“Ai…” Lục Trúc nằm gục trên bàn, bất chợt thở dài, khẽ phát ra tiếng.

“Chuyện gì thế này?” Hoàng Bảo Thư nghe rõ mồn một, liền ghé lại hỏi.

Nhìn qua, Lục Trúc lúc này mặt mày ủ dột, tinh thần suy sụp, cả người uể oải không sức sống. May mắn là ấn tượng của cậu ta không có dấu hiệu chuyển biến xấu đi.

Ừm! Hoàn toàn không hiểu gì cả!

Hoàng Bảo Th�� như có điều gì đó đặc biệt, níu lấy vai Lục Trúc, mặt cười cợt ghé sát lại, “Lục Trúc, tối qua cậu làm gì thế?”

“Liên quan gì đến cậu, đi chỗ khác chơi đi…”

“Chẳng phải tớ đang quan tâm cậu đó sao! Cậu xem cậu kìa, tiều tụy đến mức nào rồi. Là anh em, tớ đương nhiên phải hỏi han, xem cậu có cần giúp đỡ gì không chứ!”

Lời nói thì hùng hồn lắm, nhưng tiếc là lúc này Lục Trúc chỉ thấy bực bội, thậm chí ánh mắt nhìn Hoàng Bảo Thư cũng chẳng mấy thân thiện.

“Ặc… Tớ chợt nhớ mình còn việc về thông tin thể lực chưa xác nhận, tớ đi làm đây, gặp lại sau!”

Trêu chọc người khác cũng phải có chừng mực, nhưng giờ cái giới hạn đó đã bị phá vỡ không chỉ một hai lần.

Được yên tĩnh, Lục Trúc hít sâu một hơi, lại vùi đầu vào cánh tay, nhắm mắt lại, không biết là đang ngủ hay đang suy nghĩ.

“Ấy ấy, Minh-tương, bạn Lục hôm nay là lạ lắm đấy.”

“Ừm, tớ thấy rồi, vậy thì sao?”

Saotome Tương Lai quay đầu nhìn về phía Thiên Điền Minh, vẻ mặt nghiêm túc lạ thường, “Thế nên, tớ rất lo cho cô Trần Nguyên Nguyên đấy!”

“?”

Người có vấn đề là Lục Trúc, đâu phải Trần Nguyên Nguyên, cớ sao lại lo lắng cho Trần Nguyên Nguyên?

Thiên Điền Minh không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của Saotome Tương Lai, từ từ nhìn về phía Lục Trúc.

Nếu đã như vậy…

Thiên Điền Minh nhẹ nhàng lên tiếng, “Vậy cậu cứ hỏi cậu ta là được chứ sao?”

Có cần gì phải che giấu chứ? Đâu phải hành động cố ý bới lông tìm vết gì, chỉ là bạn bè quan tâm hỏi han nhau thôi mà.

Hơn nữa, nếu Lục Trúc đối mặt với một cô gái đáng yêu như Saotome Tương Lai mà vẫn có thể nhẫn tâm, vậy Thiên Điền Minh cũng không ngại dạy cho cậu ta cách đối phó với một nữ nhân giỏi cận chiến.

“Thì ra là vậy.” Saotome Tương Lai như có điều giác ngộ, gật đầu cái rụp, chẳng cần đắn đo gì liền ngồi xuống cạnh Lục Trúc.

Nhưng lúc này Lục Trúc giống hệt một con nhím, thu mình đến mức chẳng nhìn thấy đầu đâu, nói gì đến việc quan sát nét mặt cậu ta.

Saotome Tương Lai mấp máy môi, đưa tay cẩn thận chọc chọc vào cánh tay Lục Trúc, “Ấy ấy, bạn Lục ơi, cậu có nghe tớ nói không?”

Giọng nói dịu dàng vô cùng, khác hẳn với kiểu của Giang Thư… Cảm giác như mẹ hiền vậy?

Chính xác là vậy, nhìn thấy cậu ta ra cái bộ dạng này, mà còn chạy đến tận nơi chuyên tâm hỏi một câu “Cậu không sao chứ?” thì khả năng cao là mẹ rồi.

Lục Trúc lặng lẽ thở dài, không chọn cách đáp lời, vẫn giả chết hoặc vờ ngủ.

“Ưm…”

Lục Trúc: …

Không thể giả vờ nữa, cũng không biết Saotome Tương Lai đang làm gì mà bụng cậu ta bắt đầu réo.

Lục Trúc ngồi thẳng dậy, đầu của Saotome Tương Lai liền xuất hiện trước mắt cậu.

[Eo thật tốt.]

Chính xác là vậy, không khỏi không cảm thán một câu, dù sao đầu cô bé cứ treo lơ lửng giữa không trung, mà Saotome Tương Lai vẫn mặt không đỏ tim không đập.

“Sao vậy?” Lục Trúc hoàn toàn bất đắc dĩ, không thể giả câm giả điếc nữa, đành phải đối mặt với cái "quỷ bám người" nhỏ này thôi.

Saotome Tương Lai ngồi xuống, sửa sang lại mái tóc, “Cái đó, bạn Lục ơi, cậu trông tâm trạng không tốt chút nào.”

Đây không phải một câu hỏi, mà dường như là lời còn chưa dứt, bị ngắt ngang một cách đột ngột, có lẽ là đang chờ cậu ta mở lời đáp lại.

Lục Trúc lặng lẽ thở dài, “Ừm, vậy thì sao?”

“Thế nên, cậu không cãi nhau với cô Trần Nguyên Nguyên đấy chứ?”

“Hả? Sao cậu lại có suy đoán như vậy?”

“Không có thật à? Vậy thì tớ yên tâm rồi.”

“…”

Câu nói này, rõ ràng là không hề có ý châm chọc, vậy mà cớ sao lại đâm người ta đau đến thế?

“Thôi được rồi, còn chuyện gì khác không?”

Im lặng…

Saotome Tương Lai không biết đang nghĩ gì, bắt đầu ngẩn ngơ.

“Ê? Ê ê??”

“A! Gomenasai! Tớ mất hồn!” Cô vội vàng xin lỗi, liên tục cúi đầu, đến mức Lục Trúc ngược lại có chút ngượng ngùng.

Hơn nữa, Saotome Tương Lai cô bé này, bởi vì tính cách của mình, nếu đối phương không bày tỏ rõ ràng, cô bé có thể sẽ cứ xin lỗi mãi, cho đến khi…

Ừm, Lục Trúc đã cảm nhận được ánh mắt đe dọa từ phía sau lưng, của Thiên Điền Minh.

Khóe miệng khẽ giật, Lục Trúc vội vàng hắng giọng, mau chóng bảo Saotome Tương Lai dừng lại, “Tớ không hề có ý trách cậu.”

Saotome Tương Lai dường như vì liên tục gật đầu và ngửa đầu quá sức mà bị thiếu dưỡng, có chút đứng không vững, chậm rãi hồi phục rất lâu.

Đợi đến khi hoàn toàn tỉnh táo lại, Saotome Tương Lai mới thở phào nhẹ nhõm, “Gomenasai…”

“… Nói đi, có phải cậu còn chuyện gì cần tớ giúp không?”

Saotome Tương Lai dừng lại một chút, lắc đầu, “Không có ạ… Ưm… Qua một thời gian nữa có thể có?”

“Qua một thời gian nữa ư?”

“Đúng vậy, chẳng phải còn phải nộp tài liệu về sao?”

Suýt chút nữa quên mất, không chỉ có chuyện này thôi.

Lục Trúc khoát tay, “Khi nào hộ chiếu của mấy cậu làm xong, nhớ gọi điện cho các chú ấy, báo tin tốt này cho họ biết.”

“Tớ đương nhiên biết rồi!”

“Vậy, còn chuyện gì khác không? Nếu không có, tớ có thể tiếp tục nằm sấp không?”

Lời này đã rất khéo léo hàm ý rằng không có chuyện gì cả… Đừng làm phiền cậu ta nữa!

Đại khái là ý đó.

Saotome Tương Lai ngơ ngác lắc đầu, “Không có ạ… Ơ?”

Tốt lắm.

Lục Trúc hít sâu một hơi, không nói thêm gì nữa, quay người trở lại chỗ ngồi tiếp tục nằm sấp xuống.

“A ừm… Bạn Lục, nếu không thì cậu cũng tiện kể về nỗi phiền muộn của mình đi?”

Vốn dĩ, việc cứ làm phiền Lục Trúc như thế khiến Saotome Tương Lai cũng có chút ngượng, nhưng tất nhiên Lục Trúc cũng là bạn bè, vậy thì nghe cậu ta tâm sự một chút về nỗi phiền muộn của mình cũng chẳng sao.

Ừm, dù sao cũng là bạn bè mà.

Nhưng…

Saotome Tương Lai thì muốn như vậy, còn Lục Trúc thì hơi bó tay rồi.

Cậu ta chỉ muốn một mình yên tĩnh một chút thôi.

Hay là lại quát Saotome Tương Lai một lần nữa?

Thôi bỏ đi! Nếu vậy, Thiên Điền Minh ở phía sau chắc chắn vài phút nữa sẽ xông đến đè đầu cậu ta xuống mất.

Thôi được rồi, nói ra một chút cũng chẳng chết ai.

“Bạn Saotome Tương Lai.”

Lần này gọi thẳng cả họ lẫn tên, nghe có vẻ nghiêm túc lạ thường, Saotome Tương Lai nuốt nước bọt cái ực, vô thức đứng thẳng người, tư thế thẳng tắp như đang huấn luyện quân sự.

Ừm, chỉ có thể nói là, cô bé đã có chút bị đồng hóa rồi chăng?

“Tớ kể cho cậu nghe một câu chuyện nhé…”

Kể xong chuyện tối qua, Lục Trúc định quay về tiếp tục nằm sấp, vốn dĩ chẳng trông mong Saotome Tương Lai có thể hiểu được điều gì.

Thế nhưng…

“A! Tớ hiểu rồi! Bạn Lục bây giờ đang băn khoăn không biết rốt cuộc mình là chim ngói hay khổng tước có phải không?”

Hả???

Điều này lại khiến Lục Trúc không ngờ tới, Saotome T��ơng Lai vậy mà lại ngay lập tức liên tưởng đến cậu ta.

Mặt cậu ta đầy dấu chấm hỏi, nhưng… Nếu vậy, nghe thử kiến giải của cô bé cũng được.

Saotome Tương Lai học theo dáng vẻ của Lục Trúc, ho khan một tiếng, “Thật ra chuyện này đơn giản lắm!”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép trái phép.