ chính là cô gái mà Lục Trúc nói là 'hơi cực đoan' sao?" Thật đáng sợ!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.