Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 198: Triệu Đồng Phong chuyện cũ

Người phụ nữ kia lúc này đang kéo tay Triệu Đồng Phong, không biết đang nói điều gì, bộ dạng rất lo lắng, thế nhưng, Triệu Đồng Phong lại lộ rõ vẻ sốt ruột.

"Chúng ta có nên đi qua không?"

Trác Lâm nhìn Trần Thù hỏi, Trần Thù cũng nhất thời không biết phải quyết định ra sao.

Trong lúc hai người còn đang do dự, Triệu Đồng Phong và người phụ nữ kia đã tiến đến gần. Nhìn thấy Trần Thù và Trác Lâm, Triệu Đồng Phong sững người một chút, sau đó trên mặt hiện lên vẻ khó xử.

Trần Thù và Trác Lâm mỉm cười với hắn.

Trác Lâm nhìn hai người họ một chút rồi nói: "Anh hình như đang có chuyện gì?"

"Không có."

Triệu Đồng Phong sa sầm mặt cãi lại.

Người phụ nữ kia nhìn Trần Thù và Trác Lâm, cười nói: "Các cháu là bạn của Đồng Phong à? Cô là mẹ nó..."

"Đủ rồi!"

Triệu Đồng Phong gầm lên: "Bà còn chưa thấy tôi đủ mất mặt hay sao?!"

Nghe lời hắn nói, người phụ nữ kia mặt lúc xanh lúc đỏ, khó khăn nói: "Tôi chỉ là muốn..."

"Bà đừng đi theo tôi nữa."

Triệu Đồng Phong không còn giữ được phong độ thường ngày, hất tay người phụ nữ ra rồi sải bước bỏ đi.

Người phụ nữ đứng tại chỗ luống cuống, cuối cùng lắc đầu đầy bất lực rồi quay người rời đi.

Trần Thù và Trác Lâm nghĩ một lát rồi chầm chậm đi về phía Triệu Đồng Phong. Cách đó không xa, họ vừa hay nhìn thấy hắn.

Hắn đang đứng trên một cây cầu, nhìn xuống dòng sông phía dưới, sắc mặt phức tạp.

"Anh không sao chứ?" Trần Thù hỏi.

Triệu Đồng Phong nhìn sang: "Cậu vừa chứng kiến cảnh tượng khó xử đến thế của tôi, cậu nghĩ tôi sẽ ổn sao?"

Cho đến bây giờ, hắn vẫn còn chút thất thố.

Nếu là trước đây, với phong độ của hắn, sẽ không bao giờ dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện.

Trần Thù nói: "Bà ấy là mẹ của anh sao?"

"Đừng nói nữa."

Triệu Đồng Phong nói với vẻ hết sức thiếu kiên nhẫn.

Trần Thù nói: "Trác Lâm, giúp tôi đi mua hai chai nước, được không?"

"À, được."

Trác Lâm nhanh chóng phản ứng, nhanh nhẹn chạy đi.

Triệu Đồng Phong nhìn theo bóng Trác Lâm, rồi quay sang nhìn Trần Thù: "Nếu cậu muốn cười thì cứ cười đi."

"Tôi có cần thiết phải cười nhạo anh sao?" Trần Thù hỏi ngược lại.

Triệu Đồng Phong chống tay lên lan can, thở dài nói: "Cậu thấy gia cảnh của tôi thế nào?"

"Giàu có." Trần Thù đáp.

Triệu Đồng Phong cười nhạt: "Nếu cậu biết Lý Nguyệt trước đây gia cảnh không tốt, và tôi là hàng xóm của cô ấy, thì cậu nghĩ gia cảnh của tôi có thể tốt đến mức nào?"

Trần Thù im lặng, anh đã từng nghĩ đến vấn đề này.

Triệu Đồng Phong thở dài nói: "Tôi từng gặp cha m�� cậu, có vẻ rất ân ái. Tôi nghĩ, gia đình cậu hẳn là rất tốt đẹp."

"Cũng có thể xem là vậy." Trần Thù gật đầu nhẹ.

Triệu Đồng Phong nói: "Tôi thì không phải thế. Nghe nói ngay từ khi mang thai tôi, mẹ tôi đã muốn bỏ tôi đi. Thế nhưng, vì cha tôi, bà ấy đã không thành công."

Trần Thù im lặng.

Người như Triệu Đồng Phong, cũng không cần bất kỳ lời an ủi nào. Việc hắn chịu nói ra, có lẽ chỉ là muốn giãi bày mà thôi.

Triệu Đồng Phong tiếp tục nói: "Mẹ tôi và cha tôi quen biết qua mai mối. Thực ra khi đó mẹ tôi vẫn còn một người bạn trai."

"Thế nhưng, gia cảnh bạn trai của bà ấy không tốt chút nào, nhà ông ngoại tôi đã không cho bà ấy gả đi, cuối cùng đã dùng cách tự tử để ép mẹ tôi gả cho cha tôi."

"Mẹ tôi mặc dù gả cho cha tôi, nhưng bà ấy từ đầu đến cuối vẫn không vui vẻ, ngày nào cũng cãi vã. Có một lần họ đánh nhau, mẹ tôi cầm một chiếc ghế đẩu nện vào người tôi."

Trần Thù sững người một chút.

"Bà ấy vô tình thôi chứ?" Trần Thù hỏi.

"Ai biết? Có lẽ là bà ấy quá tức giận." Triệu Đồng Phong cười khẩy một tiếng.

"Khi đó tôi còn nhỏ, cha tôi luôn nói với tôi rằng, chờ tôi lớn lên, tình hình sẽ tốt đẹp hơn."

"Thế nhưng, trên thực tế thì, tình hình chẳng hề có bất cứ chuyển biến tốt đẹp nào. Năm tôi tám tuổi, có một tin tức lan truyền rằng người bạn trai cũ của mẹ tôi đã trở thành một tỷ phú."

"Sau đó, mẹ tôi càng trở nên nóng nảy hơn. Bà ấy thường xuyên oán trách ông bà ngoại tôi, ngay cả khi ông bà ngoại tôi đã qua đời, bà ấy vẫn không chịu tha thứ cho họ."

"Bà ấy nói, hạnh phúc này vốn thuộc về bà ấy, thế mà bây giờ, bà ấy lại rơi vào tình cảnh này, lại còn phải chăm sóc một cái vướng víu. Những lời này bà ấy đã nói ngay trước mặt tôi."

Nói đến đây, Triệu Đồng Phong có một nụ cười mang theo chút chế giễu.

"Anh đã từng có những trải nghiệm như vậy, tại sao anh vẫn muốn phân chia giai cấp, khinh thường người khác chứ?" Trần Thù hỏi.

Triệu Đồng Phong nghiêng đầu nhìn sang: "Mẹ tôi, ngoài việc sinh ra tôi, điều hữu ích nhất bà ấy đã làm cho tôi, chính là nói với tôi rằng, giai cấp sẽ thay đổi rất nhiều thứ."

"Khi tôi còn rất nhỏ, bà ấy đã nói với tôi những điều này. Bây giờ nghĩ lại, tôi cũng cảm thấy rất đúng."

Triệu Đồng Phong ánh mắt lóe lên tinh quang: "Nếu như mẹ tôi sinh ra trong tầng lớp tinh anh, ông bà ngoại đã sẽ không vì một chút sính lễ mà ép mẹ tôi gả đi."

"Tôi cũng sẽ không phải sống trong hoàn cảnh như vậy. Các cậu bây giờ chỉ có thể nhìn thấy mặt hào nhoáng của tôi, chứ không thể nhìn thấy mặt cùng quẫn của tôi. Cái tư vị đó, thật sự không dễ chịu chút nào."

Triệu Đồng Phong nhìn anh: "Mỗi người ở mỗi giai cấp sẽ cân nhắc vấn đề của giai cấp mình."

"Tôi đang ở giai cấp này, sẽ có những người bạn cùng giai cấp. Chỉ có như vậy, họ mới có thể giúp tôi tiến thêm một bước."

"Nếu là những người lao động phổ thông, họ có thể làm được gì? Họ thậm chí còn không xứng đáng có con nối dõi, chẳng lẽ không đúng sao?"

Trần Thù thực ra có chút không hiểu lắm, nhưng có lẽ từ góc độ và kinh nghiệm của Triệu Đồng Phong thì có lẽ không phải là quá phiến diện.

Nhìn thấy vẻ mặt của Trần Thù, Triệu Đồng Phong khẽ thở dài, nói: "Cậu vẫn chưa thể nghĩ thông suốt, m���t ngày nào đó, cậu cũng sẽ giống như tôi thôi."

"Tôi hẳn là sẽ không có một ngày như vậy." Trần Thù nói đầy cảm thán.

Triệu Đồng Phong nói: "Cậu đừng nói quá chắc chắn. Đến lúc đó, cậu sẽ làm tất cả những điều này thôi. Khi cậu đạt đến một trình độ nhất định, cậu sẽ nhận ra rằng, cậu và những người khác không giống nhau."

"Những người lao động kia, họ liều mạng làm việc, chỉ vì ba bữa ăn hằng ngày. Còn cậu thì sao? Cậu không cần phải thế. Cậu có thể cân nhắc và suy nghĩ làm sao để nâng cao bản thân mình."

"Khi cậu dễ dàng kiếm được số tiền mà họ cả đời cũng không kiếm nổi, tâm trạng của cậu sẽ thay đổi. Đây có thể là một sự lột xác, hoặc cũng có thể là hư vinh, nhưng bất cứ ai cũng sẽ trải qua quá trình này."

"Những gì anh nói thật đáng sợ."

"Là cậu đã nghĩ thế giới này quá tốt đẹp. Chỉ cần có con người tồn tại, sẽ có giai cấp tồn tại. Thời cổ, tình trạng "môn đăng hộ đối" đâu đâu cũng có."

"Hiện tại mặc dù không còn thể hiện rõ ràng trên bề mặt, thế nhưng, làm sao có thể thiếu đi tình trạng đó được?"

"Những kẻ thật sự giàu có, chẳng lẽ lại để mắt đến những kẻ nghèo rớt mồng tơi đó sao? Miệng họ có nói thế nào đi chăng nữa, thì cuối cùng cũng sẽ không làm như vậy."

"Có lẽ tôi chưa đạt đến cảnh giới như anh." Trần Thù lắc đầu cười khổ một tiếng.

Triệu Đồng Phong rời đi.

Khi rời đi, hắn để lại cho Trần Thù một câu.

"Cậu không giống với những người khác, đừng lãng phí tài năng và năng lực của mình vào những người đó, bởi vì những người đó không giúp ích được gì cho cậu."

"Cái gọi là anh em, bạn bè, đều nên là trợ lực của cậu. Nếu không có hiệu quả như vậy, cậu nên dứt khoát vứt bỏ."

Trần Thù không biết nên đáp lại thế nào.

Nói thẳng ra, đây là sự va chạm của hai quan điểm. Triệu Đồng Phong không thể thuyết phục được anh, nhưng Trần Thù cũng tự nhận là không thể thuyết phục được Triệu Đồng Phong.

"Anh ấy đâu rồi?" Trác Lâm mang theo mấy cốc đồ uống quay về.

"Đưa đây cho tôi, tôi vừa khát." Trần Thù giật lấy cốc đồ uống trên tay hắn.

"Anh ấy không sao chứ?"

Trác Lâm không nhịn được mở miệng hỏi.

Trần Thù lắc đầu: "Người ta tốt hơn cậu cả trăm lần, cậu lo lắng cho người ta chi bằng lo lắng cho mình đi."

Trác Lâm gãi đầu cười.

Trên đường trở về, Trần Thù hỏi: "Trác Lâm, cậu thấy bạn bè là gì?"

"Bạn bè à? Bạn bè thì là bạn bè thôi, chứ còn có thể là gì nữa?"

"Nếu bạn bè của cậu không giúp ích được gì cho cậu, cậu còn muốn kết giao với họ làm bạn không?"

"Nói gì lạ thế. Tớ kết bạn với ai đó không phải để xem họ có thể giúp gì cho tớ, mà là vì tớ thích họ."

Trần Thù nhìn Trác Lâm thật sâu.

Sau đó, hắn bật cười thành tiếng: "Quả nhiên là vậy. Trác Lâm, xem ra cậu không hợp làm một kiêu hùng."

"Có ý gì thế?"

"Tôi đang khen cậu đấy."

"Cậu coi tôi ngốc à?"

"Cậu có ngốc hay không, chờ cậu vượt qua được Nguyệt Tiên tỷ rồi hãy nói. Trước đây cậu vẫn luôn nói về chuyện này mà."

"Được rồi, cậu coi tớ ngốc cũng được. Trước đây tớ còn dám nghĩ tới, nhưng gần đây nghe chị tớ làm những chuyện kia, tớ nghĩ cũng không dám nghĩ nữa."

"Nguyệt Tiên tỷ muốn làm chuyện gì à?"

"Chị ấy nói muốn làm nh��ng chuyện có thể thay đổi thế giới."

... Những dòng chữ này được chắp bút lại bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tìm thấy sự cuốn hút trong từng câu văn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free