(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1153: Thẳng thắn thổ lộ tâm tình
“Đến rồi, vào mau thôi.”
Tần Dương uống cạn chén bia trong một hơi, cười áy náy với Dư Quang Thành, rồi quay người đi ra cửa. Anh nhận lấy túi quà Văn Vũ Nghiên đưa, mỉm cười nói: “Chúng ta chẳng đợi em gì cả, đã nướng hết rồi.”
Văn Vũ Nghiên giữ vẻ mặt tự nhiên, ánh mắt lướt qua xung quanh, khẽ cười nói: “Đông người thật đấy nhỉ.”
Tần Dương cười đáp: “Cũng không ít đâu. Nhân cuối tuần, mọi người tụ tập cho náo nhiệt ấy mà.”
Văn Vũ Nghiên thu ánh mắt lại, đổ dồn vào mặt Tần Dương, khẽ nhếch khóe môi cười: “Chúc mừng anh nhé!”
Tần Dương nhìn đôi mắt đang cười đầy ẩn ý của Văn Vũ Nghiên, trong nháy mắt hiểu ngay ý tứ trong lời nói của cô ấy. Đây không phải là chúc mừng sinh nhật mình vui vẻ, mà là chúc mừng anh và Hàn Thanh Thanh đã đến với nhau.
Trong lòng Tần Dương cũng có chút cảm xúc phức tạp, anh khẽ cười nói: “Cảm ơn... Tình cảm đồng sinh cộng tử, cùng chung hoạn nạn, cuối cùng lại khắc cốt ghi tâm đến thế... Em sẽ không trách anh chứ?”
Văn Vũ Nghiên cười nhẹ: “Tất nhiên là không trách rồi. Mặc dù chúng ta không thể trở thành tình nhân, nhưng vẫn có thể làm bạn bè, làm đối tác mà. Vả lại nói thật lòng, tâm trí em đều dồn vào sự nghiệp, thực sự không muốn phân tâm yêu đương lúc này. Tuy nhiên, vẫn có chút hụt hẫng, dù sao những người đàn ông ưu tú như anh, khiến em để mắt được, quả thật không nhiều.”
Văn Vũ Nghiên nói một cách thản nhiên, mấy phần tâm t�� phức tạp trong lòng Tần Dương cũng theo đó tan biến. Anh chạm tay lên mũi cười nói: “Em nói thế, có phải anh nên cảm thấy vinh hạnh không nhỉ?”
Văn Vũ Nghiên khẽ mỉm cười nói: “Chỉ là nói thật lòng thôi mà.”
Tần Dương cười nói: “Vậy anh phải cảm ơn em rồi. Bất quá, em vừa nói thế, trong lòng anh cũng vơi đi phần nào cảm giác tội lỗi. Dù sao anh cũng từng đến nhà em ăn cơm xong, từng nói muốn theo đuổi em, muốn hai ta ở bên nhau...”
Văn Vũ Nghiên cười nhẹ: “Nếu thấy áy náy trong lòng, thì hãy mời em đi ăn vài bữa thật ngon. Em là người chỉ cần được ăn ngon, chuyện gì cũng quên hết.”
Tần Dương đột nhiên cười nói: “Được thôi, chuyện này hoàn toàn không thành vấn đề.”
Văn Vũ Nghiên thay đổi giọng điệu, vẻ mặt có chút tò mò: “Anh vừa nói anh và Hàn Thanh Thanh đồng sinh cộng tử, cùng chung hoạn nạn, em có thể tò mò hỏi một chút là chuyện gì đã xảy ra không?”
Vẻ mặt Tần Dương hơi có chút kỳ lạ: “Vũ Văn Đào.”
Vẻ mặt Văn Vũ Nghiên có chút kinh ngạc: “Vũ Văn Đào?”
Tần Dương cười khổ nói: “Đúng vậy. Hồi trước, khi anh và em qua lại, có chút thân thiết, Vũ Văn Đào đã nhiều lần giăng bẫy hại anh. Bị anh phản đòn, hắn ta cảm thấy nhục nhã, liền lên mạng sát thủ nước ngoài thuê người đến giết anh. Lần đầu tiên bọn sát thủ ám sát anh, anh và họ đã ở núi Kim Phật...”
Tần Dương kể vắn tắt về chuyện bị ám sát, phiêu lưu trên biển, gặp cướp biển và những sự việc khác. Văn Vũ Nghiên nghe xong, vẻ mặt lập tức trở nên có chút vi diệu.
“Những chuyện này trước đây anh chưa từng kể...”
Tần Dương cười nói: “Chuyện liên quan đến người khác, tự nhiên không tiện nói ra.”
Ánh mắt Văn Vũ Nghiên nhìn về phía Tần Dương: “Nói như vậy, là bởi vì em mà anh lại tự chuốc lấy một đối thủ, sau đó còn thua dưới tay đối thủ này à?”
Tần Dương cười khổ: “Em đừng nói thế chứ. Mặc dù nam nữ yêu đương, đa số là đàn ông chủ động theo đuổi, nhưng bản thân em cũng đâu có dành nhiều tâm sức cho chuyện này...”
Văn Vũ Nghiên im lặng suy nghĩ trong hai giây, rồi nghiêm túc gật đầu: “Đúng vậy, điểm này em đồng ý. Có lẽ giống như em v��a nói, tâm trí em đặt nhiều hơn vào sự nghiệp. Đối với tình yêu và hôn nhân, ở độ tuổi này, em cũng không quá coi trọng. Dù sao còn trẻ, em cũng không muốn quá sớm trở thành bà nội trợ hay bị con cái ràng buộc bước chân mình. Có lẽ vì thế mà giữa hai chúng ta luôn có một khoảng cách khó lòng vượt qua nhỉ?”
Tần Dương không bình luận gì nhiều, chỉ cười rồi nói: “Bất kể nói thế nào, em chỉ cần không oán trách anh là được. Ừm, sau này anh sẽ thường xuyên mời em đi ăn vài bữa, em cứ ăn thật nhiều vào, coi như là trả thù anh nhé.”
Văn Vũ Nghiên khẽ ngẩng đầu: “Anh không cần nói như thể anh đã từ bỏ em vậy đâu. Chúng ta trước đây cũng chỉ là bạn bè, sau khi tìm hiểu một thời gian, thấy không hợp thì thôi. Điều này đâu có ảnh hưởng gì đến tình bạn, lấy đâu ra mà oán trách chứ?”
Tần Dương gật đầu. Nếu cô ấy đã nghĩ như vậy, thì còn gì bằng.
“Được, chuyện này không nói nhiều nữa. Vào nướng thịt thôi, mọi người cũng gần như đã đến đông đủ rồi.”
“Tốt!”
Ngay lúc Tần Dương và Văn Vũ Nghiên đang trò chuyện nhỏ bên ngoài cửa, nhóm Hàn Thanh Thanh cũng đã nhìn thấy Văn Vũ Nghiên đứng ở cửa.
Nhạc Vũ Hân khẽ huých vai Hàn Thanh Thanh: “Văn Vũ Nghiên đến rồi kìa.”
Hàn Thanh Thanh quay đầu nhìn lướt qua rồi thu ánh mắt lại: “Ừm.”
Nhạc Vũ Hân thấp giọng hỏi: “Giờ em là chủ nhà rồi đấy, em không ra đón khách à?”
Hàn Thanh Thanh giơ tay vỗ nhẹ Nhạc Vũ Hân một cái, thấp giọng cười mắng: “Làm gì có nhiều tâm tư nhỏ mọn như vậy. Nướng cánh gà của cô đi, cháy hết rồi kìa.”
Nhạc Vũ Hân bĩu môi: “Cô ta ngược lại thì hào phóng thật, đến một cách tự nhiên như không có gì, lại còn nói cười vui vẻ với Tần Dương. Nếu là tôi, chắc chắn không cười nổi.”
Hàn Thanh Thanh mỉm cười nói: “Tất nhiên rồi, cô và cô ấy là hai kiểu người khác nhau.”
Bên cạnh Triệu Nhị tò mò hỏi: “Hai kiểu người, là ý gì thế?”
Hàn Thanh Thanh thuận miệng giải thích nói: “Cái người vui sướng kia là kiểu phụ nữ nhỏ bé, có bạn trai hay chồng rồi thì tâm trí toàn treo trên người đàn ông. Còn Văn Vũ Nghiên là nữ cường nhân, về chuyện tình cảm riêng tư cô ấy không quá để tâm. Cô ấy chú trọng hơn sự nghiệp của mình, có lẽ là để đạt được cảm giác thành công và thỏa mãn.”
Nhạc Vũ Hân mỉm cười nói: “Thế thì còn gì bằng. Đàn ông chinh phục thế giới, phụ nữ chinh phục đàn ông.”
Hàn Thanh Thanh nói nhỏ: “Có những người đàn ông không thể dùng thái độ chinh phục để đối đãi. Rất nhiều phụ nữ cứ nghĩ mình thông minh, có thể kiểm soát mọi thứ, nhưng đến cuối cùng mới nhận ra, thực tế chẳng kiểm soát được gì cả.”
Bên cạnh, Morgana bỗng nhiên giơ ngón cái lên: “Kiểu nói này của Hàn Thanh Thanh hay thật! Mà này, cô gái xinh đẹp đứng ở cửa kia, có quan hệ gì với Tần Dương vậy?”
Hàn Thanh Thanh trả lời một cách tự nhiên: “Mẹ của cô ấy và sư phụ Tần Dương từng yêu nhau trước đây, chỉ là vì vài chuyện mà không đến được với nhau. Sư phụ của Tần Dương mong hai người họ có thể đến với nhau, coi như bù đắp tiếc nuối trước đây của ông ấy.”
Morgana giật mình: “Hóa ra có duyên cớ sâu xa đến vậy. Nhưng từ lời em vừa nói, tôi coi như đã hiểu vì sao Tần Dương lại thích em hơn. Đàn ông, thường thích chinh phục những người phụ nữ mạnh mẽ, có năng lực, nhưng người thật sự muốn cưới về làm vợ lại là kiểu người như em, ôn nhu hiền lành. Dù đàn ông có là sắt đá cũng phải mềm lòng thôi.”
Hàn Thanh Thanh khẽ cười nói: “Morgana, em cũng đâu có ưu tú như cô nói. Em chỉ cần biết anh ấy thật lòng với em, thật tâm yêu em là đủ rồi. Càng quản nhiều chuyện, phiền não càng nhiều, mâu thuẫn cũng từ đó mà ra.”
Nhạc Vũ Hân lẩm bẩm: “Chẳng lẽ em cứ mặc kệ anh ta, không quản lý một chút nào sao?”
Hàn Thanh Thanh mỉm cười nói: “Một người đàn ông yêu em, chắc chắn sẽ không để người mình yêu phải chịu thiệt thòi. Tất nhiên không chịu thiệt thòi rồi, cần gì phải quản, phải giày vò làm gì?”
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.