Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 404: Giữa trận nghỉ ngơi

Saotome Tương Lai quên đi nỗi sợ hãi, ngơ ngác nhìn Trần Cuồn Cuộn.

Đôi mắt ấy biết nói, dù cử chỉ và ngữ khí đều đầy vẻ uy hiếp, nhưng Saotome Tương Lai không hề nhìn thấy dù chỉ một chút bóng dáng tức giận trong mắt Trần Cuồn Cuộn.

“Trần Cuồn Cuộn tiểu thư, cô...... không hề tức giận sao?”

Im lặng. Mãi một lúc sau, Trần Cuồn Cuộn khẽ hừ một tiếng, buông Saotome Tương Lai ra, “Không có gì đáng để tức giận cả.”

“Vậy thì cô......” Saotome Tương Lai bỗng thấy có chút tủi thân. Rõ ràng không hề tức giận, vậy tại sao lại giả vờ như vậy chứ.

Thôi thì thế cũng tốt, không tức giận là được rồi.

Saotome Tương Lai thở phào nhẹ nhõm, “U oa oa, huhu, làm tôi sợ chết khiếp!”

Nước mắt vẫn không ngừng rơi, tiếng khóc thậm chí còn làm kinh động đến bà chủ tiệm massage.

Những người lớn tuổi thường hay để ý chuyện vặt vãnh, Trần Cuồn Cuộn bị hỏi đến mức thái dương giật thình thịch, phải nói mãi mới dỗ được bà ấy đi.

Đau đầu thật, tự dưng hơi nhớ Trần Linh Linh......

Saotome Tương Lai khóc một lúc, cảm xúc dần dần ổn định trở lại.

Trần Cuồn Cuộn hít một hơi thật sâu, chậm rãi mở miệng, “Xin lỗi.”

“Ơ? À...... À, không sao đâu.” Thật lòng mà nói, cô có chút bất ngờ. Saotome Tương Lai dụi dụi mắt, “Trần Cuồn Cuộn tiểu thư sau đó định làm gì?”

Trần Cuồn Cuộn liếc nhìn chân của Saotome Tương Lai, nhàn nhạt đáp, “Đưa cô về nhà.”

Rõ ràng đây không phải là câu trả lời mà Saotome Tương Lai muốn nghe.

“Không phải đâu, không phải, cái tôi muốn hỏi không phải chuyện đó, cái tôi muốn hỏi là...... Trần Cuồn Cuộn tiểu thư, còn định đi tìm Giang Thư tiểu thư nữa không?”

“Dù sao thì cũng sẽ gặp lại thôi, đây là chuyện không thể tránh khỏi.”

Saotome Tương Lai ngừng lại một chút, chầm chậm cúi đầu, “Đúng là vậy nhỉ, dù sao chúng ta cũng ở cùng một lữ điếm mà.”

“Cô rất lo lắng cho cô ấy sao?”

Cô bé không trả lời ngay lập tức, Saotome Tương Lai mấp máy môi, lấy hết dũng khí, “Nói đúng hơn thì, tôi lo lắng cho cả hai người.”

Câu trả lời này hơi nằm ngoài dự liệu, Trần Cuồn Cuộn nhíu mày, im lặng chờ Saotome Tương Lai nói tiếp.

“Tôi...... có rất ít bạn bè, vì thế, tôi rất trân quý từng người bạn, không muốn nhìn thấy bạn bè của mình bị tổn thương.

Nếu có thể, tôi vẫn hy vọng mọi người có thể ở bên nhau thật vui vẻ, mỗi ngày đều thật hạnh phúc.”

Lời lẽ đầy lý tưởng như vậy, Trần Cuồn Cuộn há miệng, suy tư chốc lát, nhưng vẫn không nói ra lời.

Thôi thì cứ để cô bé tự mình trải nghiệm vậy, thực tế là thứ như vậy, chỉ khi tự mình tỉnh khỏi giấc mộng, mới có thể dễ dàng nhận ra hơn.

Trần Cuồn Cuộn lặng lẽ thở dài, “Tối nay cô muốn ăn gì không, tôi mời cô nhé, coi như lời xin lỗi của tôi.”

“Ơ? Nhưng mà......”

Ánh mắt kiên định – Saotome Tương Lai nuốt khan một tiếng, đó là ánh mắt không thể từ chối mà. “Vậy thì được thôi.”

............

“Mẹ, cô ấy...... vị tiểu thư này cũng muốn đi cùng chúng ta sao?” Giang Thư khẽ nhíu mày không để lại dấu vết, đáy mắt thoáng qua một tia ghét bỏ.

Sao Nam Cung Hướng Mộ lại ở đây? Đối với người phụ nữ này, Giang Thư chẳng có chút hảo cảm nào, thậm chí ngay cả một chút vẻ ôn nhu giả tạo cũng không muốn dành cho cô ta.

Nam Cung Hướng Mộ chẳng hề bận tâm, lặng lẽ đi theo sau lưng hai mẹ con, lúc thì nhìn bên trái, lúc lại nhìn bên phải.

Thượng Quan Tình Vũ cười nhẹ, không để ý đến vẻ mặt của Giang Thư, “Cứ để cô ấy đi cùng đi, dù sao cô ấy cũng sẽ không quấy rầy chúng ta đâu, con cứ coi như...... là một người lạ tình cờ gặp trên đường vậy.”

Đã hiểu, coi như một con chó thích bám theo người để kiếm sự chú ý là được.

Giang Thư âm thầm hừ lạnh, liếc xéo Nam Cung Hướng Mộ một cái.

Nói là thế, nhưng người này vẫn phải đề phòng một chút. Thời điểm cô ta xuất hiện quá trùng hợp, đã không thể coi là sự trùng hợp đơn thuần nữa rồi.

“Tiểu Thư, tối nay con muốn ăn gì?” Thượng Quan Tình Vũ nhìn đồng hồ, đã muộn lắm rồi, đúng là nên nghĩ đến chuyện này thôi.

“Ưm, con ăn gì cũng được, mẹ muốn ăn gì ạ?”

“Vậy chúng ta cứ đi dạo tiếp nhé, nếu thấy nhà hàng nào có duyên, thì chúng ta sẽ vào đó ăn, được không?”

“Vâng ạ!”

......

Tiếng nói cười không ngớt liên tục lọt vào tai Nam Cung Hướng Mộ.

Đánh giá thế nào đây?

Liền...... Lục Trúc giống như một cây bắp cải non tơ, tâm hồn còn chưa biết sự đời?

Có điều, cây bắp cải này sau khi cắt ra, liệu ruột nó có đen hay không thì khó mà nói trước được.

Nam Cung Hướng Mộ khẽ nhếch khóe môi cười, liếc nhìn điện thoại. Cô ta đã gọi điện và nhắn tin cho Lục Trúc, nhưng tất cả đều không có hồi âm.

Có chút bực bội, Nam Cung Hướng Mộ khẽ nhíu mày, lạnh lùng hừ một tiếng.

Nếu không phải đã nhận ra giá trị của Lục Trúc, cô ta đã sớm trực tiếp ‘kết án tử hình’ cho hắn rồi.

Không nhẫn nại những chuyện nhỏ sẽ hỏng đại sự.

Hừm –

“Nam Cung tiểu thư.” Phía trước, Thượng Quan Tình Vũ chợt dừng bước, quay đầu nhìn về phía cô ta.

“Thế nào?”

“Không có gì, chỉ là tôi và con gái định vào đây ăn tối. Nam Cung tiểu thư cứ tự nhiên nhé, đương nhiên, nếu Nam Cung tiểu thư muốn đi cùng, chúng tôi cũng rất hoan nghênh.”

Nói trắng ra là cô ấy không có ý định để tâm đến cô ta nữa, cái gì mà hoan nghênh chứ, lời ngầm chính là: Cô đi nhanh lên đi.

Trong tình huống bình thường, người khác đã dứt khoát bỏ đi ngay rồi, nhưng Nam Cung Hướng Mộ lại có ý định khác.

Nam Cung Hướng Mộ mỉm cười, “Nếu Thượng Quan phu nhân đã hoan nghênh như vậy, vậy tôi xin mạn phép làm phiền. Chứ việc lựa chọn mấy món này, tôi thực sự không giỏi lắm đâu, nhất là về khoản ăn uống ba bữa.”

Cô ta cứ thế mặt dày bám theo.

Thượng Quan Tình Vũ mặt không đổi sắc cười nhạt, dù đáy mắt không hề có lấy một tia cười nào, “Vậy thì, chúng ta đi thôi, mời.”

“Mời.”

Sau màn khách sáo giả tạo, ba người cùng bước vào quán đồ nướng.

Thật trớ trêu thay, mười phút sau khi ba người kia bước vào, Trần Cuồn Cuộn dắt theo Saotome Tương Lai đang đi khập khiễng cũng đến cửa tiệm này.

Một sự trùng hợp, nhưng cũng nằm trong dự liệu, dù sao họ cũng đã đi cùng nhau, chỉ là tạm thời tách ra giữa đường. Trần Cuồn Cuộn cũng không thể nào dắt Saotome Tương Lai với cái chân bị thương đi quá xa được.

“Vào đây đi, trông thật náo nhiệt, chắc hẳn hương vị cũng không tồi.” Trần Cuồn Cuộn ngẩng đầu nhìn biển hiệu, sau đó đi thẳng vào trong.

Nhưng đông người cũng có nghĩa là chỗ ngồi sẽ khan hiếm. Trần Cuồn Cuộn nhìn quanh một lượt, lầu một đã hết chỗ, chỉ đành theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ lên phòng khách lầu hai.

Tiền thì không thành vấn đề, chỉ là chân của Saotome Tương Lai, vẫn nên cố gắng hạn chế đi lại thì hơn.

“Tôi, tôi, tôi không sao đâu, có thể lên lầu hai mà.”

Trần Cuồn Cuộn bất đắc dĩ nhìn Saotome Tương Lai đang trốn sau lưng mình, thở dài rồi nhìn về phía nhân viên phục vụ, “Vậy thì xin dẫn đường giúp.”

“Vâng, quý khách mời đi lối này.”

Khu phòng khách cũng không ít người, hai người được bố trí vào một gian phòng sát bên trong. Vị trí không được đẹp lắm, nhưng đã là gian cuối cùng còn trống.

Trần Cuồn Cuộn nhàn nhạt lướt nhìn một lượt, “Chúng ta coi như may mắn.”

Cô khá là hài lòng, gian phòng khách sát vách không phải kiểu người thích uống rượu ăn thịt rồi nói chuyện ồn ào, thế này thì sẽ không quá ồn ào. Trần Cuồn Cuộn khá thích kiểu không gian yên tĩnh như vậy.

Nhưng mà ——

Ai mà ngờ được chứ? Sự yên tĩnh này lại là do Nam Cung Hướng Mộ đã hỏi một câu hỏi đơn giản.

“Giang Thư tiểu thư, không phải, phải gọi Giang Thư học tỷ, xin hỏi, cô vì sao lại muốn vì Lục Trúc mà làm đến mức độ này?”

Im lặng, một sự im lặng như chết. Chỉ có thể nghe thấy tiếng cười nói từ các gian phòng khác. Để khám phá thêm những diễn biến thú vị, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free