(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 399: Chúng ta là, tình địch
Dạo gần đây, bọn trẻ đều thích đi du lịch nước ngoài sao?
Nhìn Nam Cung Hướng Muộn đang ngồi đối diện mình mà chẳng có gì để nói, giáo viên phòng quốc tế không khỏi tự hỏi một câu đầy trăn trở.
Con bé này bị làm sao thế nhỉ? Hỏi một câu đáp một câu, mình không mở lời thì cô ta cũng tuyệt đối chẳng thốt thêm lời nào.
Con bé này là một “đứa trẻ rắc rối” – đó là ấn tượng hiện tại của vị giáo viên về Nam Cung Hướng Muộn.
“À ừm, Nam Cung Hướng Muộn phải không?”
“Vâng.”
“Em không ra ngoài đi dạo sao?”
“Không cần thiết.”
Im lặng đáng sợ. Đã đến đây rồi, ai lại ru rú ở một chỗ thế kia chứ?
Trong căn phòng yên ắng, một tiếng thở dài đầy bất lực vang lên: “Vậy em cứ tự nhiên nhé. Tôi có việc, đi trước đây.”
“Vâng.”
“……”
Vị giáo viên âm thầm đưa ra một quyết định: sau này Lục Trúc có tìm cô nữa, trừ khi là chuyện trong trường, bằng không cô nhất định sẽ không thèm để ý đến cậu ta nữa.
Cô đâu phải bảo mẫu của cậu ta chứ?!
Rầm!
Tiếng đóng cửa mang theo chút bực tức. Nam Cung Hướng Muộn khẽ nhíu mày, nhầm tưởng rằng vị giáo viên đang dỗi mình.
Đôi khi, một hiểu lầm nhỏ cũng có thể khiến mọi người không vui, cũng như lúc này đây, Nam Cung Hướng Muộn.
Thế nhưng, Nam Cung Hướng Muộn dù sao cũng là một tổng giám đốc, bỏ qua chức danh đại diện điều hành thì nàng cũng là một nửa ông chủ rồi.
Muốn giải quyết vấn đề thì phải tìm về căn nguyên, điều này Nam Cung Hướng Muộn lại hiểu rõ mười mươi.
Cho nên, căn nguyên của vấn đề, chính là Lục Trúc!
……
“Hắt xì...!”
“Lạnh sao? Để tôi tăng nhiệt độ điều hòa lên một chút nhé?”
Lục Trúc xua tay, “Không, chỉ là mũi tự nhiên hơi ngứa một chút thôi. Mời cứ tiếp tục đi.”
……
Lục Trúc đáng ghét! Ném cô ta đến một nơi xa lạ không người quen biết thế này, còn bản thân thì không biết đã đi đâu mà tiêu dao khoái hoạt rồi.
Đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét!
Nam Cung Hướng Muộn lặng lẽ trút giận một hồi. Đến khi mệt lả, cánh tay không còn vung lên nổi, bị buộc phải dừng lại, đại não nàng mới dần dần khôi phục hoạt động.
Nói đi cũng phải nói lại, chuyện này thật sự là do Lục Trúc gây ra sao?
Vì sao nàng lại đến nơi này?
Bởi vì khách sạn chỉ còn duy nhất một phòng trống, mà Lục Trúc lại dành căn phòng đó cho Thượng Quan Tình Vũ.
Còn nàng, Nam Cung Hướng Muộn, lại là tự mình muốn đi theo Thượng Quan Tình Vũ đến đây.
Dường như... mũi nhọn lại chĩa về phía chính nàng?
Nếu như nàng không đi theo tới đây, nếu như nàng kết thúc một ngày làm việc thì về nhà như bình thường...
“……”
Nam Cung Hướng Muộn cắn răng. Một căn nhà như thế thì có gì mà về chứ.
Chỉnh đốn lại cảm xúc, Nam Cung Hướng Muộn lại gọi điện thoại cho Lục Trúc, thế nhưng lần này, Lục Trúc không nghe máy.
Đến cả nơi để trút giận cũng không còn, Nam Cung Hướng Muộn cảm thấy có chút không cam lòng. Nói thật, nàng không thể chờ thêm được nữa.
Vốn dĩ cũng chẳng có lý do gì để ở lại nơi này cả. Chỉ cần bàn xong hợp đồng, thì nàng cũng chẳng cần thiết phải ở lại đây nữa.
Lòng dạ rối bời, đến cả một vấn đề đơn giản như vậy cũng không nghĩ thông được sao?
Nam Cung Hướng Muộn khẽ nhíu mày, lại gọi điện thoại cho Thượng Quan Tình Vũ.
“Alo?”
Thượng Quan Tình Vũ không phớt lờ, ngược lại, nghe giọng điệu dường như tâm trạng cũng không tồi, điều này khiến Nam Cung Hướng Muộn có chút kích động.
Nam Cung Hướng Muộn siết chặt tay thành nắm đấm, kiềm chế cảm xúc của mình rồi mở miệng hỏi: “Thượng Quan tiểu thư, chuyện hợp đồng, vẫn nên giải quyết nhanh chóng đi, tôi không có nhiều thời gian như vậy đâu.”
Đầu dây bên kia im lặng một lát, nhưng không phải vì đang suy nghĩ, mà là Thượng Quan Tình Vũ đang trả lời người khác.
Đợi mười mấy giây, giọng nói của Thượng Quan Tình Vũ mới rõ ràng trở lại: “Được, tôi gửi cho cô vị trí, cô qua đây nhé.”
Không nói thêm một lời thừa thãi nào, điện thoại trực tiếp bị dập, thay vào đó là một tin nhắn định vị.
Nam Cung Hướng Muộn nhìn điểm đỏ trên màn hình điện thoại, trong ánh mắt nàng hiện lên những cảm xúc khó tả.
Phải chăng nàng cũng có chút ngưỡng mộ sao?
Hô!
Nam Cung Hướng Muộn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Khi mở mắt lần nữa, những cảm xúc ấy đã được giấu vào sâu bên trong.
Đi ký hợp đồng thôi. Cuộc sống của người khác dù có đáng ngưỡng mộ đến mấy, thì cuối cùng cũng không thể trở thành của mình được.
............
“Mẹ ơi, mẹ đi bàn chuyện làm ăn ạ?” Giang Thư ôm một cây kem ly, đôi mắt to tròn trong veo, vô hại.
Thượng Quan Tình Vũ cười, xoa đầu con bé: “Cũng xem như thế. Chuyện ký tên, chẳng tốn vài phút đâu.”
“Thật sự không làm lỡ việc sao?”
“Hoàn toàn không đâu. Đã đến đây rồi, chúng ta cứ tận hưởng đi.”
“A.”
Cuộc đối thoại bình thường đến không thể bình thường hơn được. Trong mắt người khác, đây nghiễm nhiên là một hình ảnh mẫu tử tương thân tương ái.
Mặc dù là sự thật đó, nhưng bây giờ lại có vẻ rất kỳ lạ...
Saotome Tương Lai khẽ mím môi, ánh mắt nhìn Giang Thư chứa đầy sự phức tạp.
“Thế nào? Kem lạnh quá sao?”
Trần Cuồn Cuộn đứng cạnh Saotome Tương Lai, với vẻ mặt không thay đổi, cô uống nước trái cây trong tay.
“Không... phải nói sao đây...” Saotome Tương Lai lặng lẽ nghiêng người đi. Nhìn dáng vẻ này, không khó đoán ra nàng đang muốn thì thầm điều gì: “À ừm, Giang Thư tiểu thư bình thường cũng như thế này sao?”
Trần Cuồn Cuộn liếc nàng một cái, nhàn nhạt lên tiếng: “Không biết, tôi với cô ấy không quen.”
Saotome Tương Lai ngây người một lát: “Không không... Không phải... Nhưng mà... Trông các cô đâu có vẻ không quen biết nhau.”
“Không quen, không có nghĩa là không biết nhau.”
À, thì ra là thế. Xem ra quan hệ giữa Trần Cuồn Cuộn tiểu thư và Giang Thư tiểu thư không hề tốt đẹp. Ngay cả như vậy, đêm qua hai người họ vẫn có thể cùng chung chiến tuyến, thật khiến người ta có chút khâm phục.
Saotome Tương Lai thở dài một tiếng, lại lặng lẽ nhìn Giang Thư thêm vài l��n. Tính cách thay đổi thật lớn, cứ như thể không phải cùng một người vậy.
“Ưm, Giang Thư tiểu thư trông có vẻ hơi gò bó thì phải?”
“Cái gì?”
Saotome Tương Lai giật mình, mới chợt nhận ra mình lỡ lời nói ra suy nghĩ trong lòng.
“Không không không! Không có gì đâu, tôi... tôi không nói gì cả!”
Mặc dù Saotome Tương Lai liên tục xua tay phủ nhận những lời vừa nói, nhưng Trần Cuồn Cuộn hoàn toàn không có ý định bỏ qua cho nàng, đôi mắt nhìn chằm chằm nàng, chầm chậm tiến đến gần.
“Cô vừa nãy nói, gò bó?”
“Không... tôi... cái đó...”
“Cô căng thẳng cái gì, tôi cũng không có ý trách tội cô. Chỉ là nói một câu thôi mà, đâu có ai khác nghe thấy.”
“Thật... Thật không ạ? Cô sẽ không nói cho Giang Thư tiểu thư đâu chứ?”
Trần Cuồn Cuộn khịt mũi lạnh lùng: “Không phải tôi đã nói rồi sao, tôi với cô ấy không quen, tại sao tôi phải nói cho cô ấy?”
〔 Vậy tại sao còn muốn hỏi chứ? 〕
Tất nhiên, Saotome Tương Lai chỉ dám thầm rủa trong lòng. “Trần Cuồn Cuộn tiểu thư, tôi có thể mạo muội hỏi một chút, quan hệ giữa cô và Giang Thư tiểu thư rốt cuộc là như thế nào vậy?”
Trần Cuồn Cuộn liếc mắt một cái, tức giận đáp lại: “Tình địch. Chuyện này lẽ ra cô phải biết từ hôm qua rồi chứ?”
Saotome Tương Lai cười trừ đầy vẻ xấu hổ. Nàng đương nhiên biết, chỉ là vẫn luôn không thực sự muốn tin.
Bây giờ nghe chính miệng Trần Cuồn Cuộn thừa nhận, dù có cố giữ sự hoài nghi đến mấy, cũng chỉ có thể tin mà thôi.
“Đừng đánh trống lảng. Cô vừa nãy nói cô ấy rất gò bó, là sao?”
“Ai?” Hóa ra chủ đề đó vẫn chưa qua sao?!
Saotome Tương Lai khẽ mím môi: “Tại sao cứ khăng khăng hỏi chuyện này vậy?”
“A, có cơ hội để làm khó cô ta, tại sao phải bỏ qua chứ.”
Saotome Tương Lai kinh ngạc đến ngây người. Lớn đến ngần này rồi, đây vẫn là lần đầu tiên ngoài đời thực nhìn thấy tình địch chơi xấu đối phương.
Đương nhiên, Trần Cuồn Cuộn cũng không quan tâm Saotome Tương Lai nghĩ như thế nào. Lời đã nói rõ rồi, nàng đương nhiên phải ra tay hành động rồi.
Lục Trúc là của nàng, không thể bị người khác cướp mất được.
Kẻ đang nhăm nhe chiếm đoạt kia, đã để lộ sơ hở rồi.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.