"Còn có đây này, còn có đây này?"

Lâm Vận có chút kích động, giật lấy cuốn sổ từ tay Maureen, luống cuống lật xem.

Nội dung cuốn sổ không nhiều, chỉ viết đến số hai mươi bảy là hết.

"Trước đó, chắc chắn còn có thêm nội dung nữa..."

Lâm Vận lật đến trang đầu tiên, có chút kích động nhìn mọi người trong sân.

"Em bình tĩnh lại một chút."

Trần Thọ không đành lòng kéo nàng lại.

Lâm Vận hất tay hắn ra: "Đây là cuốn nhật ký mới, chắc chắn còn có cuốn nhật ký cũ nữa, chúng ta phải đi tìm cuốn đó."

Lực tay nàng rất mạnh, suýt nữa hất văng Trần Thọ.

Mọi người lặng lẽ nhìn nàng, Lâm Vận lúc này mới dần dần lấy lại tinh thần, ôm mặt chạy ra ngoài.

Trác Lâm có chút áy náy nhìn về phía Trần Thọ: "Chú, cái này hình như là đồ vật cất trong tường đôi, chắc là vô tình bị giấu đi.

Phần sau có lẽ đã bị lấy đi rồi, rất có thể sẽ không tìm thấy. Cháu xin lỗi."

"Không sao đâu, không sao đâu..."

Trần Thọ gượng gạo cười.

Lúc này lòng hắn cảm thấy đặc biệt khó chịu, không còn tâm trí đâu mà nghĩ đến những chuyện này nữa. Trong đầu ông ta chỉ còn hồi tưởng những chuyện đã qua.

Khi con trai mang trong mình tâm trạng hoang mang đến vậy, ông đã làm gì với nó?

Lúc ấy, đó hẳn là khoảng thời gian nó đau khổ và khó chịu nhất. Là người trong gia đình, ông không những không cho nó chút an ủi, động viên nào mà ngược lại...

Trần Thọ chợt ngẩng đầu lên, nhìn về phía Trác Lâm và mọi người: "Chúng ta cũng sẽ đi cùng các cháu tìm Trần Thù."

"Ơ?"

Trác Lâm ngẩn người.

"Đúng vậy, chúng ta cũng muốn đi tìm."

Giọng Lâm Vận nghẹn ngào vọng đến từ cổng. Nàng đã quay lại từ lúc nào không hay, và ánh mắt nàng lúc này vô cùng kiên định.

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm cho ra Trần Thù. Nó là con của chúng ta."

...

Quả đúng như lời Trác Lâm nói, sau một ngày tìm kiếm, ngoài cuốn nhật ký của Trần Thù ra thì không có thêm tin tức hữu ích nào khác.

Đến khi xong xuôi mọi chuyện, trời đã tối mịt, hơn mười giờ đêm. Lâm Vận chuẩn bị bữa tối, mọi người cùng quây quần ăn.

"Tiếp theo các cháu định làm gì?"

Lâm Vận chưa ăn cơm, mà nhìn Trác Lâm và mấy người kia.

Lý Nguyệt đáp: "Chúng cháu cũng không biết. Ban đầu đây là nơi có khả năng tìm được manh mối nhất, nhưng lại chẳng tìm thấy tin tức gì cả.

Chúng cháu định quay lại ký túc xá của Trần Thù tìm thử, hoặc có thể hỏi hàng xóm xem Trần Thù có để lại tin tức gì không."

"Ký túc xá của Trần Thù cũng không có để lại gì sao?" Trần Thọ hỏi.

Trác Lâm lắc đầu: "Trước đây chúng cháu đã đến ký túc xá của Trần Thù rồi, đồ đạc bên trong đều đã dọn đi hết. Nếu nó có để lại chút gì, có lẽ chúng cháu đã dễ dàng tìm thấy manh mối hơn."

Một bữa cơm kết thúc, đã là mười một giờ.

Mặt trăng treo cao trên bầu trời. Trần Thọ và Lâm Vận đưa mấy người ra đến cửa.

"Ngày mai chúng ta sẽ liên lạc lại với các cháu. Nếu có tin tức gì, các cháu cũng nhớ thông báo cho chúng ta biết đầu tiên nhé." Trần Thọ nói.

Ban đầu họ không chú ý đến điều này, nhưng sau khi nhìn thấy những vật con trai để lại, họ mới nhận ra mình còn có thể làm rất nhiều điều, rất nhiều việc.

"A..."

Lâm Vận bỗng nhiên lên tiếng: "Tôi nhớ ra rồi!"

"Cái gì cơ?"

Mọi người nhất thời tinh thần tỉnh táo.

Lâm Vận nói: "Ông nội Trần Thù đang thuê nhà ở gần chỗ Trần Thù. Trần Thù và ông nội nó từ trước đến nay rất thân thiết, đồ đạc của Trần Thù phần lớn sẽ không vứt bỏ đâu, chắc là đặt ở chỗ ông nội nó đó."

"Đúng, đúng, đúng."

Trần Thọ nghe vậy cũng kích đ���ng đến khó kìm lòng.

Maureen cũng sáng mắt lên.

Nàng suýt quên mất manh mối này: "Trần Thù từng nói, có chuyện gì nó đều sẽ tìm ông nội. Chúng ta muốn tìm Trần Thù, vậy phải tìm được ông nội nó. Có lẽ ông có cách."

...

Ngày hôm sau.

Sáng hôm sau, một nhóm mấy người đến trước một căn nhà thuê nhỏ. Căn nhà này không lớn lắm, nhưng được cái yên tĩnh.

"Là các con sao?"

Trần Môn nhìn thấy mặt con trai và con dâu, sắc mặt lập tức sa sầm, rồi "ầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

"Ba, mở cửa đi! Ba mở cửa trước đã."

Trần Thọ mặt đỏ bừng, vừa gõ cửa vừa nói: "Con tìm ba có chuyện rất quan trọng, ba mở cửa trước đã rồi nói."

"Cút đi!"

Giọng Trần Môn xen lẫn tức giận vọng ra từ bên trong.

Hai ngày trước, cháu trai đến nói chuyện với ông rất lâu, kể đủ thứ chuyện trong những ngày qua, rồi hai ông cháu ôm nhau khóc nức nở một hồi.

Nghe cháu trai trải lòng, an ủi nó, trái tim ông lão như vỡ vụn. Ông không phải là không hiểu rõ cháu trai mình, làm sao lại không biết tâm sự của nó chứ?

Giờ đây, khi nhìn thấy con trai và con dâu, một ngọn lửa vô danh bỗng bùng lên trong lòng ông.

"Ba."

Lâm Vận cũng lo lắng.

"Cút ngay!"

Giọng Trần Môn dường như xuyên qua cánh cửa sắt, vọng ra đến bên ngoài.

Mọi người cũng giật mình.

"Giờ phải làm sao đây, chú?"

Trác Lâm cầu cứu nhìn về phía Trần Thọ.

Trần Thọ khó xử đáp: "Ông cụ có tính tình khá bướng bỉnh. Một khi đã quyết điều gì thì dù làm cách nào cũng không thể thay đổi được. Cái này, cái này..."

"Chẳng lẽ cứ thế bỏ đi sao?" Maureen có chút không cam tâm.

Lâm Vận thở dài: "Dù sao cũng là trưởng bối. Ông nội Trần Thù đang nổi nóng, nếu chọc giận ông ấy, ông ấy khó tránh khỏi sẽ ra tay dạy dỗ chúng ta.

Ông nội Trần Thù có chút võ nghệ, những tráng hán bình thường chưa chắc đã là đối thủ của ông. Hay là chúng ta cứ đi trước, lát nữa quay lại."

"Lát nữa liệu ông ấy có hết giận không?" Lý Nguyệt hỏi.

Hai người lại trầm mặc.

Trước khi đến, họ đã thử gọi mấy cuộc điện thoại. Trước kia ông còn bắt máy, nhưng giờ thì ông đã thẳng thừng dập máy luôn, họ cũng không dám chắc.

"Hay là, chúng ta thử lại lần nữa xem sao?" Lý Nguyệt thăm dò hỏi.

Trần Thọ cười khổ: "Vô ích thôi. Ngay cả khi ba tôi có thể nhịn được mà không động thủ, nhưng chỉ cần ông ấy không muốn thì cũng chẳng làm gì được đâu.

Cả đời ông ấy vẫn luôn như vậy, tính cách đã thế rồi, ai đến cũng vô ích."

Nghe đến đó, Lý Nguyệt cũng lại trầm mặc.

Trần Thọ đã nói đến nước này thì cô còn có thể nói gì nữa. Vả lại, rất nhiều người lớn tuổi đều như vậy, đặc biệt là càng lớn tuổi thì càng cố chấp.

"Vậy chúng ta cứ thế bỏ đi sao?" Trác Lâm có chút không cam tâm.

"Để cháu đi!"

Maureen bỗng nhiên cắn răng, bước ra phía trước.

"Chờ đã..."

Trần Thọ vừa định mở lời thì Lâm Vận đã kéo ông lại.

"Cứ để con bé thử xem sao." Lâm Vận nói.

"Thế nhưng mà..."

"Trước đó chúng ta chẳng phải cũng không tin con bé sao, giờ thì chẳng phải vẫn đi theo con bé đến đây sao?"

Nghe vậy, Trần Thọ im bặt.

Maureen đến trước cửa phòng trọ, khẽ gõ một cái.

"Cút ngay!"

Từ trong phòng vọng ra tiếng gầm thét, đầy giận dữ đến cực điểm.

Maureen dường như không nghe thấy, hướng về phía cánh cửa phòng trọ nói: "Ông nội Trần, cháu là Maureen. Chúng ta hẳn là đã gặp nhau rồi, không biết ông có còn nhớ cháu không?

Trần Thù... nó biến mất rồi, cháu không biết nó đã đi đâu. Cháu muốn tìm thấy nó. Ông biết không, bây giờ nó chỉ có một mình, không một người bạn, không một người thân nào cả...

Cháu đã hết cách rồi. Cháu van cầu ông, xin ông hãy mở cửa ra đi. Chúng cháu chỉ muốn tìm thấy nó, ở bên cạnh nó. Dù không giúp được gì thì ít nhất cũng sẽ không để nó phải cô đơn một mình."

Cạch.

Cánh cửa sắt im lìm một lúc lâu rồi từ từ mở ra, để lộ một khuôn mặt già nua, tiều tụy. Đó chính là ông nội Trần Thù - Trần Môn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.