Bóng đêm thê lương.

Lâm Vận thay bộ đồ ngủ rồi về đến phòng, Trần Thọ đã nằm trên giường, quay lưng về phía cô, dường như đã ngủ.

Lâm Vận nằm trên giường, tựa vào đầu giường.

"Anh định làm gì?" Lâm Vận bất an nhìn bóng lưng ương ngạnh của Trần Thọ.

Mỗi khi Trần Thọ có chuyện gì, anh ta luôn một mình như vậy, chẳng nói năng gì, cũng không chịu chia sẻ hay thương lượng với ai.

Trần Thọ vẫn bất động, chỉ quay lưng về phía Lâm Vận.

Lâm Vận thở dài nói: "Em biết những năm nay anh làm mọi việc cũng vì Trần Thù thôi, nhưng anh lại dùng sai cách rồi.

Trần Thù là con của chúng ta, thằng bé không phải một món công cụ, thằng bé có máu có thịt, có cảm xúc, có tâm hồn..."

Trần Thọ lập tức ngồi dậy, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Lâm Vận, gằn từng tiếng nhấn mạnh: "Tôi không có sai."

Lâm Vận cảm nhận được sự bất lực sâu sắc.

"Sao anh cứ phải đối xử với Trần Thù như vậy? Anh hoàn toàn có thể đối xử với thằng bé như cách Linh Linh vẫn làm, chẳng lẽ không đúng sao?"

Trần Thọ ngoan cố nhìn Lâm Vận: "Tôi không có sai, sai chính là mấy người."

Lâm Vận cắn môi đỏ.

Trần Thọ thốt ra lời lẽ tiếc rẻ rằng sắt không thành thép: "Người làm sai thì vốn dĩ nên gánh vác trách nhiệm, nó là một người đàn ông, một nam tử hán đại trượng phu, có gì mà phải nâng niu, sao lại không thể bị đối xử như vậy?

Tục ngữ nói, nghiêm sư xuất cao đồ, người đời là như vậy, không đánh không nên người.

Trước kia là tôi quá nuông chiều nó, để nó cho rằng có thể làm càn, nay đã trèo lên đầu tôi rồi."

"Bây giờ anh vẫn chưa buông bỏ chuyện Trác Thiện Quân phải không?" Lâm Vận nhẹ nhàng nói.

Nghe được cái tên này, sắc mặt Trần Thọ bỗng nhiên thay đổi: "Tại sao lại nhắc đến hắn? Tôi cùng loại người này không có bất cứ quan hệ nào."

Lâm Vận nói: "Chuyện của hai người năm đó, em đều đã nghe hết rồi, tất cả mọi chuyện em đều biết."

Trần Thọ thần sắc biến ảo khó lường, sau một lúc lâu, hắn bỗng nhiên đứng dậy đi ra khỏi phòng.

"Tôi đi thư phòng ngủ!"

Nhìn bóng lưng anh ta, Lâm Vận không ngăn cản, chỉ lạnh nhạt nói: "Anh phải nói chuyện tử tế với Trần Thù, hai người là cha con mà.

Nếu như anh cứ tiếp tục làm theo cách hiện tại, đến lúc đó anh nhất định sẽ hối hận."

Trần Thọ không hề dừng bước, rất nhanh đã đi ra khỏi phòng.

Cửa phòng đóng lại, sắc mặt hắn trở nên có chút khó coi, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng ban nãy.

"Mình không có sai, tại sao phải thỏa hiệp."

Hắn cố chấp nghiến răng, sải bước nhanh chóng biến mất ở hành lang.

...

Trong phòng học.

"Trần Thù, cậu những ngày này có ổn không? Nếu có vấn đề gì, cậu có thể tìm tôi bất cứ lúc nào." Lam Tâm Ngữ nói với vẻ lo lắng và bồn chồn.

"Cảm ơn đã quan tâm, nhưng mà, đừng lo lắng, tôi không sao." Trần Thù lãnh đạm phẩy tay.

Lam Tâm Ngữ hiện lên vẻ đau khổ: "Tôi chỉ muốn quan tâm anh, anh có thể đừng dùng thái độ này với tôi được không?"

Trần Thù nhẹ nhàng cười.

"Lam đồng học, chúng ta chỉ là mối quan hệ bạn học bình thường mà thôi, thật ra thì, bây giờ có lẽ ngay cả bạn bè cũng chẳng phải, cô không cần phí thời gian vì tôi nữa.

Vả lại, chuyện cũ đã qua rồi, cho nên, cô cũng không cần phải áy náy chút nào, tôi không có bất cứ vấn đề gì."

Lam Tâm Ngữ gục đầu xuống.

Thái độ xa cách của Trần Thù khiến lòng nàng đau nhói như vỡ vụn.

Hiện tại nàng cuối cùng cũng cảm nhận được tâm trạng mong chờ, bàng hoàng trước đó của Trần Thù, nhưng khi nàng nhận ra tất cả những điều này thì đã quá muộn rồi.

"Thật... thật xin lỗi."

Lam Tâm Ngữ thất thần, như người mất hồn, lảo đảo về chỗ ngồi của mình.

Nhìn thấy thân ảnh thê lương của Lam Tâm Ngữ, Trác Lâm âm thầm lắc đầu.

Ai có thể nghĩ tới, Trần Thù, người từng yêu Lam Tâm Ngữ đến vậy, lại có thể tuyệt tình đến mức này.

Tuy nhiên, hắn cũng không đồng tình Lam Tâm Ngữ, hơn nửa là do cô ta tự chuốc lấy.

"Hai người các cậu thật sự không thể nào nữa sao?" Trác Lâm thấp giọng hỏi.

Trần Thù liếc nhìn hắn một cái.

Trác Lâm liền khẽ thở dài, không nói gì thêm.

Tiếng chuông vào lớp vang lên nhanh chóng, giáo viên bước vào phòng học.

Bài học hôm nay rất đơn giản.

Trước kia Trần Thù đã học trước đến phần này rồi, nghe cả buổi học, Trần Thù cảm thấy nhàm chán vô vị.

Duy nhất khiến cậu có chút không được tự nhiên là, khi đi học, từ đầu đến cuối có những ánh mắt cứ đổ dồn vào cậu, ngoài bọn họ ra thì còn ai có thể nhìn cậu chằm chằm như vậy.

"Cũng đã đến lúc phải tìm một cơ hội thôi học."

Trần Thù an tĩnh dựa vào ghế, tâm trí dần trở nên linh hoạt.

Tiếng chuông tan học vang lên, Lam Tâm Ngữ lại như mọi khi tiến đến, muốn cùng Trần Thù về nhà, nhưng Trần Thù khéo léo từ chối.

Cho tới bây giờ, cậu thực sự không muốn dính dáng đến những người này nữa.

Trở lại nhà trọ, Trần Thù dừng bước.

Trước cổng nhà trọ của Trần Thù, có một bóng người vạm vỡ, rắn rỏi.

Thân ảnh này Trần Thù không thể nào quen thuộc hơn, chính là ba của cậu, Trần Thọ.

Lúc này mới chỉ giữa trưa, còn chưa tới giờ tan sở của ông ấy, Trần Thù thầm nghĩ trong lòng một tiếng, rồi đi tới.

Phát giác Trần Thù trở về, Trần Thọ xoay người lại.

Trên người ông ấy toát ra vẻ "người sống chớ lại gần", lúc này đối mặt Trần Thù, cũng cứ xụ mặt, giống như Trần Thù thiếu nợ ông ấy vậy.

"Về rồi à."

Giọng Trần Thọ có chút lạnh lùng.

Trần Thù đã quen với điều đó: "Xin hỏi có chuyện gì không?"

Giọng điệu của Trần Thù khiến Trần Thọ cau mày, trong mắt ông ấy hiện lên vẻ không vui, nhưng ông ấy ngay lập tức khoác lên vẻ uy nghiêm của một người cha nghiêm khắc.

"Cậu định sẽ ở cái nơi này bao lâu nữa?"

"Ngài cũng quan tâm chuyện này sao?"

Trần Thọ càng thêm bất mãn: "Khi người khác hỏi cậu vấn đề, cậu không nên trả lời câu hỏi sao? Cái thứ lễ nghĩa tôi dạy cậu đâu?"

Trần Thù lặng lẽ nhìn vẻ mặt vênh váo, hống hách của ông ấy, vẫn y hệt như trước, Trần Thù không biết mình rốt cuộc là gì trong mắt ông ấy?

"Nói đi!"

Lúc Trần Thọ nói chuyện, giọng điệu cũng cao hơn hẳn.

Trần Thù lẳng lặng nhìn ông ta: "Ngài đến cùng tới đây là muốn làm cái gì? Ngài không cần phí thời gian nữa, cứ nói thẳng đi."

Trần Thọ đăm chiêu nhìn thái độ của Trần Thù, nhưng ông ấy không quên mục đích chuyến này, cố nén sự không hài lòng trong lòng, nói: "Bây giờ đi dọn đồ đạc, rồi về nhà với ta."

Trần Thù sững sờ một chút.

"Ngài là đang cùng tôi thương lượng, hay là đang ra lệnh cho tôi?"

"Cậu nghĩ thế nào cũng được, ta là phụ thân cậu, ta bảo cậu mau dọn đồ rồi về nhà với ta."

Giọng lạnh tanh, chỉ có uy nghiêm.

Không, phải nói là một sự hống hách thì đúng hơn.

"Thật xin lỗi, tôi không muốn trở về, sắp t���i tôi sẽ tiếp tục ở lại nơi này." Trần Thù không do dự, trực tiếp nói.

Trần Thọ sắc mặt càng thêm nghiêm nghị: "Ta không hề thương lượng với cậu, cậu có nghe rõ không?!"

Cách hai người không xa, một bóng người xinh đẹp đang nấp ở góc cầu thang, nàng nhìn xem cảnh này sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng bấm số điện thoại.

"Mẹ ơi, không hay rồi, bố đến tận nhà trọ của anh hai tìm anh ấy!"

"Không phải, hiện tại hai người họ đang căng thẳng lắm, có vẻ như sắp đánh nhau đến nơi rồi, mẹ ơi, cảnh này hơi đáng sợ, mẹ qua đây một chút được không?"

"À ừm, con biết rồi, con sẽ đứng một bên trông chừng, mẹ nhanh lên nhé, hai người họ sắp động thủ rồi!"

Tút tút tút tút tút...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.