(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 147: Nàng trước một bước
Tôi chỉ đến học hỏi một chút thôi, không có cái ý đồ như các bạn nói đâu, mọi người đừng nhìn tôi như vậy.
Trần Thù khẽ cười.
Không cần thiết vì chút chuyện nhỏ này mà xảy ra xung đột.
"Học hỏi?"
Nghe đến đây, rất nhiều người đều cười lạnh không thôi.
Họ chẳng có chút thiện cảm nào với người hâm mộ của Tôn Kỳ, đặc biệt là những người từng có xích mích với nhóm người này.
"Cậu đừng học hành gì nữa, mau về chỗ cũ đi, nhìn cái dáng vẻ này của cậu, cũng chẳng vẽ ra hồn vía gì được đâu."
"Đúng đấy, nhìn dáo dác thế kia, đồ vẽ ra cũng chắc chắn chẳng ra gì. Loại tranh này, cả đời này cậu đừng hòng mà vẽ nổi!"
"Cậu là cái thá gì mà đòi học hỏi? Không tự nhìn lại mình xem có bao nhiêu cân lượng, chỗ này mà cũng đến được à?"
"Nếu tôi là cậu, tôi nhất định không mặt mũi nào đến đây. Trước hết hãy tự xem lại mình đi đã."
Những lời lẽ khó nghe đó khiến Lý Chấn Nam lập tức nhớ đến tình hình trước đây.
Giờ phút này, mọi người đều căm phẫn nhìn chằm chằm Trần Thù, không khí còn căng thẳng hơn lúc trước rất nhiều.
Chỉ cần một chút sơ sẩy, rất có thể sẽ đánh nhau thật.
Lý Chấn Nam lúc này cảm thấy tim đập thình thịch, anh hít một hơi thật sâu, cắn răng, định bước tới.
Đúng lúc này, một bóng người đã nhanh chóng chắn trước mặt Trần Thù, chính là cô thiếu nữ tóc bạc kia.
Nhìn thấy nàng, bước chân Lý Chấn Nam lập tức khựng lại.
"Không được chế giễu Trần Thù!"
Maureen nhìn chằm chằm những người đó, không hề tỏ ra sợ hãi: "Trần Thù bây giờ mới bắt đầu vẽ tranh, chưa thể sánh bằng. Nhưng sau này Trần Thù nhất định sẽ vẽ tốt hơn anh ta, tốt hơn gấp mười, gấp trăm lần!"
Đừng nói Lý Chấn Nam, Trần Thù cũng ngẩn người.
Rất nhanh, ánh mắt Trần Thù trở nên dịu dàng hơn, nghe những lời ấy, đột nhiên cảm thấy lòng ấm áp.
Lý Chấn Nam thì cảm thấy có chút thất bại.
"Ha ha!"
Lúc này, một tiếng cười sảng khoái vang lên, chỉ thấy một thanh niên chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi bước tới.
Anh ta mặc áo sơ mi trắng, tóc rẽ ngôi giữa, khóe miệng như mang theo một nụ cười nhàn nhạt, trông đặc biệt có khí chất.
Mọi người bị tiếng anh ta hấp dẫn ánh mắt, khi nhìn thấy anh ta, đôi mắt ai nấy lập tức sáng lên.
Mà Lý Chấn Nam tim đập càng dữ dội, người này không ai khác, chính là chủ nhân của phòng vẽ tranh này, Chu Thiên Vũ.
Anh ta như mang theo một loại khí thế, chậm rãi bước đến, trên người tỏa ra một trường khí mạnh mẽ, khiến người ta có chút kh��ng thở nổi.
Rất nhanh, Chu Thiên Vũ đi tới trước mặt hai người, anh ta hài hước nhìn Maureen: "Cô gái nhỏ, em chắc chắn vậy sao, cậu ấy sau này nhất định vẽ giỏi hơn tôi?"
Nghe Chu Thiên Vũ nói vậy, những người hâm mộ của anh ta ở một bên khinh bỉ bật cười.
"Làm sao có thể! Nói khoác ai mà chẳng biết."
"Thầy Chu mà dễ dàng bị vượt qua như vậy, thì đã có người vượt qua từ lâu rồi. Chẳng có chút mắt nhìn nào!"
"Đây không phải tự tin, là tự đại mù quáng thì có!"
"Ha ha, thấy chưa, không thể tùy tiện khoác lác. Giờ thì hay rồi, gặp ngay chính chủ, xem cô ta nói gì đây."
Người bình thường có lẽ sẽ bị tình huống này dọa đến không dám nói lời nào.
Lý Chấn Nam tự nhận mình vào lúc này cũng khẳng định không thốt nên lời, anh lặng lẽ nhìn Maureen, không biết cô bé nghĩ gì.
Maureen thần sắc từ đầu đến cuối không thay đổi, không hề tỏ ra yếu thế khi nhìn Chu Thiên Vũ: "Trần Thù sau này nhất định sẽ vẽ tốt hơn anh. Đến lúc đó Trần Thù cũng sẽ mở phòng vẽ tranh, anh có thể đến xem và học tập một chút."
Những lời này... Trần Thù cũng có chút mặt đỏ ửng. Có lòng tin là tốt, nhưng không cần thiết phải nói như vậy trước mặt một đại sư chứ?
Trần Thù đột nhiên cũng thấy chạnh lòng, nghĩ đến lúc trước...
"Ha ha."
Chu Thiên Vũ bật cười, cười rất vui vẻ: "Vậy thì tốt, tôi sẽ hết lòng mong đợi."
Chu Thiên Vũ sau đó nhìn quanh, vừa cười vừa nói: "Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người. Mọi người đừng hiểu lầm, cậu ấy tuy quen biết Tôn Kỳ, nhưng cũng là bạn của tôi, nên hôm nay mới đến thăm phòng tranh của tôi. Mọi người đừng quá để tâm những chuyện này, hôm nay chủ yếu là để ngắm tranh, nếu thấy thích thì cứ thoải mái chiêm ngưỡng nhé."
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, lúc này cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Chu Thiên Vũ chào hỏi vài câu rồi dẫn Trần Thù và Maureen chậm rãi đi vào một căn phòng khác.
Nhìn bóng họ rời đi, Lý Chấn Nam trong lòng có một cảm giác trống rỗng.
Đáng lẽ đây là cơ hội của anh, nhưng kết quả lại thành ra anh giống như một người đứng ngoài xem trò vui. Cảm giác xem trò vui này thật chẳng dễ chịu chút nào.
Lý Chấn Nam nhìn phòng vẽ tranh vẫn còn sôi động, đột nhiên cảm thấy mình có chút chật vật, anh quay người đi ra khỏi phòng vẽ tranh.
Trước đây anh đã từ bỏ Trần Thù.
Giờ thì sao, khi anh quyết định muốn bù đắp, lại đột nhiên phát hiện, đã không còn cần đến anh nữa rồi.
Có một cô gái như vậy, kiên quyết hơn, dứt khoát hơn anh rất nhiều.
Vì vậy, trong không khí căng thẳng đó, trong tình huống đó, cho dù đối mặt với một nhân vật lợi hại như vậy, nàng cũng không hề che giấu niềm tin của mình, kiên quyết bảo vệ Trần Thù, không hề lùi bước.
Đúng như Tôn Kỳ đã nói, nàng có lẽ thật sự là một vị thần hộ mệnh!
Anh thật sự không bằng nàng, một chút xíu cũng không sánh nổi!
Thật... bị một bài học nhớ đời!
Ban đêm.
Khi sắc trời dần ảm đạm, Maureen chậm rãi đi đến bờ sông không xa phòng vẽ tranh.
"Tiểu thư, hôm nay chơi vui vẻ không?" Lão quản gia nhìn Maureen với vẻ mặt tươi cười, hỏi.
"Vâng, vui lắm ạ."
Maureen không hề che giấu.
Lúc này, Lý Chấn Nam từ một bên chậm rãi bước ra.
"Tôi có thể trò chuyện với cô hai câu không?" Lý Chấn Nam lặng lẽ hỏi.
"Anh là... cái tên trộm đó, tên trộm bị tôi chế ngự đó." Maureen liếc mắt một cái nói.
Lý Chấn Nam bị nghẹn họng một chút.
Lão quản gia nhíu mày: "Tiểu thư."
Maureen lắc đầu: "Tôn bá, đừng lo, hắn đánh không lại tôi."
Sắc mặt Lý Chấn Nam có chút đỏ lên, anh hít một hơi thật sâu, đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay tôi cũng có mặt trong phòng vẽ, thấy được chuyện của hai người. Tại sao cô lại tin tưởng Trần Thù đến thế, không lo lắng cậu ấy không làm được sao?"
"Liên quan gì tới anh chứ?" Maureen nghi hoặc hỏi.
Lý Chấn Nam lại bị nghẹn họng một chút.
"Tôi cũng là bạn của Trần Thù, tôi chỉ muốn hỏi một câu thôi." Lý Chấn Nam nói.
Maureen nghi ngờ nhìn Lý Chấn Nam, rồi sau đó nói: "Không lo lắng."
"Tại sao?"
Lý Chấn Nam có chút nóng nảy hỏi: "Một khi sau này làm không được, nếu bị người ta phát hiện ra, không phải sẽ rất mất mặt sao?"
"Trần Thù nhất định có thể làm được." Maureen nói.
Câu nói này của nàng lập tức phá hỏng mọi lời Lý Chấn Nam định nói.
Anh có nghìn lời muốn nói, đột nhiên lại không thốt ra được một câu nào.
Sự tin tưởng này, là điều anh mãi mãi cũng không thể đạt tới.
"Trần Thù, đối với cô mà nói, rốt cuộc là gì?"
"Trần Thù là tất cả của tôi."
Nghe đến đó, Lý Chấn Nam kinh ngạc ngẩng đầu lên, anh nhìn đôi mắt thanh tịnh trong suốt của cô gái, lại một lần nữa bị trấn trụ.
Ánh mắt đó, khiến anh nghĩ đến Lam Tâm Ngữ.
Lam Tâm Ngữ nhìn Trần Thù tràn đầy yêu thương, nhưng từ đầu đến cuối không hề kiên định đến thế.
"Cô biết Lam Tâm Ngữ không?"
Lý Chấn Nam bỗng nhiên hỏi, nói chưa dứt lời, anh đột nhiên lắc đầu bật cười: "Thôi được, biết thì sao chứ, nghĩ lại thì chắc cô ấy cũng e ngại khi gặp cậu thôi, ha ha."
Lý Chấn Nam quay người rời đi, bóng lưng anh dưới trời chiều, trông thật cô độc. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.