(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 197: Giai cấp khác biệt
"Những lời lẽ sáo rỗng này mà lại thốt ra từ miệng anh, anh không cảm thấy đối với người khác, đó là một sự châm chọc sao?" Triệu Đồng Phong nói.
Đạo lý thật ra rất đơn giản, tựa như kẻ có tiền nói mình không thích tiền, ghen tị với những người lương thấp, cảm thấy họ rất hạnh phúc vậy.
Bất kể người giàu có đó nói thật hay không, theo người khác, đây là một kiểu châm chọc và khoe khoang trần trụi.
Nhưng Triệu Đồng Phong không biết rằng, Trần Thù khác biệt so với những "thiên tài" được gọi tên kia.
Anh ta chỉ nhìn thấy những thứ bề ngoài, anh ta chưa từng biết Trần Thù đã nỗ lực đến nhường nào trong thầm lặng.
Vì sợ hãi, cũng vì khát vọng... cậu ấy đã làm bao nhiêu, gánh vác bao nhiêu, đạt được như ngày hôm nay không phải nhờ tài năng thiên bẩm, mà là nhờ sự nỗ lực đến cùng.
Trác Lâm thường nói cậu ấy là một thiên tài, nhưng Trác Lâm lại không thể tưởng tượng nổi, hoàn cảnh mà cậu ấy đang ở phải chịu áp lực đến nhường nào.
Cậu ấy chưa bao giờ là thiên tài, chỉ là bất đắc dĩ mà thôi.
Trần Thù có thể làm được, và cậu ấy cũng tin rằng Trác Lâm có thể làm được.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của Trần Thù, Triệu Đồng Phong chậm rãi vặn nắp chai nước: "Sự ngây thơ của cậu rất giống Phạm Cảnh Nghĩa.
Lúc đầu tôi nghe nói cậu ta muốn cùng cậu lập đội, tôi còn có chút lạ lùng, nhưng giờ thì thấy, cậu ta đã tìm được người bạn đồng điệu rồi."
Trần Thù miễn c��ỡng cười một tiếng.
Triệu Đồng Phong uống hết một chai nước, rồi từ từ đứng dậy, "Tôi vốn định nhờ cậu đi khuyên cậu ta một chút, nhưng xem ra là vô ích."
"Cậu ta chưa chắc sẽ thua."
"Cậu ta chắc chắn sẽ không thắng."
Triệu Đồng Phong ngạo nghễ nói, "Tôi chưa bao giờ thua cuộc."
"Chuyện tình cảm rất khó nói."
"Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó, môn đăng hộ đối là rất quan trọng. Đây không phải là tôi phong kiến, mà là những người ở tầng lớp khác nhau sẽ có những theo đuổi khác biệt, giá trị quan khác biệt, và thế giới quan cũng hoàn toàn khác biệt.
Nói trắng ra, sau này cậu ta sẽ chỉ là một kẻ làm công ăn lương mà thôi. Với trình độ của cậu ta, muốn trở thành một chức nghiệp giả còn rất khó, đừng nói chi đến những thứ khác.
Cậu cảm thấy hai người họ ở cùng nhau, liệu họ sẽ có chung chủ đề gì? Nhìn vấn đề theo góc độ nào? Đến lúc đó liệu Lý Nguyệt sẽ phải nuôi cậu ta, hay cậu ta sẽ nuôi Lý Nguyệt?"
Triệu Đồng Phong cân nhắc vấn đề rất thực tế, và những vấn đề này quả thực rất thực t���.
Trong một số khoảnh khắc, những vấn đề này sắc bén đến mức khiến người ta muốn trốn tránh, không dám đối mặt.
Trần Thù ngẩng đầu nhìn Triệu Đồng Phong đang hùng hổ: "Lý Nguyệt cô ấy muốn gì?"
Trần Thù nhớ trước đây cũng đã từng hỏi câu hỏi này.
Triệu Đồng Phong lại sững sờ một chút.
Trần Thù nói tiếp: "Vấn đề này, tựa như cha mẹ giúp con cái chọn chuyên ngành của mình. Con cái muốn chọn ngành điện tử, nhưng cha mẹ cảm thấy ngành này thường xuyên phải tăng ca, kiên quyết bắt con chọn ngành kiến trúc.
Vốn dĩ không có câu trả lời chuẩn mực nào cho vấn đề này. Chuyện tình cảm cũng giống như vậy, là thứ vô cùng chủ quan.
Nếu đặt vào những người phụ nữ khác, có lẽ sẽ đúng như anh nói, nhưng Lý Nguyệt thì không giống phải không? Cô ấy có chủ kiến hơn, và cũng biết rõ mình muốn gì.
Những quan điểm này của anh không thể chi phối được cô ấy, cũng hoàn toàn không phù hợp với cô ấy."
"Vậy cậu cảm thấy một kẻ làm công ăn lương, có thể lọt vào mắt xanh của Lý Nguyệt sao?!" Triệu Đồng Phong đột nhiên có chút kích động.
Trần Thù có chút giật mình nhìn anh ta.
Triệu Đồng Phong rất nhanh lấy lại tinh thần, tựa vào ghế: "Xin lỗi, có chút thất thố."
"Xem ra anh hiểu rất rõ Lý Nguyệt." Trần Thù nói.
Triệu Đồng Phong lại cầm lấy chai nước khoáng định uống, nhưng chai nước đã cạn.
Trần Thù nói: "Tôi nghe nói chuyện quá khứ của Lý Nguyệt. Gia cảnh của Lý Nguyệt trước đây thật ra không tốt lắm, vì sao anh lại có mối liên hệ với cô ấy?"
"Quá khứ thế nào không quan trọng."
Triệu Đồng Phong lắc đầu, "Hiện tại cô ấy đã thuộc về cùng một giai cấp với chúng ta, như vậy là đủ rồi, phải không?"
"Về sau thì sao?"
"Về sau cái gì?"
"Nếu sau này cô ấy lại thất bại, hoặc sa sút thì sao?"
"Nếu cô ấy đã là bạn của tôi, thì mãi mãi vẫn là bạn của tôi. Giai cấp chỉ là cánh cửa đầu tiên mà thôi."
Trần Thù cười cười.
Luôn có cảm giác Triệu Đồng Phong đặt ra tiêu chuẩn cao nhưng lại khá bao dung.
Tuy nhiên, Trần Thù cũng không có phản ứng gì đặc biệt, trong xã hội này, những người như vậy thật sự rất nhiều.
Khi Trần Thù rời đi, Triệu Đồng Phong vẫn dành cho cậu một lời khuyên.
"Nếu cậu ta thật sự muốn tốt cho Lý Nguyệt, muốn cuộc sống sau này của cô ấy tốt đẹp hơn, thì đừng nên đeo bám cô ấy nữa.
Thực tế không giống như trò chơi ú tim của các cậu, thực tế rất tàn khốc. Kẻ làm công ăn lương thì mãi mãi chỉ lo chuyện sinh tồn, chứ không phải cuộc sống đúng nghĩa.
Cuộc sống của họ chẳng có chút chất lượng nào đáng nói. Lý Nguyệt sẽ không ghét bỏ cậu ta, nhưng cậu ta sẽ chỉ cản trở Lý Nguyệt, ở bên cô ấy thì chỉ là gánh nặng cho cô ấy mà thôi.
Nếu cậu ta còn một chút tự biết mình, thì nên rời xa Lý Nguyệt!"
Trần Thù nhìn anh ta một cái thật sâu, mỉm cười nói: "Những lời này tôi sẽ không chuyển lời giúp anh đâu, nếu muốn nói thì anh hãy trực tiếp nói với cậu ta.
Tuy nhiên, tôi cũng cho anh một lời khuyên.
Đừng nên xem thường bất cứ ai, nếu không, anh sẽ không bao giờ biết được khi họ bùng nổ, năng lượng mà họ giải phóng lớn đến mức nào đâu.
Lý Nguyệt cũng từng chỉ là người ở tầng lớp thấp nhất, nhưng c�� ấy chẳng phải cũng đã vươn lên bằng chính nỗ lực của mình đó sao?"
"Cậu cảm thấy cậu ta có thể vươn lên sao?"
"Chắc chắn trăm phần trăm!"
Nói xong câu đó, Trần Thù quay lưng bước đi, để lại Triệu Đồng Phong phía sau.
Có những lời không cần nói nhiều, có những điều không cần tranh cãi, hãy để thời gian đưa ra câu trả lời.
Thêm một ngày nữa trôi qua.
Buổi trưa, Trác Lâm ngân nga một khúc ca xuất hiện ở phòng vẽ tranh, vẻ mặt hớn hở, tươi rói rạng ngời.
"Hello, everyone."
Chẳng ai thèm để ý đến cậu ta.
Trác Lâm nhìn trái một chút, nhìn phải một chút, cuối cùng cầm lấy một cuốn truyện tranh thiếu nữ bên cạnh Maureen, đọc say sưa.
Mười hai rưỡi, Trần Thù mới dừng tay.
"Cậu sao đột nhiên lại đến đây?" Trần Thù có chút kỳ lạ hỏi.
Trác Lâm nói: "Không phải sắp đến sinh nhật Lý Nguyệt rồi sao?"
"Cậu không phải đã chuẩn bị quà sinh nhật rồi sao?" Trần Thù lườm một cái nói.
Trác Lâm bật cười: "Thế này thì làm sao đủ, tôi luôn cảm thấy vẫn còn chỗ nào đó có thể làm tốt hơn nữa, cậu giúp tôi nghĩ xem."
"Không giúp."
"Giúp tôi một chút đi mà."
"Maureen, hay là cậu giúp cậu ta nghĩ đi."
"Được thôi."
"Cái này thì không ổn chút nào."
Khóe miệng Trác Lâm giật giật.
Trước đây là bất đắc dĩ, nhưng giờ đối thủ lại rất mạnh mẽ, nếu để Maureen ra tay giúp đỡ, không biết có biến khéo thành vụng hay không.
"Tôi cũng có thể giúp một tay nha." Tôn Kỳ liền xán lại gần.
"Thôi được rồi, Tôn Kỳ ca."
Trác Lâm ghét bỏ nhìn cậu ta, "Mỗi lần cậu giúp đỡ kết quả cuối cùng đều không tốt, cậu không cần giúp đâu."
Tôn Kỳ cũng không giận, cười ha ha.
Buổi chiều tan học, Trác Lâm lại đến phòng vẽ tranh. Cậu ta vốn định đến nhà Lý Nguyệt, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn đến phòng vẽ tranh, để Trần Thù đi cùng mình mua quà.
Trần Thù cũng không có cách nào, đành phải đi loanh quanh cùng cậu ta. Vừa bước ra khỏi cửa hàng quà tặng, hai bóng người phía trước lọt vào mắt họ.
Một người phụ nữ và một người thanh niên. Người phụ nữ khoảng hơn bốn mươi tuổi, người thanh niên có vài nét giống bà ấy, không ai khác chính là Triệu Đồng Phong.
Những câu chuyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.