(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1120: Thâm tàng bất lộ Lâm Trúc
Nhạc Vũ Hân kinh ngạc nhìn Hàn Thanh Thanh: "Lúc đó cậu mà không khóc, cậu dũng cảm quá! Đúng rồi, ai mà ác thế không biết, thù hận đến mức muốn giết người sao!"
Tần Dương giải thích: "Là Vũ Văn Đào. Hắn bực tức vì ta và Văn Vũ Nghiên khá thân thiết, hơn nữa ta còn làm mất mặt hắn. Thẹn quá hóa giận nên bỏ ra 200 vạn thuê sát thủ đối phó ta. Chỉ là ta là tu hành giả, thế n��n hắn thất bại. Đương nhiên, sát thủ sau đó bị bắt, Vũ Văn Đào cũng phải nhận lấy trừng phạt thích đáng."
Vũ Văn Đào ư?
Ánh mắt chúng nữ trở nên hơi phức tạp. Các cô ấy đều biết quan hệ của Tần Dương và Văn Vũ Nghiên cũng rất thân mật. Là bạn cùng phòng của Hàn Thanh Thanh, các cô ấy coi Văn Vũ Nghiên là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Hàn Thanh Thanh, vẫn luôn cảnh giác cao độ.
Hàn Thanh Thanh bị bắt cóc lại là vì Văn Vũ Nghiên?
Trong lòng chúng nữ đều có chút không cam tâm, nhưng nghĩ lại, Tần Dương và Hàn Thanh Thanh có thể đến được với nhau ngày hôm nay, cũng chính vì hai người đã cùng nhau đồng cam cộng khổ, cùng nhau trải qua sinh tử, nên cuối cùng Tần Dương mới lựa chọn ở bên Hàn Thanh Thanh.
Chúng nữ nghĩ đến điểm này, chút không cam tâm đó lập tức tan biến.
Nhạc Vũ Hân há miệng hỏi: "Tần Dương, bây giờ anh và Thanh Thanh của bọn em đã đến với nhau, vậy giữa anh và Văn Vũ Nghiên thì sao..."
Tần Dương mỉm cười nói: "Bạn bè."
Nhạc Vũ Hân thở dài một hơi, cười nói: "Thanh Thanh của bọn em tính tình ôn nhu, không tranh không đoạt. Anh hãy đối xử tốt với cô ấy, dù sao cô ấy cũng là người phụ nữ đã cùng anh đồng cam cộng khổ, đừng để cô ấy phải chịu thiệt thòi."
Tần Dương đang định nói chuyện thì Hàn Thanh Thanh cười ngắt lời: "Được rồi, các cậu còn sốt ruột hơn cả tớ. Đúng là Hoàng đế không vội thái giám gấp. Nhanh lên nào, nhanh lên nào! Tớ lâu lắm rồi không ăn cùi lẩu, nước miếng sắp chảy ra rồi đây này!"
Nhạc Vũ Hân cười hì hì nói: "Bọn tớ là chị em của cậu, chẳng phải đây cũng là vì lo cho cậu sao."
Hàn Thanh Thanh cười híp mắt nói: "Vậy các cậu quen Tần Dương cũng được hai năm rồi, các cậu nghĩ anh ấy sẽ đối xử tệ với tớ sao?"
Nhạc Vũ Hân vốn muốn nói rằng sau này còn cả một đời dài, lòng người có thể đổi thay, nhưng nói điều đó vào lúc này thì thật mất hứng. Hơn nữa Tần Dương đúng là ưu tú như vậy, có tài lại còn tính cách tốt, người đàn ông như vậy quả thật cầm đèn lồng cũng khó tìm. Muốn bới lông tìm vết để tìm khuyết điểm, thì đơn giản chỉ là bên cạnh anh ấy có quá nhiều cô gái xinh đẹp th��i, ít nhất thì Nhạc Vũ Hân cũng thấy không ít rồi.
Văn Vũ Nghiên, Lý Tư Kỳ, chị em nhà Yến...
Nhạc Vũ Hân nghĩ lại, thời buổi này, người đàn ông ưu tú nào mà chẳng có nhiều mỹ nữ vây quanh, cũng chính vì anh ấy ưu tú, nên mới có nhiều mỹ nữ như vậy thôi.
"Chúng tớ tin tưởng chứ, Tần Dương bây giờ chính là người yêu hoàn hảo trong mắt tuyệt đại đa số nữ sinh trong trường chúng ta, nhưng chúng tớ đều tin tưởng anh ấy!"
Hàn Thanh Thanh cười nói: "Sao lại không được chứ. Nhanh lên, nhanh lên nào."
Đám người nhao nhao thúc giục, Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đương nhiên trở thành đối tượng bị mọi người vây lấy mời rượu. Tần Dương cũng không từ chối ai, thậm chí còn đỡ rượu giúp Hàn Thanh Thanh không ít.
Trong bữa tiệc, Hà Thiên Phong cười nhắc lại chuyện cũ: "Lão Tứ, bây giờ phòng ngủ chúng ta bốn người, còn mỗi mình cậu là chưa có thôi, cậu đừng bình tĩnh quá vậy chứ. Hay để mấy chị dâu giúp cậu giới thiệu cho một cô nhé?"
Lâm Trúc đẩy gọng kính: "Không cần."
Hơi dừng lại một chút, Lâm Trúc nhìn Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đang mỉm cười nhìn mình, cắn môi nói: "Tớ có một người bạn, nói chuyện rất hợp."
Lâm Trúc vừa dứt lời, mọi người đều cảm thấy lạ, ngay cả Tần Dương cũng bất ngờ nhướng mày, dù sao nói ra câu này vào lúc này, cái sự "nói chuyện rất hợp" này tuyệt đối không đơn giản chỉ là trò chuyện tốt đâu...
Hà Thiên Phong kinh ngạc kêu lên: "Ối, Lão Tứ, cậu như kem đánh răng ấy, phải nặn mãi mới ra được chút. Không ép cậu một phen, cậu còn định giấu mãi sao?"
Tôn Hiểu Đông cũng vội vàng truy vấn: "Đúng rồi, Lão Tứ, rốt cuộc là tình hình thế nào, sao không mau nói thật đi?"
Lâm Trúc vẻ mặt hơi ngượng ngùng: "Người bạn này tớ quen từ năm ngoái. Chúng tôi vẫn luôn nói chuyện qua mạng, thường xuyên thảo luận kỹ thuật máy tính, rất hợp ý nhau. Thỉnh thoảng chúng tôi cũng tâm sự chuyện khác, ừm, quan hệ khá tốt."
Hà Thiên Phong mở to hai mắt, vẻ mặt khó tin: "Má nó chứ, chẳng lẽ đây là cái gọi là 'yêu qua mạng' trong truyền thuyết sao?"
Tô Văn Văn vẻ mặt tò mò hỏi: "Các cậu đã gặp mặt chưa?"
Lâm Trúc hiển nhiên cũng có vẻ hơi ngượng ngùng: "Chúng tôi có gọi video rồi."
"Thế nghĩa là chưa gặp mặt à?"
Hà Thiên Phong thẳng thắn nói: "Cô em của cậu ở đâu thế? Là ở Trung Hải à? Nếu ở tỉnh khác thì e là hơi rắc rối rồi. Khoảng cách... đó chính là yếu tố 'giết chết' tình yêu mà."
Tần Dương cũng không khỏi quan tâm hỏi: "Đúng rồi, cô bạn của cậu ở đâu thế, cũng là sinh viên à? Nếu ở gần thì có thể hẹn nhau đi chơi được chứ."
Lâm Trúc vẻ mặt hơi xấu hổ: "Cô ấy... là người nước ngoài."
Người nước ngoài?
Tất cả mọi người ngây ngẩn cả người.
Hà Thiên Phong cười lớn nói: "Lão Tứ, cậu giỏi thật đấy, lén lút mà cũng quen được cả gái Tây cơ à! Cậu quen thế nào, là nước nào, có xinh không, có ảnh không, cho mọi người xem đi?"
Lâm Trúc sắc mặt do dự, Tôn Hiểu Đông thúc giục: "Nói đi! Trước đó Lão Đại còn 'thừa nước đục thả câu', giờ lại đến lượt cậu sao? Đã nói rồi thì nói rõ ra đi, anh em còn có thể cho cậu vài lời khuyên."
Lâm Trúc khẽ cắn môi, làm ra vẻ không quan tâm: "Cô ấy tên là Morgana, người Pháp, 22 tuổi, là sinh viên Học viện Sư phạm Paris, học lập trình và kỹ thuật. Năm ngoái nghỉ hè tớ được công ty chỗ làm thêm cử đi tham gia một khóa đào tạo đó thôi. Một lần tình cờ, tớ quen cô ấy. Vì nói chuyện rất hợp, hai bên trao đổi thông tin liên lạc. Trong thời gian ở Pháp, chúng tớ có hẹn gặp vài lần. Sau khi tớ về nước, suốt một năm qua vẫn luôn giữ liên lạc và trao đổi, cả hai đều có thiện cảm với nhau..."
"Ảnh chụp, ảnh chụp, đưa ảnh lên! Không có ảnh thì nói cái gì đâu!"
Giữa những lời thúc giục sốt ruột của Hà Thiên Phong, Lâm Trúc lấy điện thoại ra, mở màn hình chính, rồi chĩa màn hình điện thoại về phía mọi người.
Trên màn hình, một cô gái trẻ tóc vàng mặc áo khoác, ôm sách vở, nở nụ cười duyên dáng. Trông không đặc biệt xinh đẹp lộng lẫy, nhưng đôi mắt ấy lại vô cùng có sức hút, khiến cả người cô toát lên một vẻ quyến rũ kỳ lạ. Nếu chấm điểm trên thang 100, Hàn Thanh Thanh được 95 điểm, thì cô gái này ít nhất cũng được 90 điểm.
"Ôi trời, mỹ nữ tóc vàng! Lão Tứ, cậu giỏi thật đấy, thế này là 'vươn ra thế giới' rồi!"
Tôn Hiểu Đông cũng cười tủm tỉm nói: "Lão Tứ, cậu này giấu kỹ quá đấy! Suốt một năm trời mà giữ kín như bưng, không hé răng nửa lời. Nếu không phải hôm nay Lão Đại công bố tin vui kích thích cậu một chút, cậu còn định giấu mãi sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ chúng tôi.