Lâm Trúc khẽ đẩy gọng kính: "Giờ bọn tớ chỉ là bạn bè thôi mà, tớ còn chưa tỏ tình với cậu ấy. Dù sao chúng tớ cũng là sinh viên, nhưng cậu ấy sẽ tốt nghiệp vào tháng Bảy năm sau. Tớ định mời cậu ấy sang Hoa Hạ chơi..."

Tần Dương cười nói: "Hiện tại các cậu đúng là chỉ là bạn bè thôi, hay là cậu đơn phương người ta? Còn nếu cả hai đã có cảm tình với nhau rồi, chỉ còn thiếu một bước nữa thôi sao?"

Lâm Trúc đưa tay gãi đầu: "Chưa thật sự thổ lộ, nhưng cả hai đều có hảo cảm. Cậu ấy rất ngưỡng mộ tớ, còn bảo sau này sang Hoa Hạ, sẽ để tớ tận tay chỉ dẫn, vì cậu ấy cũng thích ẩm thực Hoa Hạ, thích cảnh quan nơi này..."

Tần Dương cười nói: "Lão Tứ lợi hại thật đấy, lặng lẽ không tiếng động mà đã cưa đổ được cả mỹ nữ ngoại quốc rồi. Cậu hoàn toàn có thể mời cậu ấy sang đây chơi. Chỉ cần cậu ấy sắp xếp được thời gian, mọi chi phí vé máy bay, ăn ở, đi lại cậu bao hết, như vậy mới thể hiện được thành ý."

Lâm Trúc cười khổ: "Gia đình cậu ấy khá giả."

Nhạc Vũ Hân cười hì hì: "Ai dè lại là một bạch phú mỹ cơ đấy. Lâm Trúc, cậu giỏi thật!"

Tần Dương mỉm cười nói: "Nhà cậu ấy có tiền là việc của cậu ấy, việc của chúng ta là khác. Người ta đã chịu khó đi một chặng đường xa như vậy đến làm khách, sao chúng ta lại không tiếp đãi chu đáo chứ? Nếu có vấn đề gì, cứ nói với bọn tớ, bọn tớ sẽ giúp cậu giải quyết. Việc liên quan đến hạnh phúc cả đời của lão Tứ, chúng ta phải thật nghiêm túc."

Mặt Lâm Trúc hơi ửng đỏ: "Ừm, thật ra tớ cũng muốn mời, nhưng hơi lo lắng, sợ cậu ấy từ chối."

Hà Thiên Phong bỗng quay sang hỏi: "Lão Đại, Pháp có chênh lệch múi giờ với chúng ta bao nhiêu?"

Tần Dương cười nói: "Kém 7 múi giờ, tức là 7 tiếng. Giờ chúng ta gần 7 giờ tối, có nghĩa là bên Pháp chắc khoảng 12 giờ 10 phút trưa..."

"Thế thì còn gì bằng!"

Hà Thiên Phong vỗ tay cái đét, vẻ mặt hưng phấn nói: "Lão Tứ, hay là cậu gọi cho cậu ấy ngay bây giờ, hỏi xem khi nào rảnh để mời sang đây chơi?"

Mọi người nghe vậy, lập tức đều trở nên hưng phấn.

"Đúng rồi, cách này hay đấy!"

"Được đấy, cứ bảo đang liên hoan với bạn bè, muốn giới thiệu mọi người với cậu ấy, nhiệt tình chào đón cậu ấy sang chơi, có gì mà không bình thường chứ."

"Gọi video đi, cho bọn tớ xem nào!"

"Lâm Trúc, làm đi!"

Lâm Trúc lập tức đỏ mặt: "Thế có ổn không?"

Hà Thiên Phong hả hê nói: "Giới thiệu bạn bè của mình cho đối phương, giới thiệu ẩm thực cho cậu ấy, đây chẳng phải là một cách chia sẻ tuyệt vời sao? Cho dù cậu ấy thật sự từ chối lời mời của cậu, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tình bạn đâu."

Mọi người lại nhao nhao lên, Lâm Trúc mặt mày xoắn xuýt, dồn ánh mắt về phía Tần Dương.

Tần Dương mỉm cười nói: "Lão Nhị nói không sai đâu. Chia sẻ những điều hay ho, những món ngon xung quanh mình, đó là việc mà chỉ những người thân thiết mới làm, chỉ có thể khiến tình cảm thêm gắn bó. Còn việc cậu ấy có đồng ý sang chơi hay không, thì cũng không quá quan trọng. Tất nhiên, mọi chuyện vẫn tùy thuộc vào cậu, nếu cậu không muốn thì thôi."

Lâm Trúc nghe Tần Dương nói vậy, cắn răng: "Tớ thử xem."

Hà Thiên Phong cười hắc hắc: "Miệng thì bảo không muốn, nhưng người thì trung thực lắm nha."

Lâm Trúc cầm điện thoại, mở ứng dụng, sau đó chụp một tấm hình nồi lẩu, gửi cho Morgana, rồi gõ vài chữ gửi đi.

"Mọi người cứ ăn đi trong lúc chờ, lỡ đâu cậu ấy chưa đọc tin nhắn."

Tần Dương chào mọi người tiếp tục ăn. Vừa lúc Lâm Trúc cầm đũa lên, ứng dụng tin nhắn liền đổ chuông "leng keng", hiển nhiên là có tin nhắn đến.

Lâm Trúc vội vàng đặt đũa xuống, hàn huyên với Morgana bên kia. Trò chuyện đôi ba câu, Lâm Trúc lấy hết can đảm gửi một câu: "Bạn bè của tớ nghe tớ nhắc đến cậu, ai cũng muốn gặp cậu một lần. Họ là những người anh em tốt cùng phòng của tớ, có thể gọi video một chút được không?"

Ngược lại, Morgana bên kia rất sảng khoái đồng ý: "Được thôi."

Lâm Trúc ngẩng đầu, vẻ mặt có chút kích động: "Cậu ấy đồng ý rồi! Tớ gọi video đây, các cậu đừng có mà nói linh tinh đấy nhé."

Hàn Thanh Thanh mỉm cười hỏi: "Thường ngày hai cậu dùng ngôn ngữ gì để giao tiếp vậy?"

Lâm Trúc nhanh chóng đáp lời: "Tiếng Anh. Cậu ấy cũng có học tiếng Trung, nhưng vẫn đang ở giai đoạn nhập môn."

Tiếng Anh?

Mọi người liền bật cười. Thế thì giao tiếp đâu có gì khó khăn, dù sao ai cũng học tiếng Anh mà.

Hàn Thanh Thanh quay sang Tần Dương nói: "Chẳng phải cậu có học tiếng Pháp sao? Dùng tiếng Pháp mời cậu ấy sang đây chơi chắc sẽ thân thiết hơn nhiều đó."

Tần Dương cười nói: "Được thôi, không thành vấn đề."

Vừa nói chuyện, Lâm Trúc đã kết nối video với Morgana. Lâm Trúc hơi chút căng thẳng nói đôi ba câu, rồi đứng dậy, lia camera điện thoại về phía cả bàn đông người.

"Hello~"

Tần Dương và nhóm bạn đều cười tươi chào Morgana trên màn hình. Morgana mặc chiếc áo khoác màu cam, mái tóc vàng óng mượt mà xõa xuống, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Chào mọi người! Tớ là Morgana, bạn của Lâm Trúc... Oa, các bạn đang ăn lẩu à, trông ngon tuyệt!"

Hà Thiên Phong cười ha hả, chen lời: "Morgana, bọn tớ là bạn cùng phòng của Lâm Trúc. Bọn tớ đang liên hoan cùng mấy anh em trong phòng. Trong phòng tớ là lão Nhị, tớ tên là Hà Thiên Phong, rất vui được gặp cậu."

Morgana mỉm cười chào Hà Thiên Phong. Kế đó, Hà Thiên Phong giới thiệu Tôn Hiểu Đông và Tần Dương, cuối cùng cười nói: "Nghe nói Morgana rất thích ẩm thực Hoa Hạ, không biết khi nào cậu rảnh? Bọn tớ nhiệt tình chào đón cậu đến Hoa Hạ, đến Trung Hải làm khách. À, đây cũng là tiếng lòng của Lâm Trúc đấy, chỉ là cậu ấy ngại nói ra thôi."

Mắt Morgana sáng lên: "Lâm, bọn họ nói thật sao? Cậu thực sự muốn tớ đến Hoa Hạ chơi à?"

Mọi người xem xét, ôi chao, có vẻ có triển vọng rồi đây.

Lâm Trúc bị mọi người dồn vào thế, đâm lao phải theo lao, đành kiên trì nói: "Đúng vậy, tớ rất mong cậu có thể đến Hoa Hạ chơi."

Morgana nháy mắt mấy cái, vẻ mặt khá là tươi tắn, vui vẻ: "Vậy tớ cần phải sắp xếp kế hoạch thật kỹ lưỡng."

Tần Dương mỉm cười, dùng tiếng Pháp chen vào nói: "Lâm Trúc nói, cậu ấy rất mong cô có thể đến Hoa Hạ chơi. Để bày tỏ thành ý, chỉ cần cô nói cho Lâm Trúc biết thời gian rảnh của mình, thì dù là vé máy bay khứ hồi sang Hoa Hạ, hay chi phí ăn ở tại đây, cậu ấy sẽ lo liệu tất cả. Với tư cách là bạn cùng phòng của cậu ấy, bọn tớ cũng vô cùng mong chờ cô đến!"

Trong mắt Morgana lộ rõ sự kinh ngạc lẫn vui mừng không thể che giấu, ngôn ngữ cũng lập tức chuyển sang tiếng Pháp: "Oa, cậu biết nói tiếng Pháp! Tiếng Pháp của cậu giỏi thật đấy?"

Tần Dương cười nói: "Bọn tớ đều học chuyên ngành tiếng Anh, nhưng tớ có chọn thêm môn tiếng Pháp, học cũng chỉ tàm tạm thôi. Nếu cô Morgana đến Trung Hải du ngoạn, tiện thể chỉ dẫn cho tớ một chút, để tớ nâng cao trình độ tiếng Pháp thì tốt quá."

Morgana có lẽ thực sự cảm nhận được thịnh tình của Lâm Trúc và nhóm bạn Tần Dương, liền cắn môi đáp lời: "Cảm ơn lời mời của mọi người. Tôi vẫn luôn rất yêu thích Hoa Hạ, một quốc gia phương Đông cổ kính với nền văn minh đậm chất truyền kỳ, cũng vẫn luôn muốn đến để chiêm ngưỡng một lần. Chỉ là hiện tại tôi vẫn còn một số việc dở dang. Thôi được, tôi sẽ đến ngay sau khi giải quyết xong công việc, chắc khoảng nửa tháng nữa..."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.