(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 42: Động thủ
Trần Thù nhìn Trần Thọ với vẻ uy phong lẫm liệt, bỗng cảm thấy một nỗi bực bội dâng lên.
Những ký ức cũ ùa về như dòng suối, không sao kìm nén được.
Trần Thù lúc này mới giật mình nhận ra, trong ký ức của mình, từ lúc nào không hay, người cha này đã không còn mỉm cười với hắn, lúc nào cũng chỉ toàn sự lạnh nhạt.
Còn hắn, thì hoàn toàn không biết phải làm sao.
Hắn cũng muốn được như em gái, nhận được sự quan tâm của cha mẹ, chứ không phải mãi mãi bị bỏ rơi một mình.
Trần Thù hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh.
"Xin lỗi, con chưa bao giờ có ý định quay về sống, vậy nên, dù cha có tính toán thương lượng với con hay không, con cũng không có ý định làm theo."
"Vậy là con định cương quyết chống đối ta đến cùng sao?"
Trần Thọ hiện rõ vẻ thất vọng, xen lẫn cả vài phần phẫn nộ: "Con bao giờ mới không khó bảo như vậy? Bao giờ con mới có thể để người trong nhà bớt lo đi một chút?"
Câu nói đó khiến lồng ngực Trần Thù phập phồng, nắm đấm không khỏi siết chặt lại.
Trần Thọ nhìn chằm chằm Trần Thù, nói: "Những ngày gần đây, con náo loạn cũng đủ rồi, chắc cũng đã chán chường rồi, đã đến lúc kết thúc màn kịch chán ngắt này. Ta nói cho con biết, sự kiên nhẫn của ta có giới hạn. Ta cũng đã nói rồi, hôm nay ta không đến để thương lượng với con, ta hiện tại cho con một lựa chọn: ngay lập tức dọn đồ đạc về."
"Cho con lựa chọn?"
Trần Thù nở một nụ cười chế nhạo.
Cha hắn từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, lúc nào cũng ra vẻ vênh váo sai khiến, chuyện gì cũng sẽ không bao giờ giải thích cho hắn, chỉ bảo làm là phải làm!
Hắn Trần Thù có bao giờ có lựa chọn đâu?
"Con làm, hay không làm?" Trần Thọ đưa ra lựa chọn.
"Không làm."
Bốp!
Vừa dứt lời, bàn tay Trần Thọ giáng mạnh xuống mặt Trần Thù. Trên má hắn lập tức hằn lên năm vết ngón tay đỏ ửng, hiện rõ mồn một.
Chứng kiến cảnh này, Trần Linh đứng cách đó không xa hoảng sợ. Vừa đi học về thấy ba, cô bé đã biết tình hình không ổn.
Cô bé vốn định chạy ra ngăn cản anh trai, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước.
Trần Thù cảm nhận được cơn đau rát trên mặt truyền đến, nhưng trong lòng không chút gợn sóng. Hắn nhìn thấy đòn đánh ấy, nhưng không hề né tránh.
Trần Thọ rụt tay về, vẫn giữ thái độ nghiêm khắc của một người cha, khiến người khác cảm thấy e sợ.
"Ta hỏi lại lần nữa, con rốt cuộc làm hay không làm?"
"Không làm!"
Trần Thọ từ bên hông rút dây lưng ra, trợn tròn mắt: "Làm, hay không làm!"
"Không làm!"
Bốp!
Sợi dây lưng quất mạnh vào người Trần Thù, một tiếng "bốp" vang lên. Trên mặt hắn hằn lên một vệt máu, trông thật đáng sợ.
Trần Thù như người chết lặng, chẳng hề để tâm vết thương trên mặt, chỉ lẳng lặng nhìn Trần Thọ: "Đánh xong chưa? Đánh xong rồi thì hãy đi đi."
Trần Thọ thoạt tiên sững sờ, có chút hối hận. Nhưng nghe những lời Trần Thù nói, hắn lập tức giận tím mặt.
Nếu không phải vì tốt cho Trần Thù, hắn sẽ làm đến nông nỗi này sao?!
"Nghiệt chướng, hôm nay ta sẽ đánh chết con!"
Hắn thở hổn hển mấy hơi thật mạnh, lại lần nữa giơ cao sợi dây lưng trong tay.
"Không được!"
Trần Linh thét lên một tiếng, từ một bên lao tới, ôm chầm lấy Trần Thọ: "Ba ơi, không được, ba đừng đánh anh nữa!"
"Linh Linh, con làm gì ở đây?" Trần Thọ kinh ngạc.
Trần Linh chỉ khóc nức nở, chẳng nói lời nào, ôm chặt lấy Trần Thọ.
"Linh Linh, con buông ra."
Trần Thọ sực tỉnh, nói: "Ba đang dạy dỗ anh con đấy, con đừng làm phiền."
"Không muốn, con không muốn."
Trần Linh òa khóc nức nở, nhìn thấy anh trai bị đánh ra nông nỗi này, lòng cô bé đau như bị đá đập.
"Linh Linh!"
Trần Thọ căm giận nói.
Trong hành lang vọng lại tiếng giày cao gót lộc cộc, chẳng mấy chốc, Lâm Vận chạy vội lên cầu thang, với vẻ phong trần mệt mỏi, chạy tới.
Nhìn thấy tình huống hiện trường, bà thét lên một tiếng, lao về phía Trần Thù. Thấy con trai bị đánh ra nông nỗi này, lòng bà cũng tan nát.
"Trần Thù, con có sao không, con có sao không?" Giọng Lâm Vận nghẹn ngào.
Trần Thù lạnh lùng gạt tay bà ra, nhàn nhạt nói: "Không có việc gì."
Lâm Vận có chút hụt hẫng.
Dù bao nhiêu lần bị con trai đối xử với mình bằng thái độ xa lánh như vậy, trong lòng bà cũng đều rất khó chịu.
Ngay lập tức, bà tức giận nhìn về phía Trần Thọ, gào lên chất vấn: "Tại sao, tại sao ông cứ phải làm mọi chuyện đến mức cực đoan như vậy chứ?!"
Trần Thọ ánh mắt hơi né tránh.
Nhưng trong lòng hắn nghĩ, mình vốn dĩ không làm sai, làm như vậy cũng là vì tốt cho Trần Thù, hắn dựa vào đâu mà phải bị chất vấn như thế?
Trần Thọ ngẩng đầu nói: "Bà tránh ra đã, để tôi xử lý chuyện của nó."
"Ông còn muốn đánh nữa sao?"
Lâm Vận giống như một con gà mái xù lông che chở con.
"Tôi đang dẫn dắt nó, không để nó đi vào con đường sai trái."
Trần Thọ giận đùng đùng gằn giọng nói với Lâm Vận: "Loại phụ nữ như các bà chẳng hiểu gì cả! Tôi cần sự ủng hộ của bà, đằng này bà lại trở thành vật cản của tôi!"
"Ông sai rồi!"
Lâm Vận lớn tiếng nói: "Ông sai rồi! Ông quá cố chấp, Trần Thọ! Ông mãi mãi cho rằng những gì mình làm là đúng, nhưng ông đâu phải Thánh Nhân, không phải cứ ông làm là đúng!"
"Vậy thì cứ mặc kệ nó ở ngoài làm càn sao? Như lần này, cố ý biến mất mười ngày nửa tháng, thế là đúng sao?"
"Tại sao ông không thể tin tưởng con của mình một chút được không?"
"Tôi đã hiểu rõ nó, nó chính là hạng người như vậy, cho nên tôi mới phải làm như vậy."
"Không, ông không phải."
Lâm Vận thất vọng nhìn Trần Thọ: "Ông làm như vậy là vì chuyện của Trác Thiện Quân, có đúng không?!"
"Bà... bà nói cái gì?" Trần Thọ sắc mặt hơi tái đi.
*** Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép trái phép.