Ôi chao, tôi cứ tưởng là lẩu chứ, hóa ra lại là hải sản. Lão nhị, hôm nay cậu định "chơi lớn" thế này à!

Hà Thiên Phong rõ ràng đã chọn trước một địa điểm ăn uống không hề tầm thường, một nhà hàng hải sản sang trọng, hiển nhiên là đã chuẩn bị chu đáo để bày tỏ lòng cảm kích của mình.

Tần Dương đảo mắt qua, cười nói: "Cậu định dốc hết tiền sinh hoạt vào bữa này sao?"

Hà Thiên Phong cười hì hì: "Thật ra cha tôi muốn đích thân mời anh để cảm ơn, nhưng ông ấy sợ anh ngại ngùng, nên mới giao nhiệm vụ này cho tôi. Bởi vậy, bữa cơm này là công quỹ đấy, cha tôi sẽ thanh toán, mọi người cứ thoải mái ăn uống!"

Mọi người đã đến đông đủ, từ chối cũng chẳng còn ý nghĩa gì, Tần Dương rất sảng khoái đáp lời: "Được thôi, bữa cơm này chúng ta cứ ăn cho đã đời nhé. Sau khi ăn xong, chuyện này coi như xong, về sau đừng nhắc lại nữa."

Hà Thiên Phong cười nói: "Vâng, lão đại nói gì cũng đúng."

Tôn Hiểu Đông nắm tay Lâm Hiểu Nguyệt, cười nói: "Quả nhiên câu nói ấy không sai chút nào: Đi theo lão đại thì có thịt mà ăn!"

Lâm Trúc nhìn sang Tôn Hiểu Đông đang "rải thức ăn cho chó", khẽ cười nói: "Tôi chẳng thấy gì cả, trong mắt tôi giờ chỉ có thịt với hải sản thôi!"

Đám người vào một gian phòng riêng, Hà Thiên Phong thoăn thoắt gọi một lượt món ăn, rồi quay đầu hỏi Tần Dương: "Lão đại, uống rượu gì đây?"

Tần Dương cười cười: "Cho các mỹ nữ gọi một chai rượu vang nhé, còn chúng ta thì cứ bia là được rồi."

Hàn Thanh Thanh tiếp lời: "Chúng em cũng uống bia đi, thời tiết này hơi nóng, uống bia lạnh là hợp nhất."

Lâm Hiểu Nguyệt cũng tán thành: "Đúng đó, cứ uống bia lạnh thôi."

Hà Thiên Phong cười nói: "Các cậu đây là đang tiết kiệm tiền cho tớ đấy à? Cứ yên tâm đi, tớ không mời nổi Lafite năm 82, nhưng một chai rượu vang bình thường thì không thành vấn đề, chẳng đáng bao nhiêu đâu."

Tần Dương ha ha cười nói: "Cứ chiều các cô ấy đi. Nếu các cô ấy đã thích bia, vậy thì tất cả chúng ta cùng uống bia, cũng tốt!"

Hàn Thanh Thanh và Lâm Hiểu Nguyệt đương nhiên cũng muốn giúp Hà Thiên Phong tiết kiệm một chút. Dù sao, ở một nhà hàng hải sản tầm cỡ như vậy thì rượu vang chắc chắn không rẻ. Mọi người đều là bạn bè, không có chuyện "chơi xấu" nhau, nên nếu có thể giúp tiết kiệm được một chút thì tốt thôi.

Thức ăn rất phong phú, mọi người ăn uống vui vẻ, rượu bia cũng rất vào. Tần Dương tự nhiên trở thành đối tượng bị mọi người "tấn công" (chuốc rượu).

Tần Dương là anh cả của phòng ngủ, nhưng thực sự cũng rất có phong thái của một người anh lớn. Không chỉ tự mình đạt đư��c những thành tựu phi phàm, anh còn giúp đỡ ba người anh em còn lại trong phòng.

Tần Dương đã giúp Hà Thiên Phong giải quyết vấn đề tài chính sống còn của gia đình, giúp Tôn Hiểu Đông sớm bước chân vào xã hội, kiếm được khoản tiền đầu tiên trong đời, và khi Lâm Trúc tạo ra virus gây án, anh cũng giúp cậu ấy thoát khỏi trách nhiệm, thậm chí còn gia nhập Long Sào. Có thể nói, vận mệnh của cả ba người đều đã chuyển biến nhờ Tần Dương, và đều theo hướng tốt đẹp.

Ba người đương nhiên cũng tự nhiên chấp nhận sự giúp đỡ và tràn đầy lòng biết ơn đối với Tần Dương. May mắn thay, giữa những người trẻ tuổi, quan trọng hơn cả là tình cảm chân thành, nên lòng biết ơn này càng khiến mối quan hệ của bốn người thêm bền chặt, chứ không làm gia tăng khoảng cách tâm lý giữa họ vì sự chênh lệch.

Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận, ai nấy đều ra về trong sự thỏa mãn.

Tần Dương đưa Hàn Thanh Thanh trở lại cửa ký túc xá, Hàn Thanh Thanh không vội vàng đi vào mà cười nói: "Nếu anh không gấp, chúng ta đi dạo một chút nhé?"

Tần Dương hơi sững sờ, rồi chợt bật cười nói: "Được thôi, vừa vặn anh ăn hơi nhiều, đi dạo để tiêu hóa bớt thức ăn."

Tần Dương xuống xe, cười nói: "Chúng ta ra sân vận động ngồi một lát nhé?"

"Ừm."

Tần Dương cùng Hàn Thanh Thanh hai người chậm rãi đi về phía sân vận động, đồng thời anh kể lại cho cô nghe một vài chuyện mới xảy ra gần đây.

Mặc dù Hàn Thanh Thanh chỉ là một người bình thường, nhưng cô lại rất có hứng thú với những chuyện trong giới tu hành. Có lẽ phần lớn sự hứng thú này bắt nguồn từ việc trong giới ấy có Tần Dương.

Tần Dương cũng không giấu giếm, kể hết cho Hàn Thanh Thanh nghe mọi chuyện, trừ những điều liên quan đến đặc vụ Long Tổ. Anh nghĩ đến đâu kể đến đó.

Tần Dương thật ra cũng không có tâm tư đặc biệt gì khác, chỉ là hy vọng Hàn Thanh Thanh có thể hiểu rõ hơn về cuộc sống của mình. Nếu anh thật sự ở bên Hàn Thanh Thanh, những điều này sẽ là những chuyện cô ấy cũng phải đối mặt. Tần Dương không muốn cô cứ mãi bị giấu giếm, ít nhất cũng cần để cô biết anh là người thế nào và thế giới của anh ra sao.

"Anh thật sự đã thắng lại được khối Vẫn Thiết đó ư?"

Khi Tần Dương kể đến chuyện đánh cược với Lục Phù Trầm, trên mặt Hàn Thanh Thanh hiện lên vài phần kinh ngạc lẫn thích thú: "Cái tên Lục Phù Trầm đó thật đúng là xui xẻo, chọc phải anh, thế là mất trắng cả tiền lẫn đồ vật, lại còn bị đánh cho một trận..."

Tần Dương cười cười nói: "Vốn dĩ chỉ cần đánh bại hắn là xong chuyện, nhưng khi bị tôi đánh bại sau trận đấu, hắn lại lén đánh tôi, hơn nữa còn ra tay độc ác. Thế là tôi đá cho một cước vào đầu, chắc là đời này hắn coi như phế rồi."

Hàn Thanh Thanh hừ lạnh: "Đáng đời!"

Tần Dương nhìn Hàn Thanh Thanh, ánh mắt hơi sáng lên: "Em không cảm thấy anh ra tay tàn nhẫn sao?"

Hàn Thanh Thanh lườm Tần Dương một cái: "Anh xem em là những cô bé chưa trải sự đời đó sao, hay là những kẻ 'anh hùng bàn phím' miệng thì khắt khe với người khác nhưng lại dễ dãi với bản thân? Người ta đã muốn hại anh, mà anh còn nhân từ nương tay, thì chính là hại mình."

Tần Dương vui vẻ cười nói: "Đúng vậy, em và họ không giống nhau."

Hàn Thanh Thanh khẽ nhếch khóe môi: "Sau khi cùng anh trải qua s�� kiện trên du thuyền và hoang đảo, em đã hoàn toàn khác trước kia. Đám côn đồ hung ác đó đã cho em biết thế giới này không hề hòa bình tươi đẹp như chúng ta vẫn thấy. Nó cũng dạy em rằng đối phó với những loại người này thì phải tâm ngoan thủ lạt, tuyệt đối không được nhân từ nương tay, bởi vì họ sẽ không vì chúng ta mềm lòng mà nương tay cho chúng ta đâu."

Tần Dương mỉm cười nói: "Lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán."

Hàn Thanh Thanh gật đầu: "Phải vậy chứ. Đối phó với kẻ ác thì phải độc ác hơn cả chúng, lòng thiện lương không thể cứu rỗi kẻ ác."

Tần Dương cười phá lên: "Nói hay lắm."

Hàn Thanh Thanh mỉm cười xinh đẹp: "Anh nhất định là hiểu rõ đạo lý này rồi. Hồi trên hoang đảo, khi anh giết những kẻ ác đó, một người một súng, không hề nương tay chút nào."

Tần Dương nhún vai, cười híp mắt nói: "Nếu tôi không giết hắn, hắn sẽ giết tôi, đương nhiên tôi phải ác hơn một chút rồi."

Hàn Thanh Thanh cảm thán: "Sau khi trải qua sự kiện lần đó, em phát hiện mình dũng cảm hơn nhiều. Nếu là trước kia, gặp phải chuyện như vậy, chỉ cần nghĩ đến thôi là đã thấy sắp phát điên rồi, may mà lúc đó có anh ở bên cạnh."

Tần Dương cười cười, đổi chủ đề: "Đúng rồi, khối Vẫn Thiết đó đã được đưa đến rồi, anh chuẩn bị đem đi xử lý một chút. Trừ một phần giữ lại cho Lam Linh Vũ Kim Tằm Cổ ăn, chắc chắn sẽ còn thừa một phần nữa, có thể làm một vài món trang sức nhỏ. Em thích cái gì, anh tặng em?"

Hàn Thanh Thanh chớp mắt vài cái: "Anh tặng em á?"

Tần Dương mỉm cười nói: "Đúng vậy, cái gì cũng được, miễn là món nhỏ thôi. Nếu làm đồ lớn thì anh sợ không đủ vật liệu."

Hàn Thanh Thanh mắt sáng rực lên nhìn Tần Dương: "Cái gì cũng được sao?"

Tần Dương sảng khoái gật đầu: "Đúng vậy, cái gì cũng được, miễn là món nhỏ thôi. Nếu làm đồ lớn thì anh sợ không đủ vật liệu."

Hàn Thanh Thanh khẽ xua tay, mấp máy môi, hàng mi khẽ cụp xuống, khẽ nói: "Vậy... anh có thể tặng em một chiếc nhẫn không?"

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là sự cống hiến của truyen.free.