(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 73: Ba người nhắn lại
Núi Du Lâm, hai bóng người chậm rãi tiến bước.
"Vừa rồi Tiểu Khả nói gì với em vậy?" Trần Thù lặng lẽ cười hỏi.
Maureen nở nụ cười: "Tiểu Khả bảo cô ấy chuẩn bị một bữa tiệc ăn mừng, đợi chúng ta về là có thể chúc mừng rồi."
"Thật là... Thực ra đâu cần phiền phức đến thế." Trần Thù bĩu môi nói.
Maureen vừa cười vừa nói: "Em cũng bảo không cần phiền phức như vậy, nhưng Tiểu Khả nói, chuyện như thế này nhất định phải kỷ niệm một chút."
Maureen quay người, chắp tay nhìn Trần Thù: "Em cũng thấy, lúc như vậy nên chúc mừng một chút thì hơn."
"Ừm."
Trần Thù nhẹ nhàng gật đầu.
Dọc đường đi, xung quanh thật yên tĩnh.
Ngọn núi này thực ra khá tiêu điều.
Những nơi Trần Thù từng đi qua, dù là rừng hoang, cũng tràn đầy linh khí. Nhưng núi Địa Che thì khác, nó trông thật đỗi bình thường.
Dọc đường đi, tia hy vọng le lói trong lòng Trần Thù cũng dần lụi tắt.
"Không biết Cổ Gương Sáng rốt cuộc là thứ gì."
"Sao thế?"
"Không có gì, chỉ hơi cảm xúc."
"Trần Thù, anh cũng rất vui đúng không?"
"Đúng vậy, rất vui."
"Đến lúc đó em sẽ giới thiệu anh với mẹ thật kỹ, anh là bạn tốt nhất của em, mẹ nhất định sẽ thích anh."
"Vậy thì tốt."
Theo lộ tuyến Tứ thúc công đã chỉ dẫn, rất nhanh hai người liền đi tới trước một ngọn núi nhỏ.
Trước ngọn núi nhỏ có một tấm bia đá, khắc ba chữ lớn: Địa Che Sơn. Tuy nhiên, tấm bia đá đã cũ nát, những chữ trên đó chỉ có thể nhận ra một cách lờ mờ.
Khi đến đây, cảm giác đầu tiên của hai người là vô cùng kỳ lạ.
Bởi vì theo lý mà nói, Địa Che Sơn hẳn phải là nơi khó tìm nhất. Bọn họ trước khi đến đã chuẩn bị đủ mọi thứ.
Thậm chí đã chuẩn bị lương khô và nước uống đủ dùng mấy ngày, định sẽ tìm thấy Địa Che Sơn trong khoảng thời gian đó.
Thế nhưng, việc tìm thấy Địa Che Sơn lại đơn giản đến lạ thường.
"Đây chính là Địa Che Sơn sao?" Maureen dò hỏi nhìn Trần Thù.
Trần Thù tiến lên kiểm tra tình trạng tấm bia đá, khá khớp với miêu tả trong cuốn sách của Tứ thúc công.
"Hẳn là nơi này."
Vẻ phấn khởi trên mặt Maureen đã vơi đi nhiều: "Có vẻ như đã tìm thấy rất dễ dàng, dễ hơn nhiều so với bên Trời Rơi Nước."
"Thiên cơ là chuyện không ai có thể nhìn thấu, chúng ta cứ đi tiếp thôi." Trần Thù an ủi.
Maureen gượng cười.
Nàng đưa mắt nhìn quanh một hồi lâu, rồi mới khẽ thở dài nói: "Nơi này hẳn là Địa Che Sơn rồi."
"Đi thôi." Trần Thù nói.
Maureen ngẩng đầu nhìn Trần Thù, theo bản năng siết chặt tay anh: "Trong hoàn cảnh bình thường, những chuyện này vốn rất mơ hồ, chúng ta nhất định sẽ tìm được Cổ Gương Sáng thôi."
"Đúng, những chuyện trước đây cũng thế mà." Cảm nhận được bàn tay nàng run rẩy, Trần Thù nghiến răng nói.
Hiện tại, anh cũng chỉ có thể cầu nguyện trong lòng.
Hy vọng Địa Che Sơn là thật, và Cổ Gương Sáng cũng là thật!
Bước vào Địa Che Sơn, một cảm giác hoang vu ập vào mặt.
Địa Che Sơn không lớn lắm, giống như một dải đất nhỏ, tuy nhiên, nó khá cao, leo lên có phần tốn sức.
Sau khi tiến vào bên trong Địa Che Sơn, địa hình liền trở nên bằng phẳng hơn nhiều.
Thế nhưng, cái cảm giác thê lương của Địa Che Sơn, cả Trần Thù và Maureen đều không thể ngờ.
Ngay lập tức, hai người có cảm giác như đang đứng trước một ngôi mộ hoang nào đó. Lá khô héo rụng đầy đất, cuốn theo gió bay; cát bụi bay đập vào mặt...
"Đi!"
Maureen với vẻ mặt buồn bã, nắm chặt tay Trần Thù, tiếp tục bước về phía trước.
Trần Thù không thấy được vẻ mặt nàng, nhưng có thể hình dung ra, giờ phút này sắc mặt nàng hẳn là rất khó coi.
Đi một hồi lâu, xung quanh vẫn tiêu điều, vẫn bình thường.
Không một chút dị thường, không chút cảm giác thần bí. Cảm giác ấy giống như người ta đang bước trên một con dốc bình thường.
Điều này khiến hy vọng trong lòng cả hai hiển nhiên đều khó mà chấp nhận.
Rốt cục, hai người đi đến trước hai cây tùng. Khi đến đây, cả Trần Thù và Maureen đều có chút phấn khích.
Theo miêu tả của Tứ thúc công, Cổ Gương Sáng nằm cách hai cây tùng khoảng mười mấy mét.
Trần Thù ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên nhìn thấy giữa hai tảng đá lớn, có một vật giống như gương đồng.
Tấm gương đồng ấy lờ mờ phản chiếu vài bóng hình, xung quanh có những phù điêu kỳ lạ, trông khá đẹp mắt.
Điều này y hệt những gì quyển sách kia miêu tả.
"Trần Thù, là Cổ Gương Sáng, đó chính là Cổ Gương Sáng!" Hơi thở Maureen trở nên dồn dập.
Lời vừa dứt, nàng đã không kìm được mà lao về phía chiếc gương đồng đó.
"Maureen."
Trần Thù sốt ruột gọi.
Nhưng lúc này, Maureen đã chạy đến trước Cổ Gương Sáng, nàng với khuôn mặt ửng hồng, há hốc miệng nhìn chằm chằm tấm gương.
Trần Thù vội vàng chạy tới.
Lúc này, Trần Thù mới phát hiện, Cổ Gương Sáng thực chất là một khối đá được chế tác. Không biết vì lý do gì, nó được mài giũa rất nhẵn bóng, tạo ra hiệu ứng tương tự như gương đồng.
Tuy nhiên, hiệu ứng này vẫn có sự khác biệt nhất định so với gương hiện đại, chỉ mang lại cảm giác giống gương đồng mà thôi.
"Maureen..."
Trần Thù kêu lên.
Maureen ngẩn người nhìn chằm chằm tấm gương, không nghe thấy Trần Thù gọi.
Trần Thù nghiêng đầu xem xét, chỉ thấy trên phần đá khác của tấm gương có khắc vài dòng chữ.
"Ta du hành đến đây, cảm thấy nơi này địa linh nhân kiệt, lại gặp đất trời bỗng giáng tường thụy, nên đã thai nghén địa linh ở đây. Địa linh sinh ra gương đá.
Chỉ tiếc tư chất ta hữu hạn, không thể bất sinh bất diệt, cũng không thể tận mắt chứng kiến địa linh xuất thế. Mong hậu thế trân trọng!"
Người này không ký tên, nhưng có vẻ là một nhân vật rất lợi hại.
Dưới những dòng miêu tả của ông ta, lại có thêm một người khác viết vào.
"Hoang đường quái đản! Ta không muốn hậu thế mãi bị người này lừa dối. Cái gọi là gương đá kia chẳng phải tường thụy gì cả.
Nó chỉ là một loại kim loại đặc biệt, được rèn luyện bằng thủ pháp riêng, đây là mánh khóe của bọn giang hồ phiến tử, không phải chính đạo.
Kẻ này tất là giang hồ phi���n tử, giả mạo Đạo gia chính thống, bày trò lừa dối, mượn danh nghĩa để gạt người. Hậu nhân chớ mắc lừa!
Trên đời vốn không có tiên đạo, tất cả đều do lòng người tự nghĩ ra. Lòng người mang theo nguyện vọng mãnh liệt, khiến bản thân sinh ra huyễn tưởng, đó chính là chấp niệm!
Theo ta tìm hiểu, chưa từng có cổ nhân nào thật sự được chứng minh là đắc đạo phi thăng. Hậu thế chớ để bị kẻ này làm cho lầm lạc.
Đồi Đoạt Được."
Dưới phần miêu tả của Đồi Đoạt Được, còn có một dòng chữ khác.
"Trên đời này, không có ma pháp, cũng chẳng có thần tiên. Tất cả đều là do con người vọng tưởng!
Ninh Vũ."
Nhìn thấy những lời này, sắc mặt Trần Thù biến đổi.
Trần Thù đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng không ngờ lại có tình huống này. Trong lòng giật mình, anh đột ngột nghiêng đầu nhìn Maureen.
Maureen cũng đã chú ý đến những dòng chữ trên tảng đá từ lúc nào. Nàng vừa đọc, nụ cười trên môi nàng vừa vụt tắt.
"Maureen."
Trần Thù khẽ nói.
Maureen cắn chặt đôi môi đỏ, đọc đến cuối cùng. Đến giờ, sắc mặt nàng đã trắng bệch, hơi thở cũng trở nên dồn dập đến đáng sợ.
"Maureen..." Trần Thù lại khẽ gọi.
Maureen ngẩng đầu lên: "Trần Thù, tất cả những điều này đều là lừa dối sao?"
Trong mắt nàng ẩn chứa nước mắt, thần sắc tựa hồ mang theo một sự chờ đợi nào đó.
"Những gì chúng ta thấy đều là giả, đúng không?"
"Maureen, em bình tĩnh một chút đã, có lẽ mọi chuyện không như chúng ta nghĩ."
Maureen hơi khó nhọc lùi lại, nàng nhìn những dòng chữ trên tảng đá, mất mát, hoang mang lắc đầu: "Mẹ sẽ không lừa dối con đâu, thế giới này không có ma pháp, thật sự không có ma pháp..."
Tất cả các bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo ra chúng.