Thực ra thì, chuyện ở Bằng Thành... chính hắn đã khéo léo từ chối không đến, dù sao đến cũng chỉ chuốc lấy xấu hổ, bản thân hắn xấu hổ mà người khác cũng chẳng dễ chịu gì.

Tần Dương cười cười nói: "Cũng phải thôi, nhưng lâu dần rồi mọi người cũng sẽ quên đi. Chỉ cần hắn tìm được một lý do thuyết phục hơn, chuyện này rồi sẽ qua thôi."

Hậu Lang cười nói: "Ph��i rồi, mà nói đến chuyện này, người được lợi nhất thật ra là tôi. Nếu không phải hắn gây ra chuyện như vậy, với thực lực của hắn, dù không giành được hạng nhất thì cũng chắc chắn là hạng nhì, vậy thì tôi ở vị trí thứ tư sẽ không có tư cách đến Nhật Bản."

Tần Dương đặt cái chén trong tay xuống, khẽ cười nói: "Chuyện này ai mà biết trước được. Trong cuộc thi, có người thất bại ắt có người được lợi. Chỉ có thể nói anh gặp may mắn, được trời ưu ái thôi."

Hậu Lang ha ha cười nói: "Ha ha, tuy nói như vậy nghe có vẻ không hay lắm, nhưng quả thực là được trời ưu ái. Dù chưa chắc đã được đi Warsaw, nhưng chỉ cần được đại diện Hoa Hạ tham gia giải đấu châu Á tại Nhật Bản, tôi đã rất mãn nguyện rồi. Còn anh thì khác, thực lực mạnh mẽ, một lần tỏa sáng đã làm kinh ngạc mọi người, hoàn toàn đủ sức đến Warsaw đấy."

Tần Dương khiêm tốn nói: "Mỗi người đều có cơ hội. Thực ra thì, thực lực mọi người cũng chẳng chênh lệch là bao. Còn thi đấu ấy à, thường thì lại càng đề cao yếu tố tâm lý và khả năng th�� hiện phong độ. Có người hễ thi đấu là luôn có thể phát huy vượt mức bình thường, nhưng cũng có người hễ thi đấu là lại lúng túng, không thể hiện được gì, bao nhiêu tài năng như thể mất đi bảy tám phần..."

Hậu Lang gật đầu nói: "Dù sao thì, đến chuyến đi Nhật Bản sắp tới, chúng ta cùng cố gắng nhé. À, có lẽ còn phải nhờ anh chiếu cố nhiều hơn đấy."

Tần Dương ôn tồn nói: "Xa nhà, vốn dĩ chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. Tôi cũng chỉ là người mới, nhiều chuyện còn chưa hiểu rõ, mong mọi người chỉ bảo thêm."

Hai người khách sáo vài câu, đều cảm thấy đối phương là người không tồi, không khí trò chuyện lập tức thân thiện hơn hẳn. Dù sao lần trước ở Bằng Thành, mọi người nhận thưởng xong là mạnh ai nấy đi, cao lắm cũng chỉ chào hỏi qua loa, chứ chẳng mấy khi có dịp trò chuyện đôi câu.

Hậu Lang năm nay 27 tuổi, hơn Tần Dương năm tuổi, trong giới dương cầm cũng có danh tiếng không nhỏ. Chỉ là bị ánh hào quang của tân binh Đại Vân lấn át, nên hào quang của anh ta có phần lu mờ.

Hậu Lang lại rất am hiểu chuyện trong giới, cũng biết rất nhiều về buổi giao lưu lần này. Anh ta kể cho Tần Dương nghe nhiều chuyện về buổi giao lưu này, Tần Dương lúc này mới hiểu rõ, đằng sau buổi giao lưu này thực chất là bóng dáng của hai quốc gia. Đây là một cuộc giao lưu mang màu sắc chính trị, đồng thời cũng là một màn trình diễn phô trương trước mắt công chúng.

Chính vì đây là một màn trình diễn, nên một buổi giao lưu dương cầm tưởng chừng thông thường mới có thể được tổ chức hoành tráng đến thế. Rượu ngon nhất, địa điểm sang trọng nhất. Phía Hàn Quốc có quan chức cấp cao với tư cách khách quý phát biểu diễn văn khai mạc, phía Hoa Hạ đương nhiên cũng có đoàn tổ chức tương ứng dẫn đội đưa ra lời đáp lại, cả hai quốc gia đều sẽ đưa ra những bài phát biểu chính thức mang tính định hướng như vậy.

Tần Dương sau khi nghe xong hơi kinh ngạc, hắn không nghĩ tới một hoạt động giao lưu dương cầm tưởng chừng bình thường lại còn ẩn chứa giá trị chính trị đặc biệt. Nhưng sự kinh ngạc của hắn cũng chỉ dừng lại ở đó, đây không phải là chuyện hắn cần quan tâm, hắn chỉ cần từng bước tham gia buổi giao lưu này là được.

Hắn đến Hàn Quốc là có những nhiệm vụ khác, tham dự buổi giao lưu này bất quá chỉ là một cái vỏ bọc mà thôi. Trên sân khấu chính trị thầm lặng này, hắn cũng không phải là nhân vật chính.

Tần Dương và Hậu Lang đang trò chuyện bâng quơ thì một người đàn ông dáng người cao ráo, đôi mắt phượng đầy khí chất cầm ly rượu bước đến. Ánh mắt anh ta dừng lại trên người Tần Dương, dùng tiếng Anh hỏi: "Xin hỏi... anh là Tần Dương, phải không?"

Tần Dương đối với giao tiếp tiếng Anh đương nhiên là không hề có trở ngại, anh mỉm cười nói: "Tôi đây. Còn anh?"

Người đàn ông khí chất kia khẽ cúi người: "Tôi là Liễu Thành Mân. Lần đầu gặp mặt, mong được chỉ giáo."

Tần Dương đứng dậy, chủ động đưa tay: "Chào anh Liễu!"

Liễu Thành Mân mỉm cười bắt tay: "Trước đây tôi có theo dõi vòng tuyển chọn ở Bằng Thành, Hoa Hạ. Thấy anh Tần gọn gàng giành được hạng nhất, ở tuổi đời trẻ như vậy, thật đáng khâm phục."

Tần Dương khẽ nhướng mày: "Anh Liễu quan tâm đến vòng tuyển chọn, chẳng lẽ anh cũng sẽ đến Nhật Bản tham gia giải đấu chung kết?"

Liễu Thành Mân mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy. Nói theo một cách nào đó, ở Nhật Bản chúng ta đều là đối thủ cạnh tranh. Tôi đương nhiên phải tìm hiểu xem đối thủ của mình mạnh đến đâu... Xin thứ lỗi nếu tôi dùng từ 'đối thủ'. Trên sân khấu là đối thủ, nhưng ở dưới này chúng ta vẫn có thể làm bạn."

Tần Dương cười cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi không ngại đâu."

Liễu Thành Mân mỉm cười nói: "Để tăng thêm không khí cho buổi tiệc tối nay, lát nữa sẽ có một phần chơi trò chơi. Cả hai bên Hoa Hạ và Hàn Quốc đều sẽ cử một số người tham gia. Đương nhiên, để trò chơi thêm kịch tính và đặc sắc, ban tổ chức còn thiết lập những phần thưởng có giá trị không nhỏ. Anh thấy sao, có hứng thú tham gia thử không?"

Tần Dương mỉm cười nói: "Tôi thì không có hứng thú lắm với trò chơi, tôi thích ngồi đây trò chuyện hơn."

Liễu Thành Mân cười cười, giang hai tay nói: "Ồ, vậy thật đáng tiếc quá. Tôi thì chắc chắn sẽ tham gia với tư cách một trong các đại diện. Cá nhân tôi rất mong được so tài với anh. Anh thực lực rất mạnh, đối đầu với đối thủ mạnh càng khiến tôi hưng phấn, càng có thể khơi dậy tiềm lực của mình."

Khi Liễu Thành Mân nói chuyện, ánh mắt anh ta lóe lên sự sắc bén không hề che giấu, giống như một thanh kiếm tốt đã được mở phong ấn, tỏa ra một loại khí thế áp đảo.

Đối mặt lời khiêu chiến gần như công khai này của Liễu Thành Mân, Tần Dương phản ứng rất bình tĩnh, mỉm cười nói: "Anh vừa chẳng nói đó là người do trưởng đoàn giao lưu chỉ định tham gia trò chơi sao? Đến lúc đó xem tình hình đã."

Liễu Thành Mân khẽ ngẩng cằm lên một chút: "Được, tôi sẽ đợi anh ở sàn đấu."

Liễu Thành Mân cúi người chào một cái, rồi xoay người bỏ đi, từ đầu đến cuối không nói với Hậu Lang câu nào, cao lắm cũng chỉ là lúc mới đến gật đầu chào hỏi lấy lệ.

Hậu Lang nhìn theo bóng lưng Liễu Thành Mân, ánh mắt anh ta thoáng hiện vẻ tức giận: "Cái Liễu Thành Mân này kiêu ngạo quá mức rồi! Đây rõ ràng là đang công khai khiêu khích!"

Tần Dương lười nhác nh���p một ngụm rượu trước mặt: "Nói là giao lưu hội, nhưng đã liên quan đến hai quốc gia, thì ai lại không muốn thắng cơ chứ? Cho dù như anh nói, màn trình diễn này quả thực mang ý nghĩa chính trị nhất định, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc mọi người tỉ thí với nhau. Tỉ thí chẳng phải là hình thức giao lưu trực tiếp nhất sao? Còn gì hơn việc thắng thua có thể để lại ấn tượng sâu sắc hơn cơ chứ?"

Khẽ dừng lại một chút, Tần Dương cười tủm tỉm nhìn Hậu Lang: "Cá nhân tôi thì cực kỳ ủng hộ anh lát nữa tham gia phần trò chơi đó, rồi cùng bọn họ phân định cao thấp. Tốt nhất là có thể 'chém' được tên Liễu Thành Mân kia ngay tại chỗ luôn thì càng hay. Tôi thấy tuổi tác hắn có lẽ lớn hơn anh một chút, nhưng chắc cũng không chênh lệch quá nhiều đâu..."

Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc giả vui lòng không đăng tải lại ở nơi khác.