(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 599: Ngạnh khí dậy rồi?
Hô…
Hôm nay... trời không có gió, nhưng lòng Lục Trúc lại có chút rối bời.
Cái câu "Ohayo" vừa bật ra này, là đang bắt chước ai sao?
Thôi, dù cách mở lời có hơi gượng gạo, nhưng ít ra cũng đã phá vỡ bầu không khí.
Giang Thư vẫn giữ nụ cười trên môi, liếc nhìn ra sau lưng Lục Trúc. "Muốn đi ra ngoài à?"
"Ừm."
Lục Trúc hơi e ngại, cũng lén lút nhìn ra sau lưng mình, sợ Trần Nguyên Nguyên bỗng dưng xuất hiện ngay trước mặt. May mà không thấy nàng đâu.
Vừa thở phào nhẹ nhõm, đúng lúc ấy, Lục Trúc chạm phải ánh mắt nửa cười nửa không của Giang Thư. Hình như Giang Thư lúc này hơi khác với ấn tượng của cậu...
"Đang lo lắng liệu có bị Trần Nguyên Nguyên phát hiện không?"
"......"
Tiểu tâm tư bị nói toạc, Lục Trúc chỉ biết sờ mũi, ngầm thừa nhận.
Giang Thư phụng phịu má, kiêu ngạo hất đầu. "Đi đi, đi mà tìm em gái cậu! Tớ tự đi nhặt vỏ chai nước suối nuôi sống bản thân đây!"
Lục Trúc thấy hơi khó hiểu... "Huhu ~ Đến cả giải thích cũng không muốn giải thích nữa sao?" Cô nàng này diễn hơi quá rồi, rõ ràng cái động tác lén lút nhìn trộm ban nãy là đang thử thách sự thông minh của cậu thì phải?
Lục Trúc hoàn toàn bó tay, vừa định mở miệng nói gì đó thì Giang Thư đột nhiên thu lại vẻ mặt ban nãy, trở về bộ dạng trong ký ức của cậu. Cảm thấy hơi kỳ lạ, kèm theo một dự cảm chẳng lành.
Bốp –
Một bàn tay đột ngột vỗ lên vai, khiến ý lạnh chạy thẳng từ gót chân l��n đỉnh đầu. Cậu cảm nhận được, ánh mắt tử thần từ vực sâu đang nhìn chằm chằm phía sau lưng.
"Đang tán gẫu gì thế?"
Giọng Trần Nguyên Nguyên âm u vang lên bên tai, Lục Trúc thậm chí còn cảm nhận được hơi thở nóng hổi của nàng khi nói chuyện. Chắc chắn rồi, nàng đang nói sát bên tai cậu.
Phù phù – Phù phù – Phù phù –
Tim Lục Trúc đập dồn dập không kiểm soát, trán cũng dần rịn mồ hôi lạnh. Nhưng... cậu có làm gì đâu chứ, rõ ràng chỉ nói vài câu xã giao thôi mà. Sợ cái gì chứ?! Cứng rắn lên – nhưng lại chẳng thể ngóc đầu lên nổi.
Nếu là cô gái khác đứng trước mặt, thì cũng thôi đi, dù sao Lục Trúc có thể coi họ như rau cải trắng mà nhìn. Nhưng đây lại là Giang Thư, người vốn đã có chút "dây dưa" với cậu, hơn nữa còn thân thuộc đến mức này, thật khó mà không khiến người ta nghi ngờ. Cứ như Trần Nguyên Nguyên lúc này đây.
Cậu đã cảm nhận được bàn tay đang khoác trên vai mình bắt đầu siết chặt, các đầu ngón tay ấn đến trắng bệch, có chút đau.
Lục Trúc lặng lẽ hít một hơi thật sâu, giữ vẻ mặt bình tĩnh, đáp: "Đi ngang qua, tình cờ gặp thôi."
"Ồ? Tình cờ ư?" Trần Nguyên Nguyên cau mày khó coi nhìn Giang Thư. "Sợ là cậu tình cờ, còn ai đó thì cố ý đấy."
Không loại trừ khả năng này. Nói thật, Lục Trúc cũng đã nghi ngờ từ trước, chuyện này dù có thật là như vậy đi nữa, mọi người cũng đều ngầm hiểu, biết rõ trong lòng. Thật là khó xử.
Lục Trúc không muốn nghe các cô cãi vã, cũng chẳng muốn trải qua màn Tu La tràng nào. Hiện tại, cậu chỉ muốn ăn cơm, hoặc là ngủ, ngoài ra thì có lẽ là muốn cho nổ tung cả trường. Ừm, cái ý nghĩ cuối cùng thì đơn thuần là tự làm khổ mình thôi, đa phần học sinh khi tâm trạng không tốt đều nghĩ thế mà!
Lục Trúc xoa xoa mi tâm, âm thầm tặc lưỡi. "Được rồi, nói thẳng toẹt ra đi, hôm nay tôi chẳng muốn động não chút nào."
Lục Trúc hiếm khi mạnh mẽ như vậy, còn về hiệu quả thì... Giang Thư và Trần Nguyên Nguyên không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn cậu chằm chằm. Chỉ có điều, một người thì mặt lộ vẻ cười như không, người kia thì tràn đầy u oán.
Cảm giác này cứ như... tiểu tam đến tận cửa khiêu khích, còn vợ cả thì tại chỗ nổi cơn thịnh nộ. Xét tình hình hiện tại thì hình như cũng không sai biệt lắm.
Lục Trúc thở dài thườn thượt. Nếu đã vậy...
"Học tỷ, chị ăn cơm trưa chưa?"
Giang Thư cười lắc đầu. "Chưa ạ~"
"Vậy thì hay quá, đi ăn cùng đi, đông người cho vui, với cả có cả em nữa!" Ánh mắt Lục Trúc lập tức khóa chặt vào một bóng dáng cách đó không xa. Là Tiểu Như, người nãy giờ vẫn im lặng "hóng chuyện" và quay phim, chưa hề "thể hiện sự tồn tại".
Bỗng dưng bị Lục Trúc dùng ánh mắt đáng sợ nhìn chằm chằm, Tiểu Như hơi e sợ. "Em... em sao ạ?"
"Lại • đây • ăn • cơm!"
"!!!"
............
Trên bàn cơm, rõ ràng xung quanh vẫn huyên náo, tiếng cười nói không ngớt, nhưng không khí tại bàn của Lục Trúc lại có vẻ lạc lõng, thậm chí còn có chút ngột ngạt.
Hình tam giác, không phải lúc nào cũng là hình dạng hài hòa nhất.
"Các cô không tiếp tục hàn huyên sao?" Lục Trúc cất tiếng nhàn nhạt. Hôm nay cậu rất "dũng", không có ý định sợ hãi chút nào.
"Không nói ư? Vậy để tôi nói vài câu. Các cô thì sao, cứ ăn uống đi, sau đó về nghỉ ngơi thật tốt, ngủ một giấc, chuẩn bị cho tiết học buổi chiều là hơn hết." Đàn ông à? Đàn ông thì có ích lợi gì chứ, đằng nào lúc này cũng chẳng có tác dụng gì. Lục Trúc cũng không còn bận tâm giới tính hay hình tượng gì nữa.
Lục Trúc hít sâu một hơi, giữ vẻ mặt nghiêm túc. "Các cô có gì muốn nói không?"
"Cái đó......"
"Tôi không nghe! Ăn cơm ngon miệng đi!"
Sự im lặng bao trùm –
Âm thanh ban nãy hình như hơi lớn, khiến những vị khách xung quanh đều nhao nhao quay lại nhìn. Lục Trúc phớt lờ họ, lặng lẽ thở ra một hơi, nhìn ba cô gái. Ừm, chợt nhận ra, âm thanh vừa rồi hình như không phải do Trần Nguyên Nguyên hay Giang Thư phát ra.
"Cô có vấn đề gì à?"
Giọng nói khá gay gắt. Nhịn được không? Thôi, chịu đựng đi. Cái thằng nhóc Lục Trúc này mà điên lên thì đến mạng cũng chẳng cần, dù sao cũng chẳng liên quan đến mình, cứ sợ một chút thì sợ vậy.
Tiểu Như chần chừ một chút, nâng chén của mình lên. "Cái đó... em có thể xin thêm một bát nữa không ạ?"
"Được."
Ăn cơm là được rồi, tuyệt đối không thể để bản thân bị cuốn vào "drama" này.
"Ha ha ha ~ Hôm nay Bảo Bảo mạnh mẽ ghê đó."
"Suỵt –! Đừng nói chuyện nữa!"
"Hừ."
"Đừng hừ hừ nữa, ăn xong thì đi ngủ đi!"
Mặc kệ, quyền chủ động chắc chắn phải nắm giữ trước đã, còn sau đó thế nào thì tùy cơ ứng biến, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn thôi.
Rung rung –
Lục Trúc: ???
Điện thoại báo tin nhắn đến. Lục Trúc dứt khoát công khai lấy ra xem, khí thế không thể thua.
Nhưng......
Vưu Khê: Em gái cậu đâu rồi?
Kèm theo là hình ảnh một danh sách ship hàng cùng chiếc hộp đóng gói quen thuộc. Bánh quy đến không thấy người đâu, hơn nữa, cơn giận của Trần Nguyên Nguyên bên cạnh lại càng bùng lên dữ dội.
"À, cậu dám lén lút liên lạc với cô ta sau lưng tôi sao?"
Thế này thì hỏng bét rồi... Cái thìa trong tay Trần Nguyên Nguyên đã biến dạng, ánh mắt nàng cũng ngày càng bất thường, cứ thế này thì sắp "hắc hóa" tới nơi rồi.
Cũng phải thôi, vừa sáng đã thấy cậu ta đi riêng với Giang Thư, không giúp nàng đã đành, thái độ còn chẳng ra sao, nàng đã cố gắng nhẫn nhịn. Nhưng giờ lại phát hiện Lục Trúc đã lén lút trò chuyện với Vưu Khê từ rất sớm. Cái này không chỉ là "ăn trong chén nhìn trong nồi", mà còn tính cả phần chưa ăn xong để đóng gói mang về nữa! Tức c·hết, tức c·hết, tức c·hết đi được...!
Trần Nguyên Nguyên hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn Lục Tr��c đã mất đi vẻ sáng ngời. "Cậu xong rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời bạn đọc và thưởng thức.