Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 230: Maureen giãy dụa

Đêm đó, điện thoại Trần Thù đổ chuông. Anh nhìn màn hình một lúc lâu rồi mới bắt máy: "Alo, Trác Lâm, Maureen đâu?"

Giọng Trác Lâm vang lên qua điện thoại: "Cô ấy vẫn đòi đi tìm cậu, nhưng giờ Lý Nguyệt đã đưa cô ấy về nhà rồi. Hôm nay Lý Nguyệt ở lại cùng cô ấy, chắc sẽ ổn thôi."

"À." Trần Thù lặng thinh.

Ngay từ đầu, anh đã ở ngay gần căn phòng vẽ, nhưng anh không thể ra ngoài, chỉ đành trơ mắt nhìn Maureen khóc đến xé lòng.

Trác Lâm tiếp lời: "Maureen cứ nói rằng, cô ấy muốn tìm được cậu, muốn ở bên cạnh cậu."

Trần Thù lại chìm vào im lặng.

Mãi một lúc sau, anh như lấy hết can đảm nói: "Giúp tôi chăm sóc Maureen thật tốt."

"Rốt cuộc cậu còn bao nhiêu thời gian?"

"Không biết nữa. Nói nhiều thì nửa tháng, nói ít thì chưa đến mười ngày. Có thể chết bất cứ lúc nào."

"Thật sự không còn chút hy vọng nào sao?" Trác Lâm có chút không cam lòng hỏi.

Trần Thù chỉ cười khổ đáp lại, nếu có, liệu anh đã chờ đến tận bây giờ sao?

Cúp điện thoại, Trần Thù vô lực quỵ xuống đất, trái tim anh đau nhói từng cơn. Vừa rồi nhìn thấy dáng vẻ của Maureen, đã mấy lần anh không kìm được muốn xông lên, thế nhưng rốt cuộc, anh chỉ có thể đứng yên tại chỗ, thậm chí không thể phát ra một tiếng động nhỏ nào.

"Cậu ổn chứ?" Tôn Kỳ khẽ hỏi.

Trần Thù lắc đầu.

Tôn Kỳ trầm ngâm nói: "Đây là lần đầu tiên cậu trực tiếp bộc lộ tình trạng tệ hại của mình như vậy. Trước đây tôi chưa từng thấy." Anh nhìn dáng vẻ thất thần của Trần Thù, thở dài rồi hỏi: "Vậy tiếp theo cậu định làm gì?"

"Tìm một ngôi mộ, rồi chờ chết thôi. Tôi cô độc đến thế giới này, cũng sẽ cô độc ra đi một mình. Khi tôi chết, tôi không muốn gây sự chú ý, không muốn làm ai phải đau lòng, không muốn liên lụy đến bất kỳ ai là được rồi."

"Cả Maureen nữa sao?"

...

"Trần Thù, cậu có tin vào hy vọng không?"

"... Không tin."

"Nếu lỡ nó xuất hiện thì sao?"

"Anh Tôn Kỳ, mỗi lần tôi nhen nhóm hy vọng, cuối cùng đều thất vọng. Tôi đã không còn dám có suy nghĩ đó nữa."

"Tại sao cậu lại không tin Maureen chứ? Hai người đã cùng nhau trải qua biết bao chuyện, đã từng đối mặt với những sự việc kỳ lạ như vậy cơ mà."

"Thôi được rồi, tôi đã mệt mỏi lắm rồi. Hơn nữa, một người như tôi dù có sống tiếp thì cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Biết đâu ông trời để Maureen thích tôi, cũng chỉ là vì đền bù cho căn bệnh này của tôi mà thôi."

"Cậu vẫn như xưa, nhạy cảm và tự ti, nhưng trước mặt người khác thì lúc nào cũng tỏ ra ôn hòa như vậy. Thấy Maureen vì cậu mà đến nông nỗi này, ngoài đau khổ ra, liệu cậu có chút nào vui mừng không?"

...

Tôn Kỳ vỗ vai anh, rồi chậm rãi đứng dậy. "Cậu không tin chính mình, đến mức cũng không tin người khác. Nhưng tôi nói cho cậu biết, cậu sai rồi."

Trong đêm tối, bóng Tôn Kỳ dần khuất dạng nơi cuối con đường. Trần Thù nhìn theo bóng lưng anh, co ro một mình. Giá như anh sai, thì tốt biết mấy.

Ngày hôm sau.

Maureen bật dậy khỏi giường. Lý Nguyệt nằm ở phía giường bên kia, vẫn còn ngủ say. Maureen nhìn gương mặt điềm tĩnh của cô ấy, ánh mắt lấp lánh suy tư.

Cô xoay ánh mắt, nhanh chóng đổ dồn về chiếc bàn trang điểm phía trước. Một tờ giấy thấm đẫm nước mắt đang được một cây bút đè lên.

Môi Maureen run rẩy, cô chậm rãi tiến đến gần bàn trang điểm, cầm lấy tờ giấy lên. Nét chữ vẫn thân thuộc như vậy, nhưng nội dung bên trong lại khiến lòng người đau nhói. Maureen đọc từng chữ trên tờ giấy, chẳng mấy chốc nước mắt lại ứa đầy khóe mi. Cô cắn chặt môi đỏ, không để mình phát ra tiếng nấc, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi trên má.

Trên giường, Lý Nguyệt khẽ trở mình, lẩm bẩm vài tiếng. Maureen giật mình, vội vàng lấy mu bàn tay lau đi nước mắt trên mặt.

Cả buổi sáng hôm đó, Maureen chẳng có chút tinh thần nào.

Sau bữa cơm, Lý Nguyệt và Maureen ngồi trên đồng cỏ. Maureen ngỡ ngàng nhìn về phía trước, nơi đây vẫn còn lưu giữ rất nhiều dấu vết mà cô và Trần Thù từng cùng nhau trải qua. Cô ấy nhìn quá đỗi nhập thần, hoàn toàn không nghe Lý Nguyệt nói gì cả.

"Maureen." Lý Nguyệt vỗ vai cô ấy.

"Cậu nói gì vậy?" Maureen giật mình tỉnh lại.

Lý Nguyệt nhìn bộ dạng của Maureen, lòng không nỡ, nhưng cô biết rõ Maureen đang có tâm trạng thế nào, giờ chỉ là đang cố gắng chống đỡ mà thôi. Chỉ cần một biến cố nhỏ, hay bất cứ chuyện gì xảy ra, cũng đủ khiến cô ấy suy sụp.

Lý Nguyệt dừng câu chuyện, do dự một hồi rồi hỏi: "Vậy tiếp theo cậu định làm gì?"

Maureen giật mình, rồi cúi đầu đáp: "Em muốn tìm Trần Thù."

"Sau đó thì sao?"

"Tìm được Trần Thù rồi thì sao? Thời gian của cậu ấy không còn nhiều, cho dù cậu tìm được và ở bên cậu ấy thì cũng chẳng được bao lâu."

"Em không biết, nhưng em muốn tìm Trần Thù, em muốn ở mãi bên cạnh anh ấy, dù cho anh ấy có thật sự ra đi."

Lý Nguyệt thở dài.

Lý Nguyệt hỏi: "Cậu có biết vì sao cậu ấy muốn rời xa cậu sớm không?"

Maureen trầm mặc không nói.

Lý Nguyệt tiếp tục nói: "Tận mắt nhìn người mình yêu thương nhất ra đi là một nỗi đau mà bất cứ ai cũng không thể chấp nhận được. Cậu ấy không muốn cậu phải chịu đựng nỗi đau ấy, vả lại, cậu ấy là người không muốn làm phiền đến người khác. Cậu làm như vậy, chẳng phải sẽ khiến cậu ấy khó xử sao?"

"Nhưng mà..." Maureen sốt ruột định nói.

Lý Nguyệt trấn an nói: "Về chuyện này, tôi phải nói rằng Trần Thù làm đúng. Maureen, cậu ấy làm vậy là tốt cho cả hai người. Chuyện này không thể nào vãn hồi được, cậu có cố gắng đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, nếu cậu cứ cố chấp làm những chuyện này, không những sẽ khiến bản thân cậu thêm đau khổ, mà còn khiến cậu ấy phải bối rối không biết làm sao nữa."

"Rốt cuộc Trần Thù nghĩ gì?" Maureen bỗng hỏi.

Lý Nguyệt giật mình: "Đương nhiên là..."

"Em nói là suy nghĩ thật sự trong lòng Trần Thù." Maureen đầy mong đợi nhìn Lý Nguyệt.

Lý Nguyệt há hốc miệng, né tránh ánh mắt của Maureen. Điều đó có quan trọng không? Đến nước này, dường như điều đó không còn quá quan trọng nữa. Thế nhưng, có vẻ như câu hỏi này lại vô cùng quan trọng đối với Maureen.

Chiều hôm đó, hai ng��ời trở lại phòng vẽ. Maureen ngồi trước bàn máy tính của Trần Thù, nắm chặt tờ giấy, ngồi yên bất động cả buổi. Nhìn thấy dáng vẻ của cô ấy, cả Lý Nguyệt lẫn Tôn Kỳ đều tràn đầy lo lắng. Họ cũng là lần đầu tiên thấy Maureen tiều tụy đến vậy. Trong số đó, lo lắng nhất phải kể đến lão quản gia. Nếu một người cứ làm ầm ĩ lên, ông còn yên tâm đôi chút, nhưng đáng sợ nhất là một người không hờn không giận, cứ im lặng như vậy. Mà cô chủ lại là người có tính cách như vậy, dù bây giờ cô ấy chẳng làm gì cả, nhưng ông lại càng thêm lo lắng, ông thà cô chủ cứ thẳng thừng trút giận một trận.

Sau bữa tối, Maureen dẫn Lý Nguyệt đến một trang viên. Đây là trang viên mà cô và Trần Thù từng tìm thấy chìa khóa. Trang viên này thỉnh thoảng vẫn có người đến chăm sóc, lúc này mọi thứ trong trang viên đều phát triển rất tốt, chỉ là, nơi đây chẳng có chút hơi ấm của người.

"Thật xinh đẹp." Lý Nguyệt thốt lên kinh ngạc.

Maureen khẽ cười: "Đúng vậy. Trước kia chỉ có em và Trần Thù đến đây, anh ấy cũng từng nói nơi này rất đẹp."

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free