(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 146: Phòng vẽ tranh bên trong xung đột
Lý Chấn Nam rời giường, mở cửa phòng.
Lý Hồ đứng bên ngoài: "Anh, mẹ nói chắc anh vẫn chưa ăn cơm, làm nóng cơm rồi, bảo anh qua ăn."
"Biết rồi." Lý Chấn Nam khẽ gật đầu.
Lý Hồ quay người rời đi.
Lý Chấn Nam bỗng nhiên hỏi: "Anh hỏi em chuyện này."
Nghe vậy, Lý Hồ dừng bước lại.
"Nếu như em phản bội bạn bè của mình, em sẽ đi xin lỗi không?" Lý Chấn Nam đột nhiên cất lời.
Lý Hồ nghi hoặc nhìn anh: "Sao anh lại hỏi vậy, anh làm gì rồi à?"
"Hỏi nhiều thế làm gì, giờ là anh đang hỏi em đấy." Lý Chấn Nam nói.
Lý Hồ ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu đáp: "Em sẽ không phản bội bạn bè của em, bạn bè của em đều rất tốt với em."
"Luôn có trường hợp vạn nhất chứ."
"Không có trường hợp vạn nhất đâu, chuyện không thể nào thì cứ là không thể nào."
"Vậy nếu anh đã làm thì sao?"
"Không có khả năng..."
"..."
Lý Hồ bĩu môi: "Anh, anh đừng có suy nghĩ mấy chuyện không đâu đó nữa, anh nghĩ nhiều quá, làm việc sẽ dễ mắc sai lầm."
"Ai bảo em nói mấy lời này?"
"Anh Tôn Kỳ."
Lý Chấn Nam thở dài thầm.
"À phải rồi, anh Tôn Kỳ vừa gọi điện đến, anh ấy nói gọi điện thoại cho anh không được, bảo em nói với anh.
Nếu anh muốn làm gì đó, có lẽ có thể đến phòng tranh của Chu Thiên Vũ xem thử, phòng tranh của anh ấy ngày mai sẽ khai trương.
Ừm, anh Tôn Kỳ nói, anh Trần Thù sẽ đến phòng tranh đó, anh ấy bảo em nói anh biết những điều này, anh sẽ hiểu thôi."
"Trần Thù s��� đến phòng tranh đó?"
Lý Chấn Nam ngẫm nghĩ một lát là hiểu ra ngay.
Chu Thiên Vũ thực ra là đối thủ của anh Tôn Kỳ, trước kia hai người thường xuyên đối đầu gay gắt, kẻ tám lạng người nửa cân.
Anh Tôn Kỳ mở một phòng tranh, Chu Thiên Vũ cũng dự định mở một phòng tranh. Trần Thù và anh Tôn Kỳ có mối quan hệ rất tốt, chắc hẳn...
Nghĩ đến đây, ánh mắt Lý Chấn Nam trở nên kiên quyết.
Có lẽ đây là một cơ hội, dù thế nào đi nữa, anh cũng cần phải nắm bắt cơ hội này.
...
Thứ Sáu.
Hôm nay là ngày làm việc, nhưng phòng tranh bên trong lại rất đông người. Một đám người trong phòng tranh đang ngắm nhìn các bức họa, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc.
Trần Thù và Maureen bước vào đây, cũng sững sờ trước cảnh tượng trước mắt.
Mặc dù Tôn Kỳ cũng có phòng tranh, nhưng tình cảnh ngày khai trương và ngày thường rõ ràng là hoàn toàn khác biệt.
"Đúng là lợi hại thật."
Thấy vậy, Maureen vừa cười vừa nói.
Trần Thù cũng khẽ gật đầu.
Đây dù sao cũng là phòng tranh của Chu Thiên Vũ.
Chu Thiên Vũ là một họa sĩ có tiếng tăm không nhỏ, mặc dù không thể sánh bằng những họa sĩ tên tuổi lớn, nhưng anh ấy còn rất trẻ, sáng tác nhiều tác phẩm, thu hút sự chú ý của một bộ phận người hâm mộ.
Tôn Kỳ từng nói, cách xử lý đường nét trong tranh của Chu Thiên Vũ được coi là hoàn hảo, thế nên, Trần Thù có thể thông qua những bức tranh của anh ta để học hỏi.
Đương nhiên, anh ấy (Tôn Kỳ) thực ra không muốn Trần Thù đến đây, nhưng, chỉ có hôm nay, Chu Thiên Vũ sẽ mang một số tác phẩm quý giá ra trưng bày. Trần Thù cảm thấy đó là cơ hội hiếm có, thế là liền mang theo Maureen tới.
Mà không thể không nói, Tôn Kỳ nói rất đúng, cách xử lý đường nét trong tranh của Chu Thiên Vũ quả thực là bậc thầy.
Trần Thù trước kia từng không nghĩ ra cách nào như vậy, nhưng, nhìn thấy cảnh tượng này, anh đột nhiên có loại cảm giác thông suốt, sáng tỏ.
Những bức tranh ở đây, rất nhiều đều mang lại cho Trần Thù cảm giác vô cùng kinh ngạc và thán phục.
"Không hổ là Đại sư Chu, phòng tranh này đúng là đỉnh cao. Tôi chỉ có thể dùng một câu 'ôi trời' nho nhỏ để bày tỏ lòng kính trọng của mình."
"Cách xử lý đường nét vẫn mượt mà như mọi khi, không tìm ra dù chỉ một lỗi nhỏ. Nếu tôi cũng vẽ được như thế thì tốt biết mấy."
"Cậu khẳng định vẽ không ra đâu, cứ vẽ đi, như vậy có lẽ vẫn còn một tia hy vọng, nhưng đương nhiên, cũng khẳng định không thể bằng Đại sư Chu vẽ đẹp như vậy được."
"Mỗi lần nhìn thấy tác phẩm của Đại sư Chu, đều cảm thấy vô cùng kỳ diệu, thật không biết anh ấy làm thế nào mà được."
Trong phòng tranh, đám người xì xào bàn tán, có ít người trên mặt thậm chí ửng đỏ vì phấn khích.
Lý Chấn Nam nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng có chút bồn chồn.
Những người này rõ ràng rất sùng bái Chu Thiên Vũ, nếu không cẩn thận bị lộ, tình hình sẽ không hay chút nào.
Anh ta mặc dù cao to vạm vỡ, nhưng cũng không thể nào đánh lại nhiều người như thế. Có chút người hâm mộ cuồng nhiệt, thật không phải người bình thường có thể đối phó nổi.
Trước đó anh ta từng nghe nói về chuyện fan hâm mộ của Tôn Kỳ và Chu Thiên Vũ vì công kích lẫn nhau mà dẫn đến ẩu đả.
Trong lúc Lý Chấn Nam đang lo lắng đề phòng, Trần Thù mang theo Maureen đi tới một kệ trưng bày, cẩn thận quan sát một bức tranh.
"Quá đẹp."
Trần Thù thốt lên từ đáy lòng, "Không chỉ là cách xử lý đường nét, màu sắc, mà cả cảnh vật xung quanh, đều được khắc họa sống động như thật."
Mặc dù anh là họa sĩ manga, nhưng từ đó anh xác thực có thể học được rất nhiều điều.
Bảo sao trước đó Tôn Kỳ nói, nếu xét từ góc độ manga mà nói, Chu Thiên Vũ càng đáng để anh học hỏi hơn.
Tuy nhiên, theo Trần Thù, tranh của Tôn Kỳ, về mặt biểu cảm cảm xúc, đặc biệt là ở khía cạnh con người, khắc họa tốt hơn nhiều.
"Hừ, đương nhiên là vẽ đẹp, đây đâu phải là cái tên họa sĩ kia chỉ biết vẽ một kiểu mà so sánh được." Từ một bên, một cô gái mỉa mai nói.
Trần Thù nhìn cô gái đó một cái, cô gái kia cũng trừng mắt nhìn Trần Thù, vẻ đầy căm phẫn.
"Cậu biết cô ta à?" Maureen hỏi.
Trần Thù lắc đầu.
Nhưng Trần Thù biết, cô ta hẳn đã nhận ra mình, cái tên họa sĩ kia trong miệng cô ta chắc chắn là Tôn Kỳ.
Trần Thù không để ý đến cô ta, tiếp tục ngắm nhìn những bức tranh trên kệ.
Thấy vậy, cô gái kia mỉa mai cười nói: "Đúng là có hạng người vô liêm sỉ, bản thân thì không dám tới, lại phái nội ứng đến đây."
"Chẳng phải là biết mình không sánh bằng, rồi sợ mất mặt sao? Hừ hừ, khó nói không phải tới để học trộm, đúng là trơ trẽn."
"Đâu cần nói lời khó nghe đến thế?" Trần Thù nói.
"Chê tôi nói khó nghe à, thì đừng làm mấy chuyện bẩn thỉu như vậy, ai bảo anh đến đây làm gì!" Cô gái kia lập tức gào lên, chỉ tay vào Trần Thù mà mắng xối xả.
Nghe được động tĩnh, Lý Chấn Nam liền biết có chuyện không hay.
Thế nhưng, điều đáng lo hơn là, những người xung quanh đều quay lại nhìn, chăm chú nhìn cả hai bên.
"Có chuyện gì vậy, đừng ồn ào ở đây được không?" Một người tiến đến hỏi.
Có lẽ họ biết nhau.
Cô gái chỉ vào Trần Thù, nói: "Hắn là phe của Tôn Kỳ tới, tôi trước kia từng nhìn thấy hắn nhiều lần ở phòng tranh của Tôn Kỳ, không biết tới đây là muốn làm gì, tôi thấy chắc chắn là không có ý tốt."
Người ở đây phần lớn đều biết cái tên Tôn Kỳ, nghe cô gái đó nói vậy, đồng loạt quay sang nhìn.
Những người này vẻ mặt đều có chút khó chịu.
Họ thường xuyên bảo vệ Chu Thiên Vũ, bởi vậy cũng bị fan của Tôn Kỳ lăng mạ. Hai bên dường như đã phân chia rõ ràng, tạo thành hai phe đối lập.
"Các người t���i đây làm gì?"
"Fan của Tôn Kỳ à? Hình như toàn là lũ không biết điều. Sao, không muốn thấy chúng tôi tốt đẹp sao, muốn đến phá đám à?"
"Tính đến học trộm à? Trông cậu còn trẻ thế mà sao lại làm chuyện như vậy?"
Không khí trong phòng tranh ngày càng trở nên căng thẳng, lòng Lý Chấn Nam cũng theo đó mà chùng xuống.
Thôi rồi, đúng là chọc phải ổ kiến lửa!
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.