(Đã dịch) Chê Ta Chơi Game? Há Không Biết Ta Trò Chơi Thành Sự Thật - Chương 39: Giới thứ ba liên hợp đấu giá hội.
Ở lối vào khu vực yến tiệc, hai bảo an vũ trang đang canh gác, không ai được phép vào nếu không có giấy thông hành.
"Bạch Thần, bên này!" Thẩm Kim vẫy tay gọi.
Ngay sau đó, ông giải thích với hai bảo an: "Hai vị tiểu huynh đệ, đây là hậu bối của lão phu, ta đưa cậu ấy vào nhé."
"Thẩm lão khách sáo quá, xin mời ngài!"
Chỉ nhìn thái độ cung kính của hai bảo an vũ trang, cũng đủ để thấy Thẩm Kim vẫn có địa vị đáng kể tại Giang Thành.
***
"Thẩm lão, giới võ lâm Giang Thành này sao lại thần bí đến vậy?" Bạch Thần hứng thú hỏi.
"Cũng đành chịu thôi." Thẩm Kim lắc đầu, giải thích: "Đây không phải là làm ra vẻ thần bí, mà là để bảo vệ những người thường bên ngoài. Người xưa có câu: 'Kẻ mang vũ khí sắc bén ắt nảy sinh sát tâm', người luyện võ chúng ta cũng chẳng khác gì. Những thương nhân bên ngoài kia, ai nấy đều gian xảo, lòng dạ khó lường. Nếu tiếp xúc quá nhiều với người trong võ lâm chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ bị giết cả nhà."
Lời vừa dứt, Bạch Thần khẽ gật đầu tỏ vẻ hiểu ra phần nào.
Không nói gì khác, ngay ở bên ngoài kia, cậu đã nghĩ kỹ rồi: nếu cảnh tượng trong tiểu thuyết xuất hiện, có kẻ không biết điều gây sự với mình, cậu chắc chắn sẽ giết cả nhà đối phương.
Bên cạnh, Tần Tử Lan nghe mà há hốc mồm kinh ngạc, không kìm được lên tiếng hỏi: "Thẩm thúc, chẳng phải là ý nói, người trong võ lâm, ai nấy đều giống Trương Tam sao?"
"Trương Tam là ai?" Thẩm Kim nghi hoặc, trong chốn võ lâm làm gì có nhân vật nào như vậy chứ?
"Ha ha, Thẩm lão, cô ấy đang nói về một võng hồng, chuyên làm chuyện phạm pháp." Bạch Thần cười cười, giải thích: "Thế nên, người này còn có biệt danh là Trương Tam – Kẻ cuồng loạn ngoài vòng pháp luật."
"Thì ra là vậy!" Thẩm Kim bừng tỉnh, vỡ lẽ, sau đó giơ ngón tay cái lên, tán đồng nói: "Không tệ, xem ra người trong võ lâm chúng ta, quả thật ai cũng giống Trương Tam."
***
Vừa đi vừa nói chuyện phiếm, họ đã đi hết hành lang dài dằng dặc, cuối cùng cũng đến phòng đấu giá.
Môi trường của phòng đấu giá khác hẳn so với tưởng tượng. Nó giống như bố cục một buổi giảng công khai của giáo sư đại học. Có một bục trưng bày được sắp đặt. Phía dưới là những dãy ghế dài. Điểm khác biệt so với trường học chính là, giữa mỗi chiếc ghế đều có một khoảng cách khá lớn, để đảm bảo mọi người không bị ảnh hưởng lẫn nhau. Người luyện võ tính khí vốn nóng nảy, nếu ngồi quá gần, chỉ cần một người gãi ngứa, người kia ngoáy mũi, hai người có thể s��� đánh nhau ngay lập tức.
Nhìn lướt qua, phần lớn các ghế đều đã chật kín người. Thanh niên, người già, nam nữ đủ cả, đa số đều mặc quần áo luyện công, hoặc trang phục rộng rãi thoải mái. Những người này có một điểm chung, đó chính là xương cốt to lớn, lưng thẳng ưỡn ngực, thân hình vạm vỡ hoặc thon gọn nhanh nhẹn.
Ngoài ra, phía sau hội trường còn sắp đặt một vài khu ghế dài sang trọng, được phân biệt rõ ràng với khu ghế thường, chắc hẳn là dành cho các đại gia tộc.
"Bạch Thần, lại đây, đây là khu vực của Rèn Đúc Sơn Trang chúng ta." Thẩm Kim nhiệt tình mời.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Rèn Đúc Sơn Trang là một tập đoàn, đồng thời cũng là thế lực hàng đầu tại Giang Thành, tại phòng đấu giá này, họ sở hữu một khu ghế dài sang trọng, dành riêng cho mình. Trên ghế dài có hai người trẻ tuổi đang ngồi, chính là hai người đã theo Thẩm Kim lúc trước. Bọn họ thấy Thẩm lão nhà mình dẫn theo một nam một nữ đến, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Một người trong đó mở miệng hỏi: "Thẩm lão, hai vị này là ai ạ?"
"Đừng hỏi nhiều, hai hậu bối của ta." Thẩm Kim không có ý định giải thích thêm, chỉ nói qua loa một câu rồi thôi.
Sau khi ngồi xuống, bỗng nhiên, Bạch Thần nhíu mày. Cậu lại thấy được hai bóng dáng quen thuộc. Trong khu vực bên cạnh tập đoàn Rèn Đúc Sơn Trang, có một lão già và một phụ nữ trẻ tuổi đang ngồi. Lão già của Đồng Nhân Các kia sao? Tên là gì nhỉ... Mặc lão, hay là Tần lão? Còn người phụ nữ bên cạnh, là cháu gái của lão già, cũng chính là người phụ nữ đã mua nhân sâm của cậu.
"Sao vậy, cậu quen Mặc lão và Tần Uyển Du à?" Thẩm Kim nhìn theo ánh mắt Bạch Thần, liền thấy Tần Mặc và Tần Uyển Du đang ngồi trong khu vực của Tần gia Đồng Nhân Các.
"Vâng." Bạch Thần khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Tôi đã bán một củ nhân sâm cho Đồng Nhân Các."
Nhân sâm ư? Thẩm Kim trong lòng khẽ động, không kìm được hỏi: "Cậu nói, chẳng phải là một trong những món hàng chốt phiên của hôm nay, nửa củ nhân sâm 400 năm tuổi kia sao?"
"Chắc là vậy, tôi bán nguyên một củ nhân sâm, xem ra đã bị dùng mất một nửa rồi." Bạch Thần nói.
***
Ngay khi Thẩm Kim và Bạch Thần đang trò chuyện, tại khu vực của Đồng Nhân Các, Tần Uyển Du cùng ông nội Tần Mặc của cô ấy cũng nhìn thấy Bạch Thần ở khu vực Rèn Đúc Sơn Trang.
"Gia gia, ông xem, người kia chẳng phải là Bạch Thần, người đã bán nhân sâm cho chúng ta sao?"
"Ừm?" Tần Mặc quay đầu lại, quả nhiên thấy được người thanh niên ấy.
"Không ngờ người này cũng là người trong giới võ lâm, lại còn ngồi chung với người của Rèn Đúc Sơn Trang." Tần Uyển Du nghi ngờ nói: "Hắn đã quen biết người của Rèn Đúc Sơn Trang, sao không trực tiếp bán nhân sâm cho Rèn Đúc Sơn Trang?"
"Ta thấy, tiểu tử này không thân với nhà họ Thẩm, ông xem hai tên tiểu tử nhà họ Thẩm kia, đều không thèm để ý đến hắn." Tần Mặc phân tích.
"Có lẽ vậy." Tần Uyển Du không thể phủ nhận.
***
Ước chừng mười phút sau, toàn bộ chỗ ngồi trong sàn đấu giá đã chật kín người. Trên sân khấu cũng có một chùm ánh đèn chiếu xuống.
"Khụ khụ... Chào mừng các vị bằng hữu trong giới võ lâm Giang Thành, chúc mọi người buổi trưa tốt lành!"
Người chủ trì buổi ��ấu giá, một đấu giá sư, hiếm thấy lại là một người trẻ tuổi.
"Hoan nghênh mọi người đến Hội đấu giá liên hợp Giang Thành lần thứ ba."
"Những nhà tài trợ cho buổi đấu giá lần này bao gồm: Tập đoàn Đồng Nhân Các Giang Thành, Tập đoàn Rèn Đúc Sơn Trang Giang Thành, Tập đoàn Hào Vạn Giang Thành..."
Sau khi kết thúc bài phát biểu khai mạc ngắn gọn.
Sau đó, đấu giá sư không nói dài dòng thêm nữa, liền nhấn nút trên bàn, lớn tiếng nói:
"Tiếp theo đây, xin mời món đồ đấu giá đầu tiên của buổi đấu giá hôm nay."
Xì xì...
Một tràng hiệu ứng khói lạnh vang lên. Ngay sau đó, một người phụ nữ với dáng vẻ thướt tha mềm mại, tay bưng khay, bước đi như người mẫu, tiến đến bên cạnh đấu giá sư. Đám đông nhìn lại. Chỉ thấy trên khay là một chiếc lư hương.
"Xin mời quý vị xem, đây là một chiếc lư hương chế tác đặc biệt từ Nam Triều, lại còn được tặng kèm một nén Ngưng Thần Hương do Nam Thiếu Lâm sản xuất. Với người trong giang hồ chúng ta, lúc tu luyện mà thắp một nén hương này, tinh thần tuyệt đối sảng khoái."
***
"Giá khởi điểm là hai mươi vạn, mỗi lần tăng giá không dưới năm ngàn." Đấu giá sư hào hứng thuyết minh về những điểm tốt của món đồ đấu giá, cuối cùng công bố quy tắc đấu giá.
Rất nhanh, đã có người ra giá.
"Hai trăm linh năm ngàn."
"Hai mươi mốt vạn!"
"Hai mươi hai vạn!"
***
"Hai mươi lăm vạn! Vị khách này đã ra giá hai mươi lăm vạn!" Đấu giá sư gõ búa lần thứ nhất. "Hai mươi lăm vạn lần thứ nhất... Hai mươi lăm vạn lần thứ hai..."
ĐÔNG!
"Chúc mừng vị khách này, với giá hai mươi lăm vạn, đã sở hữu chiếc lư hương thời Nam Triều này!"
Món đồ đã được giao dịch thành công. Rất nhanh đã có nhân viên tiến đến chỗ vị khách vừa ra giá, tiến hành thanh toán và bàn giao.
***
Tại khu vực Rèn Đúc Sơn Trang.
Nhìn lên đài đấu giá, Bạch Thần rất hứng thú quan sát mọi thứ. Đây là lần đầu tiên cậu tận mắt chứng kiến một buổi đấu giá như vậy ngoài đời thực. Trong lúc đấu giá vừa rồi, cậu cũng ra giá. Cậu không phải là thích chiếc lư hương này, chỉ đơn thuần là ra giá cho vui thôi.
Bản dịch mà quý vị đang thưởng thức đã được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong không sao chép.