(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 1: Ngươi chỉ còn lại ba tháng
Bệnh viện.
Những bức tường trắng toát tạo nên một bầu không khí căng thẳng khó tả.
Vị bác sĩ già đọc bệnh án, rồi thở dài.
"Ung thư dạ dày giai đoạn cuối, nếu lạc quan thì cháu còn khoảng ba tháng nữa thôi. Cứ ăn những gì mình thích đi..."
Những lời của bác sĩ như một nhát búa giáng thẳng vào lòng, khiến Trần Thù choáng váng cả người.
"Cháu có lẽ vẫn còn là học sinh đúng không? Bố mẹ cháu hôm nay không đi cùng cháu à?"
Vị bác sĩ già lo lắng hỏi, nhưng Trần Thù đã chẳng còn nghe rõ nữa, đầu óc cứ ong ong.
...
"Cha mẹ sao?"
Trên sân thượng bệnh viện, gió lạnh thổi vù vù. Trần Thù cô độc tựa vào bức tường, khẽ nở một nụ cười thê lương.
Trần Thù, năm nay mười chín tuổi, là sinh viên Học viện Tây Xuyên, thành tích ưu tú, phẩm hạnh lẫn học vấn đều xuất sắc, hiếu thảo với cha mẹ, thân ái với bạn bè...
Chỉ là...
Trần Thù yếu ớt ngẩng đầu lên, ngắm nhìn trời xanh mây trắng trên cao, như thể đây là lần đầu tiên cậu nhìn thấy bầu trời xanh trong, mây trắng như thế.
Không, chẳng qua trước đây cậu chưa từng để ý mà thôi.
Mười chín năm qua, cậu luôn tự yêu cầu bản thân theo những tiêu chuẩn nghiêm khắc nhất. Kết quả là dù có cha mẹ, nhưng cứ như không có; dù có bạn bè, nhưng cũng như không.
Cũng như ngày hôm nay.
Vốn dĩ cậu ngất xỉu, trước đó đã đi kiểm tra, bây giờ là đến lấy kết quả.
Một chuyện rất quan trọng đúng không?
Thế nhưng cha mẹ nói với Trần Thù rằng chuyện này chẳng có gì to tát cả, hôm nay là buổi họp phụ huynh của em gái, cậu làm anh thì phải biết nhường nhịn em.
Thế nên họ đã đến trường của em gái. Họ bảo Trần Thù, khi nào có kết quả thì báo lại cho họ là được, chẳng có gì to tát cả, đừng gọi điện thoại cho họ.
"Đối với họ, cái gì mới là chuyện to tát chứ?" Trần Thù khẽ nở nụ cười tự giễu.
Trong mười chín năm ký ức của Trần Thù, dường như cậu chưa từng làm được điều gì khiến cha mẹ cảm thấy thật sự quan trọng.
Ngoại trừ năm lên tám tuổi, cậu bị sốt, bố cậu ra lệnh mẹ phải ở nhà chăm sóc cậu hai ngày, ngoài ra thì hầu như không có gì.
Cha mẹ luôn nói với cậu: Con là con cả trong nhà, phải biết suy nghĩ, phải nghe lời.
Sau đó, họ đương nhiên dành hết tình yêu thương cho em gái.
Em gái thích ăn gì thì họ mua nấy.
Như thể họ không biết rằng Trần Thù cũng có món đồ ăn yêu thích của riêng mình.
Thế nhưng mỗi lần, cậu chỉ có thể trơ mắt nhìn em gái ăn những món mình thích, còn cha mẹ thì ở bên cạnh vui vẻ giả vờ trách mắng em gái.
Còn về phần cậu, câu cha mẹ nói nhiều nhất là: Con là anh, phải biết suy nghĩ.
Cậu còn phải hiểu chuyện đến mức nào nữa đây?
Để cha mẹ chú ý đến mình, cậu đã liều mạng học tập, đạt thành tích tốt nhất toàn trường, cố gắng giúp đỡ bạn bè, trở thành học sinh giỏi nhất trong mắt cha mẹ, tôn trọng thầy cô. Ngay cả giáo viên cũng phải giơ ngón tay cái khen ngợi cậu.
Thế nhưng kết quả là, mọi điều cậu làm, cha mẹ đều cho rằng đó là điều đương nhiên.
Khi cậu thường xuyên đạt điểm tuyệt đối, có lần không đạt điểm tuyệt đối, lại phải đón nhận sự quở trách từ cha mẹ.
Khi nhớ lại chuyện ấy, cậu bỗng thấy lòng mình thật vui lạ.
"Thì ra mười chín năm qua mình sống thật đáng thương." Trong lúc lơ đãng, Trần Thù nhận ra nước mắt đã lăn dài trên má tự lúc nào không hay.
"Cậu sao vậy?"
Một cô gái với mái tóc bạc như tuyết ngắm nhìn Trần Thù.
Đôi mắt nàng thâm thúy như bầu trời đầy sao, dường như có ma lực, khiến người khác phải động lòng.
"Không có gì."
Trần Thù lau vội nước mắt, cố gắng không nói ra nỗi lòng mình.
Cô gái trạc tuổi Trần Thù, vô cùng xinh đẹp. Đây là lần đầu tiên Trần Thù nhìn thấy người đẹp đến thế.
Nàng vô cùng thuần khiết, ít nhất, đôi mắt nàng thật thuần khiết.
Cô gái nhìn vào mắt Trần Thù: "Cậu có tin thế giới này có ma pháp không?"
Ma pháp thực ra chỉ là thứ như truyền thuyết đô thị, sinh ra trong thời đại khoa học, hầu như không ai tin tưởng.
Trần Thù kinh ngạc nhìn cô gái. Câu hỏi bất ngờ này khiến cậu nhất thời khó trả lời, chợt nghĩ, giá như có ma pháp thì tốt biết bao.
"Tin!" Trần Thù nhìn thiếu nữ rồi gật đầu.
Thiếu nữ tóc trắng kinh ngạc nhìn Trần Thù, sau đó nở một nụ cười rạng rỡ.
...
"Sống là chính mình thật sao?"
Rời khỏi sân thượng bệnh viện, hình ảnh cô gái như in sâu vào tâm trí Trần Thù.
Nàng nói với Trần Thù rằng hiện tại cậu đang mang một "khí tràng" đặc biệt, rằng cậu chưa bao giờ làm điều mình thật sự muốn, và cô ấy hy vọng Trần Thù sẽ trở thành chính mình thật sự.
Dưới con đường, xe cộ tấp nập.
Tiếng còi ô tô thỉnh thoảng vang lên.
Trần Thù thở phào một hơi thật dài.
Đúng vậy.
Cuộc đời này cậu hầu như chỉ sống vì người khác, phấn đấu, cố gắng để trở thành người ưu tú nhất trong mắt người khác, lao tâm khổ tứ vì bạn học, vì bạn bè được tốt hơn.
Kết quả là những gì mình muốn làm lại chưa bao giờ thực hiện.
Không muốn làm cái gì học sinh giỏi kiên cường, không muốn làm đứa con ngoan trong mắt người khác, không muốn làm người anh lý tưởng...
Đã đến lúc sống vì bản thân.
Trần Thù lẩm bẩm nhắc nhở chính mình.
Cậu cũng là một con người bằng xương bằng thịt, có những thứ mình thích, có những việc mình muốn làm, từng có những giấc mơ...
Ba!
Lúc này, một người phía trước đột nhiên va vào cậu, khiến đồ vật trong tay người kia rơi xuống đầy đất.
"Tôi xin lỗi!"
Trần Thù hầu như là vô thức xin lỗi.
Sau khi trải qua mấy lần chuyện tương tự và cha mẹ bắt cậu xin lỗi, cậu đã biết phải làm thế nào để tránh rắc rối lớn hơn.
Đối phương là một người trung niên, chừng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi.
Nhìn kỹ hơn, lại là người quen, chú Lưu hàng xóm cũ của cậu.
"Trần Thù à? Cậu đi đường làm sao mà không nhìn đường thế, tôi va phải cậu đúng là xui xẻo! Mấy thứ này rơi vỡ hết rồi!" Chú Lưu nhìn thấy Trần Thù, chẳng phân biệt đúng sai đã lớn tiếng trách móc.
Trần Thù hầu như là vô thức muốn cúi xuống nhặt đồ giúp ông ta.
Bất quá, Trần Thù rất nhanh ngừng lại.
Mình đã muốn thay đổi rồi, tại sao còn phải sống theo cái tính cách nịnh nọt người khác như trước kia chứ?
Mình không có làm gì sai, cậu đứng yên một chỗ mà đối phương cố ý va vào, căn bản không phải lỗi của cậu.
"Trần Thù, cậu sao lại đứng đực ra đó, mau giúp tôi nhặt đồ lên! Cậu làm đổ đồ của tôi, còn trừng mắt ra vẻ gì thế? Có phải cậu nghĩ tôi tự dọn thì tôi sẽ không nói gì cậu nữa sao?"
Chú Lưu lải nhải không ngừng, Trần Thù cảm thấy vô cùng phiền phức.
Nhưng Trần Thù không hề động, đứng ở một bên nhìn ông ta tự nhặt.
Chú Lưu giận đến mức không có chỗ trút, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thật là, va phải cậu đúng là xui xẻo! Lúc nào cũng gây chuyện, giờ lại chẳng có chút lễ phép nào."
"Cha mẹ cậu dạy dỗ cậu kiểu gì thế? Trước kia nhìn có vẻ còn có chút gia giáo, giờ thì nửa điểm cũng chẳng còn. Có phải lên đại học rồi học thói xấu không hả?"
Những lời lải nhải ấy khiến Trần Thù nhớ lại những chuyện cũ.
Chú Lưu trước mắt rất thô lỗ, nhưng ở nhà lại có bà vợ dữ như hổ.
Mỗi lần va phải Trần Thù và tự mình làm sai, ông ta đều cố ý đổ oan lên đầu cậu.
Cha mẹ cũng không tin cậu, chỉ nghĩ cậu cố ý nói dối để trốn tránh trách nhiệm, và ép cậu đi xin lỗi. Dần dần, mọi chuyện mới thành ra thế này.
"Tôi đền cho chú." Trần Thù móc ra vài tờ tiền.
Chú Lưu lập tức mặt mày hớn hở, nhận tiền rồi toan bỏ đi.
"Chờ một chút."
Trần Thù đi tới, lấy đồ vật trong tay ông ta, sau đó ném vào thùng rác gần đó.
Chú Lưu tròn mắt ngạc nhiên.
"Cậu đây là đang làm gì?"
Trần Thù cười híp mắt đáp: "Tôi đền tiền cho chú rồi, vậy tất cả mọi thứ đều là của tôi, tôi muốn làm gì thì làm đó chứ?"
Chú Lưu ngơ ngác, mãi nửa ngày mới kịp phản ứng.
Trần Thù lúc nào thay đổi tính tình?
Trần Thù đổi giọng, nói tiếp: "Còn nữa, chú Lưu, vừa rồi tôi đứng yên một chỗ, là tự chú va vào, vậy mà chú lại trách móc tôi. Chú bị mù à?"
Chú Lưu há to miệng.
Trần Thù không thèm để ý tới ông ta nữa, quay người bỏ đi.
...
Về đến nhà.
Sắc trời đã mờ đi.
Cha mẹ đang ăn cơm trên bàn, em gái cũng có mặt. Khi Trần Thù bước vào, cả ba đều nhìn chằm chằm cậu, có vẻ như lại vừa bắt được lỗi lầm gì của cậu.
Trần Thù đóng cửa chính, chỉ nói vọng một câu "Con về rồi", rồi đi thẳng về phòng mình.
Cả nhà ba người nhìn nhau, đều ngơ ngác không hiểu.
Mẹ cậu cố nén giận, đuổi theo, mở cửa phòng Trần Thù, chất vấn: "Con có thái độ gì thế? Con đối xử với cha mẹ như thế này sao?"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.