(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 53: Nàng từng gặp tinh linh?
Trời đã sáng rõ.
Trần Thù bước ra khỏi phòng, quản gia đã đứng đợi ở đại sảnh.
Ngay khi Trần Thù vừa thức dậy, ngoài cổng chính đã vang lên tiếng ô tô lăn bánh. Khi anh bước xuống, chỉ kịp nhìn thấy ánh đèn hậu xe khuất xa.
"Đó là xe của Mục tiên sinh à?" Trần Thù hỏi.
"Vâng, đúng vậy."
Quản gia nhã nhặn đáp lời: "Trần tiên sinh tối qua ngủ có ngon giấc không ạ?"
"Rất tốt."
Trần Thù cười cười.
Trần Thù không thể nào có được dáng vẻ nhã nhặn như quản gia, nhưng anh cũng không đáp lời qua loa. Cảm giác có chút là lạ.
"Mục tiên sinh vẫn luôn như vậy, đi sớm về khuya." Quản gia khẽ thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự phiền muộn.
Điều này vẫn luôn là nỗi đau của Maureen!
Maureen vẫn luôn hy vọng có thể trò chuyện tử tế với ba mình, nhưng thực tế, Mục tiên sinh lại luôn vô thức né tránh cô bé.
Nghe lời ông, Trần Thù nhớ lại chuyện tối qua.
Ban đầu Trần Thù định về, nhưng Maureen cứ quấn quýt kể chuyện suốt cả tối. Vì đã quá muộn, anh đành ở lại đây một đêm.
Tối qua Maureen đã kể về cuộc sống của ba người họ hồi nhỏ, lúc đó cô bé hoạt bát hơn hẳn mọi khi.
"Tiểu thư vốn không có bạn bè, hai ngày nay ngài đến, cô bé vui vẻ nhất, tối nào cũng ngủ rất muộn."
Quản gia nhìn về phía căn phòng của Maureen, vừa cười vừa nói.
Trần Thù nhìn quản gia, hỏi: "Quản gia, tôi muốn tìm hiểu về chuyện của mẹ Maureen, bà ấy thật sự mất tích sao?"
"Mời cậu đi theo tôi."
Quản gia khẽ gật đầu với Trần Thù, rồi đi trước dẫn đường.
Hai người đi xuống bãi cỏ của trang viên, quản gia chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế dài.
"Trần tiên sinh biết được bao nhiêu về chuyện của phu nhân?" Quản gia hỏi.
"Không nhiều lắm."
Trần Thù lắc đầu, dựa theo những gì anh nhớ, nói: "Nhưng theo lời Maureen, bà ấy là một người rất tốt."
"Ừm, bà ấy cứ như một tinh linh vậy."
Quản gia tiếp lời: "Bà ấy cứ như thể đột nhiên xuất hiện, rồi lại đột ngột biến mất, tựa như một tinh linh đặc biệt nhất trên thế gian này."
Quản gia nhìn về phía khóm hoa trước mặt, dường như ký ức ùa về, nét mặt đầy vẻ thổn thức: "Khi ấy, trang viên này tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Tiểu thư cũng vậy, Mục tiên sinh cũng thế, ai cũng thích đến bãi cỏ này.
Bởi vì trước kia phu nhân thường đến bãi cỏ này, bà thích nằm ở vị trí trung tâm. Bà nói với chúng tôi, đó là vị trí tốt nhất, nơi gió cũng hội tụ nhiều nhất.
Mục tiên sinh thường bảo bà, ra ngoài thì được, nhưng không được chạy lung tung. Thật ra, phu nhân bản chất là một người rất tùy hứng, nhưng bà ấy thực sự rất có sức hút."
Trần Thù an tĩnh nghe quản gia nói.
"Khi đó, tôi cảm thấy gia đình Mục tiên sinh thực sự là gia đình hạnh phúc nhất, đáng ngưỡng mộ nhất.
Ai ngờ sáu năm trước, mọi chuyện đột ngột thay đổi. Đó là ngày sinh nhật của tiểu thư, cô bé bỗng nhiên nói với phu nhân rằng, trên bãi cỏ mà bà thường ngồi, có một tinh linh.
Tiểu thư kể với phu nhân rằng tinh linh đã nói chuyện với cô bé. Lúc đó, sắc mặt phu nhân có vẻ không ổn. Mục tiên sinh chưa từng thấy bà như vậy, ông rất lo lắng cho phu nhân.
Ngay tối hôm đó, phu nhân mất tích. Chúng tôi đã báo cảnh sát, làm mọi cách có thể, nhưng phu nhân cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, không tài nào tìm thấy nữa."
Trần Thù nhìn quản gia: "Vậy nên, Mục tiên sinh nghĩ rằng, đây là lỗi của Maureen sao?"
Lúc này, Trần Thù nghĩ đến bản thân, không hiểu sao cũng nhớ đến vẻ mặt thất lạc của Maureen.
"Ôi."
Quản gia thở dài: "Khi đó Mục tiên sinh không chịu nổi cú sốc này. Ông ấy thực sự rất yêu phu nhân.
Ông cho rằng tất cả là lỗi của tiểu thư. Nếu cô bé không nói những lời như vậy, phu nhân cũng sẽ không mất tích vô cớ.
Vì vậy, về sau Mục tiên sinh cứ liên tục gặng hỏi tiểu thư về tình hình tinh linh. Ông nghĩ chắc chắn có người đã mang phu nhân đi.
Tiểu thư cứ khăng khăng là tinh linh, Mục tiên sinh có chút không chịu nổi. Suốt thời gian đó, ông ấy ngày nào cũng say rượu. Ngài hẳn biết, người say rượu thường mất kiểm soát.
Khi đó ông ấy thường xuyên đánh tiểu thư. Lão già này tôi đây lại vừa hay biết tất cả các khiếu môn khí công, để bảo vệ tiểu thư, tôi đã dạy cô bé loại khí công này..."
Trần Thù hỏi: "Thật sự có tinh linh sao?"
Quản gia lắc đầu: "Không biết nữa. Tiểu thư kiên quyết nói mình gặp tinh linh, nhưng chúng tôi đã kiểm tra khắp các camera giám sát, không thể phát hiện bất kỳ ai, cũng không thấy bóng dáng tinh linh nào.
Vì vậy, Mục tiên sinh khi nghe hai chữ "tinh linh" mới nổi giận đến thế, cho rằng tiểu thư chỉ là sợ hãi, muốn trốn tránh trách nhiệm mà thôi.
Về sau, tiểu thư cũng dần dần không nhớ rõ tinh linh trông như thế nào, xuất hiện ra sao, và đã nói gì với cô bé."
Trần Thù trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu nhìn quản gia: "Ông tin có tinh linh không?"
Trần Thù từng hỏi ông ấy rằng, ông tin có ma pháp không?
Lần này, Trần Thù vẫn vô thức hỏi lại.
"Tôi... tin tiểu thư." Quản gia nghĩ ngợi một lát, rồi vừa cười vừa nói.
Trần Thù chợt nhận ra ��ng lão này rất khôn khéo.
Trước đó khi được hỏi, ông ấy không trả lời thẳng, lần này cũng vậy.
Tuy nhiên, câu trả lời của ông, cứ như một người ông hiền lành, chất chứa đầy sự cưng chiều dành cho Maureen.
"Tôi tin là có!" Trần Thù đứng dậy.
Trong chốc lát, quản gia có chút ngỡ ngàng, kinh ngạc nhìn Trần Thù.
Trần Thù tươi cười nói: "Maureen đã nói có, vậy thì nhất định có!"
Quản gia nở nụ cười rạng rỡ, rất đồng tình đứng dậy.
Khoảnh khắc ấy, trong lòng ông thực sự rất đỗi vui mừng.
Và ở phía sau hai người, dưới một thân cây cách đó không xa, Maureen đang dựa vào thân cây, cúi đầu xuống. Đôi mắt cô bé ánh lên vẻ dịu dàng khác lạ hơn hẳn mọi khi.
...
Giữa trưa.
Trời trưa trong vắt lạ thường, Trần Thù và Maureen đã đeo ba lô lên vai.
Tối qua, hai người đã thống nhất sẽ khởi hành đi tìm một tấm gương kỳ lạ.
Sau khi Maureen xem nhật ký của mẹ mình, cô bé quyết định đi theo những gì mẹ đã ghi lại.
Trong nhật ký của mẹ Maureen, có nhắc đến một tấm gương thần kỳ, nhưng bà không nói rõ công dụng và vị trí của nó. Maureen cảm thấy, nếu muốn đạt được ma pháp, việc tìm thấy chiếc gương này chắc chắn sẽ giúp cô bé thực hiện được.
Vì vậy, cô bé quyết định đi theo lộ trình được ghi trong nhật ký của mẹ.
Nhờ đó, cô bé sẽ có cơ hội tìm thấy mẹ mình.
Trước đây, Trần Thù có lẽ sẽ rất lo lắng, không điên cùng cô bé, bởi lẽ trong nhận thức của người bình thường, mất tích nhiều năm như vậy thì phần lớn là đã không còn.
Thế nhưng, nghĩ đến sự thần kỳ của người phụ nữ kia, Trần Thù lại mơ hồ cảm thấy phương án này có khả năng thành công, nên không hề ngăn cản.
Chiếc xe nhỏ tiếp tục lăn bánh trên đường lớn, chẳng bao lâu sau, một ngôi làng nhỏ đã hiện ra xa xa.
Ngôi làng nằm dưới con đường vòng quanh núi, trông có vẻ hẻo lánh, nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng yên bình, dễ chịu.
Thêm mười mấy phút nữa, chiếc xe dừng lại trước cổng làng.
Ngôi làng này rất giống với vùng nông thôn quê nhà Trần Thù, không hề phồn hoa mà ngược lại, khắp nơi đều toát lên vẻ lạc hậu.
Những căn nhà đập vào mắt vẫn là những ngôi nhà gạch cũ nát, đã nhuốm màu thời gian.
Có lẽ vì lần đầu thấy một chiếc xe sang trọng đến vậy, không ít người đã tụ tập lại, bàn tán xôn xao về tình hình bên này.
Tuy nhiên, điều này chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của Maureen. Cô bé nhìn ngắm ngôi làng, mặt mày rạng rỡ.
"Giống hệt trong nhật ký của mẹ..."
Bản biên tập này do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.