(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 460: Đều mang tâm tư
Chủ nhà tình nghĩa là gì?
Về điểm này, nhà Saotome luôn làm rất tốt, mặc dù... Lục Trúc giờ đây lại có cảm giác như đang bị đặt dưới kính hiển vi soi xét.
Ánh mắt Saotome Tương Lai từ đầu đến cuối vẫn không rời khỏi Lục Trúc. Đôi mắt cô, vốn đã mệt mỏi, giờ lại hiện rõ sự bất đắc dĩ sâu sắc.
“Lục đồng học, Hướng Vãn vẫn chưa thức dậy sao?”
Lục Trúc nghi ngờ nhíu mày, “Tại sao cậu lại hỏi tớ vấn đề này? Cô ấy ở trong phòng mình cơ mà?”
Giả vờ ngây ngốc?
“Lục đồng học, cậu thật sự không biết Hướng Vãn đã dậy chưa sao?”
“Không phải, cậu hỏi thế này cũng lạ thật đấy, tớ phải biết ư?”
Bị hỏi vặn lại như thế, Saotome Tương Lai có chút đỏ mặt, giọng cô cũng nhỏ dần, “Thế nhưng mà... thế nhưng mà... đêm qua hai cậu rõ ràng... ồn ào như thế cơ mà.”
Lục Trúc:......
À, vậy ra vấn đề là đây.
Lục Trúc nhún vai, “Tối qua tớ chỉ giúp cô ấy xoa bóp một chút thôi.”
“Xoa bóp?”
“Ừm, cô ấy tích tụ nhiều áp lực quá, nên tớ quyết định xoa bóp toàn thân cho cô ấy luôn.”
“Cậu còn biết làm cả cái này nữa à?”
“Đương nhiên, trước đây từng học một chút, vì Viện trưởng gia gia tuổi cao, cơ thể thường xuyên không được khỏe.”
“À... à.”
Thì ra là vậy.
Saotome Tương Lai không khỏi đỏ mặt vì những suy nghĩ bậy bạ của mình, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười, “Xem ra hai cậu nói chuyện rất hợp nhau đấy nhỉ.”
“Ai......”
Không đề cập tới thì còn tốt, nhắc đến là Lục Trúc lại thấy đau đầu.
Nói chuyện rất hợp?
Hợp cái quái gì!
Cứ nói câu nào là cô ấy mắng câu đó, vốn đã bí bách, bị cô ấy trêu chọc như vậy lại càng thêm phiền não.
Cô ta coi mình là chỗ trút giận, xả áp lực à?
Vậy thì cứ để cô ấy xả hết áp lực đi!
Đương nhiên, nếu như chỉ là những chuyện này, thì Lục Trúc đã không phải đau đầu đến tận bây giờ.
Thôi được, ít ra thì Nam Cung Hướng Vãn đã dậy rồi, không còn làm phiền cậu ta nữa.
Chỉ là, Lục Trúc có chút không nhớ ra được những chi tiết đêm qua, chẳng hạn như, nói chuyện phiếm là thế nào mà lại tiến triển thành xoa bóp đấm bóp?
Đây mới là mấu chốt của vấn đề, Lục Trúc cảm giác đầu óc của mình dường như có chút vấn đề.
Theo ý nghĩa sinh học.
Còn trẻ thế này mà đã có triệu chứng của bệnh Alzheimer rồi sao?
Ừm...... cũng không thể loại trừ khả năng này, dù sao thì tuổi thật của cậu ta cũng không hề nhỏ.
Nếu thật là vậy, thì cậu ấy nên nghiêm túc nhìn lại con đường tương lai của mình.
Cạch ——
Tiếng mở cửa trong căn phòng có vẻ hơi vắng lặng nghe vang vọng một cách lạ thường.
Nam Cung Hướng Vãn vươn vai một cái, cảm thấy cơ thể khoan khoái khó tả.
“A, Hướng Vãn, em dậy rồi à, mau lại đây ăn sáng đi!”
Được mời như vậy, Nam Cung Hướng Vãn dĩ nhiên không khách khí, chỉ là khi nhìn thấy Lục Trúc ngay khoảnh khắc này, cô vẫn có chút khó chịu.
Bữa ăn vốn đã trầm lặng cũng chẳng vì thêm một người mà trở nên sinh động hay sôi nổi hơn.
Ừm, mà còn thêm phần nặng nề, ngột ngạt hơn.
Saotome Tương Lai nuốt một ngụm nước bọt, vừa kinh ngạc vừa thán phục trước mắt hai người kia.
Bình tĩnh, thong dong, lại tự tin.
〔 Hai người bọn họ đêm qua thật sự chỉ xoa bóp thôi sao? Sao mà chỉ qua một đêm, cả hai đã ra dáng người lớn thế kia?〕
Để giải đáp nghi hoặc của Saotome Tương Lai, Lục Trúc và Nam Cung Hướng Vãn cứ như thể ngầm hiểu nhau, hoàn toàn im lặng không nhắc gì đến chuyện đêm qua.
Nhưng mà, kỳ thực hai người cũng chỉ là đang tự hỏi chuyện riêng của mỗi người mà thôi.
Trạng thái kỳ lạ đó cứ thế kéo dài cho đến khi ba người quay lại trường học, một cuộc điện thoại của giáo viên gọi Lục Trúc và Nam Cung Hướng Vãn đi mới kết thúc.
Saotome Tương Lai mặc dù hiếu kỳ, nhưng không có lý do để đi theo, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định đến thư viện làm việc của mình.
Cốc cốc cốc ——
“Vào đi.”
Văn phòng vẫn là căn phòng đó, chỉ là cô giáo bên trong gần đây bắt đầu chăm sóc sức khỏe.
Thường ngày, trước đây cô đã hao mòn sức lực vì đủ thứ chuyện phiền toái, giờ đây có tên nhóc nào đó cuối cùng đã yên ổn, cô đương nhiên muốn bù đắp lại những gì đã mất.
“Cô ơi, cô gọi chúng em ạ?”
“Ừm, đến lấy thẻ học sinh của hai đứa đi, đừng làm mất nhé.”
“A, còn có chuyện gì sao?”
Cô giáo chỉ tay về phía Nam Cung Hướng Vãn, rồi từ từ nói với Lục Trúc, “Em có thể về, Nam Cung Hướng Vãn ở lại.”
〔 Mình không liên quan gì sao? Không phải, mình không có việc gì nữa ư?〕
Lục Trúc mỉm cười, quả quyết quay người bước đi.
Nam Cung Hướng Vãn có chút nghi hoặc, cô giáo giữ mình lại một mình, là vì cái gì?
“Gần đây em có liên lạc với gia đình không?”
Trong nháy mắt, Nam Cung Hướng Vãn khẽ nhíu mày, rõ ràng là cô ấy không mấy vui vẻ khi nói về chủ đề này.
“Không có.”
“Mẹ em đã xin cho em một kỳ nghỉ dài, bảo em vài ngày nữa về nhà một chuyến, nhưng không nói rõ lý do, em về xem sao.”
Nam Cung Hướng Vãn vô thức nắm chặt nắm đấm, trong đáy mắt thoáng hiện một tia u ám.
Nhưng nơi này thực sự không phải chỗ để cô ấy trút giận.
Nam Cung Hướng Vãn hít sâu một hơi, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, “Em đã biết.”
“Nếu có chuyện gì, cứ gọi điện cho cô.”
Nam Cung Hướng Vãn dừng lại một chút, gật đầu, không nói gì thêm nữa, cầm lấy thẻ học sinh của mình quay người rời đi.
Không có thêm lời nào trao đổi, bầu không khí có chút quỷ dị.
Đợi đến Nam Cung Hướng Vãn đi được khoảng hai phút sau, cửa văn phòng lại bị gõ.
“Vào đi.”
Lục Trúc cười hề hề quay lại, gãi đầu một cái, “À, cô ơi, hình như em để quên tai nghe ở đây ạ.”
“Tìm nhanh đi.”
“Được rồi!” Lục Trúc động tác rất nhanh, nhặt chiếc tai nghe Bluetooth không mấy nổi bật đó lên rồi vội vã rời khỏi văn phòng.
Ai cũng không phải kẻ ngốc, cuộc đối thoại có vấn đề như vậy rất dễ dàng bị nhận ra.
Đại hội giao lưu sắp diễn ra, việc đột ngột xin nghỉ về nhà là rất bất hợp lý.
Khả năng cao là cô giáo biết nguyên nhân, nhưng rõ ràng cô ấy quan tâm đến cảm xúc của Nam Cung Hướng Vãn hơn nên không nói thẳng ra.
Khả năng cao là cô giáo đã nói với Nam Cung Hướng Vãn một chuyện khá phiền phức.
Chứng cứ, chính là câu cuối cùng “Nếu có chuyện gì, cứ gọi điện cho cô”.
Đôi mắt Lục Trúc khẽ trầm xuống, chậm rãi hít sâu một hơi.
Nam Cung Hướng Vãn bây giờ không thể có chuyện gì bất trắc, ít nhất là trong thời gian này thì không thể.
Vấn đề hiện tại là xem Nam Cung Hướng Vãn sẽ làm thế nào, là trở về, hay là lựa chọn có thái độ cứng rắn hơn một chút, tiếp tục lưu lại ở đây.
Thật có chút rắc rối.
Nam Cung Hướng Vãn tâm tình thật không tốt, sau khi về đến nhà trọ, cô lặng lẽ ngồi trên ghế sofa thẫn thờ.
Về hay không về đây?
Nam Cung Hướng Vãn cười khổ một tiếng, cuộn tròn người lại, rúc vào một góc.
Mặt trời dần lên cao, ánh nắng cũng dần tràn lên người cô, Nam Cung Hướng Vãn mới dần thoát khỏi trạng thái như một con rối vô hồn mà trở lại thành con người.
Đôi mắt trống rỗng của cô cuối cùng có một tia sáng.
Nên đi học.
Vào phòng vệ sinh rửa mặt, Nam Cung Hướng Vãn lại một lần nữa khôi phục vẻ lạnh lùng như thường ngày.
Mà ẩn sau vẻ mặt ấy, phần nhiều là sự ngụy tạo.
Rung —— Rung —— Rung ——
Điện thoại Lục Trúc rung lên, cậu ta đang bất đắc dĩ rút chân ra khỏi vòng tay Gia Thần vẫn đang ôm đùi khóc lóc kể lể.
“Alo?”
“Cậu đang ở đâu?”
Nam Cung Hướng Vãn?
Lục Trúc nhíu mày, vừa định trả lời, bên cạnh một tràng khóc lóc thảm thiết như thể đòi mạng khiến cậu ta phải bịt tai lại.
Im lặng ——
Lục Trúc thở dài, “Ở ký túc xá, thế nào?”
“Ra đây, tôi có chuyện muốn nói.”
Điều này khiến Lục Trúc hơi bất ngờ.
“Nói đi...”
“Cổng tòa nhà Tây Giáo Dục.”
“...... Được.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.