Thấy Hàn Thanh Thanh sắp ngã khuỵu, Tần Dương nhanh như cắt đưa tay, vội vàng túm lấy cánh tay nàng, giữ chặt lại.

Bị Tần Dương kéo một cái, Hàn Thanh Thanh lập tức lấy lại thăng bằng, nhưng chân nàng vẫn chệch hướng theo phiến đá lật nghiêng.

"A!"

Hàn Thanh Thanh kinh hô một tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự đau đớn. Cú trượt bất ngờ vừa rồi khiến chân nàng chịu lực sai tư thế đột ngột, lập tức bị trẹo.

Tần Dương giữ chặt Hàn Thanh Thanh, đợi nàng đứng vững rồi lo lắng hỏi: "Bị trẹo chân rồi à?"

Vẻ mặt Hàn Thanh Thanh đau đớn, chân trái chạm đất, thử nhấc lên một chút rồi lại nhanh chóng rút về, rõ ràng không thể chịu lực.

Tần Dương đỡ Hàn Thanh Thanh: "Đằng kia có ghế, qua đó ngồi đi, tôi xem cho cô."

Hàn Thanh Thanh khẽ "ân" một tiếng, vịn tay Tần Dương, từng bước một dịch chuyển đến chiếc ghế dài phía trước rồi ngồi xuống.

Tần Dương ngồi xổm xuống, cởi giày thể thao của Hàn Thanh Thanh, rồi cởi tất của nàng, để lộ bàn chân nhỏ nhắn trắng nõn.

Tần Dương giữ chân nàng, nhẹ nhàng xoa bóp vùng mắt cá chân. Một lúc lâu sau, anh ngẩng đầu nói: "Ừm, hơi bị trật khớp một chút, tôi sẽ giúp cô nắn lại."

Chân Hàn Thanh Thanh nằm gọn trong tay Tần Dương. Mặc dù anh chỉ đang chuyên chú kiểm tra vùng mắt cá chân của nàng, không hề có động tác nào khác, nhưng mặt Hàn Thanh Thanh đã đột nhiên đỏ bừng.

Nghe Tần Dương nói, Hàn Thanh Thanh khẽ "dạ" một tiếng, nhưng giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Tần Dương xoa bóp mắt cá chân nàng, sau đó đột ngột dùng sức. Hàn Thanh Thanh vô thức kêu lên một tiếng, rồi ngạc nhiên phát hiện mắt cá chân mình dường như đã có thể cử động được.

Tần Dương nhẹ nhàng lay mấy cái chân nàng rồi buông tay, cười nói: "Nắn lại rồi, không vấn đề gì lớn đâu. Lát nữa tôi sẽ qua phòng y tế mua chút thuốc xoa bóp, cô tự xoa một chút, ngày mai chắc là không sao, nhưng hôm nay tốt nhất đừng dùng sức."

Hàn Thanh Thanh cắn môi, mặt nóng bừng, cảm giác toàn thân như nhũn ra.

Vừa rồi nàng bị trẹo chân, mắt cá chân đau nhói. Tần Dương nói giúp nàng kiểm tra, nàng cũng không nghĩ nhiều. Thế nhưng, bàn chân mình bị một người đàn ông như vậy nắm lấy xoa nắn, khiến nàng sau đó mới cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Hơn nữa, chân nàng vốn dĩ rất nhạy cảm, bị Tần Dương chạm vào như vậy, cảm giác cứ như bị điện giật, toàn thân bỗng chốc mềm nhũn...

Tần Dương thì không nghĩ nhiều, sau khi kiểm tra xong cho Hàn Thanh Thanh, thấy nàng có lẽ không tiện lắm, liền cẩn thận giúp nàng đi tất rồi xỏ giày vào.

"Đi thôi, tôi đưa cô về phòng ngủ trước. Lát nữa tôi sẽ đi mua thuốc rồi mang qua cho cô."

"Ừm, cảm ơn anh!"

Hàn Thanh Thanh đứng lên, thấy bước đi còn rất đau, rõ ràng cú trẹo chân bất ngờ vừa rồi đã khiến mắt cá chân bị thương khá nặng.

Tần Dương nhìn Hàn Thanh Thanh thế này, liền đưa cánh tay ra: "Vịn lấy tay tôi đi."

Tần Dương ban đầu định cõng nàng, nhưng nghĩ đến người ra người vào, nếu người khác thấy mình cõng nàng thì không biết họ sẽ nghĩ thế nào, chi bằng cứ giữ ý tứ một chút cho phải phép.

Hàn Thanh Thanh bước thử một bước, phát hiện chân quả thực rất đau, không thể chịu lực. Nàng đành đưa một tay, nắm lấy cánh tay Tần Dương, mượn sức anh để tập tễnh bước đi chậm rãi.

Hai người cứ thế chậm rãi đi về phía khu ký túc xá nữ. Trên đường, thỉnh thoảng có người đưa mắt nhìn tò mò và dò xét, nhưng Tần Dương giữ thái độ rất lịch sự, chỉ để Hàn Thanh Thanh nắm lấy cánh tay mình, thực sự không gây ra bất kỳ sự ngờ vực hay lời xì xào nào.

Đến khu ký túc xá nữ, Tần Dương gọi điện cho Nhạc Vũ Hân, bảo cô xuống đỡ Hàn Thanh Thanh.

Trong lúc đợi Nhạc Vũ Hân xuống, Chu Trạch dáng người cao gầy bất ngờ bước tới. Nhìn thấy Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đứng cạnh nhau như vậy, lại thấy Hàn Thanh Thanh vẫn đang nắm chặt tay Tần Dương, ánh mắt hắn tức thì tối sầm đi mấy phần.

"Hàn Thanh Thanh..."

Chu Trạch hồ hởi gọi một tiếng, rồi thấy Hàn Thanh Thanh chỉ chạm một chân xuống đất, còn chân kia thì chỉ chống hờ trên mặt đất, hắn tức thì lo lắng hỏi: "Chân cô làm sao vậy? Bị trẹo à?"

Chẳng ai nỡ đánh người mặt tươi cười. Mặc dù Hàn Thanh Thanh không mấy ưa Chu Trạch, cũng không thích cách anh ta theo đuổi mình, nhưng thấy người ta hảo tâm lo lắng thì nàng cũng không tiện làm ngơ, liền gật đầu: "Ừm, giẫm phải cục đá trượt một cái nên bị trẹo rồi."

Chu Trạch làm như không thấy Tần Dương, một mặt lo lắng hỏi: "Trông vết thương có vẻ nặng đấy. Hay là để tôi gọi xe đưa cô đến bệnh viện kiểm tra nhé?"

Hàn Thanh Thanh từ chối: "Không cần làm phiền đâu, Tần Dương đã kiểm tra rồi, xương cốt không có vấn đề gì, chỉ là cơ bắp có lẽ bị căng cơ một chút."

Chu Trạch "a" một tiếng, nhiệt tình nói: "Trẹo chân thì có thể xoa rượu thuốc, sẽ nhanh khỏi hơn. Để tôi mua chút thuốc rượu cho cô nhé?"

Hàn Thanh Thanh lại lịch sự từ chối: "Không cần đâu, Tần Dương sẽ giúp tôi mua thuốc xoa bóp."

Chu Trạch hai lần quan tâm, Hàn Thanh Thanh hai lần lịch sự từ chối, và cả hai lần đều nhắc đến Tần Dương. Điều này khiến Chu Trạch có chút xấu hổ, trong lòng càng thêm căm ghét Tần Dương.

Hắn đảo mắt nhìn qua cánh tay Tần Dương. Từ tư thế này, hắn đoán rằng Tần Dương và Hàn Thanh Thanh hẳn không phải là người yêu, mà có lẽ chỉ là bạn bè thân thiết. Nếu không, Tần Dương đã chẳng lịch sự đến vậy, mà hẳn đã đỡ nàng, với một tư thế thân mật hơn.

Dù đã hiểu rõ Tần Dương không phải bạn trai Hàn Thanh Thanh, nhưng hắn vẫn coi Tần Dương là đối thủ cạnh tranh.

Một khi một cô gái đặt một người đàn ông vào vị trí vô cùng thân mật, thì kiểu quan hệ này có thể chuyển biến thành tình yêu bất cứ lúc nào.

Hàn Thanh Thanh và Tần Dương vừa mới vào đại học, có lẽ vẫn còn giữ vài phần thận trọng. Nếu đợi họ thích nghi với cuộc sống sinh viên, có lẽ mối quan hệ của họ sẽ thay đổi, khi đó thì hắn càng không còn cơ hội nào nữa.

Tên này, nhất định phải đẩy hắn ra khỏi bên cạnh Hàn Thanh Thanh!

Tốt nhất là tống cổ thẳng hắn ra khỏi trường học!

Từ đầu đến cuối, Tần Dương không hề lên tiếng, cũng như không thấy Chu Trạch. Đến khi Nhạc Vũ Hân từ trong ký túc xá bước ra, Tần Dương liền giao Hàn Thanh Thanh cho Nhạc Vũ Hân, cười nói: "Chân nàng bị trẹo rồi, cô dìu nàng lên phòng nhé. Lát nữa tôi đi mua thuốc xoa bóp, phiền cô xuống một chuyến."

Nhạc Vũ Hân liếc nhìn Chu Trạch bên cạnh, cười tủm tỉm nói: "Không vấn đề gì đâu, anh yên tâm đi, em sẽ giúp anh chăm sóc cô ấy thật tốt."

Hàn Thanh Thanh khẽ đỏ mặt, lườm Nhạc Vũ Hân một cái: "Nói linh tinh gì đấy?"

Nhạc Vũ Hân khúc khích cười, nháy mắt với Tần Dương một cái, rồi đỡ Hàn Thanh Thanh đi vào trong ký túc xá, từ đầu đến cuối không hề phản ứng Chu Trạch.

Tần Dương cũng không để tâm đến Chu Trạch, trực tiếp quay người đi về phía phòng y tế. Anh không có thời gian để ý đến Chu Trạch, mua xong thuốc xoa bóp, anh còn phải đến quán rượu của Miêu Toa để thử việc nữa.

Bị ngó lơ hoàn toàn từ đầu đến cuối, Chu Trạch nghiến răng ken két, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn trừng trừng nhìn bóng lưng Tần Dương, khẽ nheo mắt, ánh mắt lấp lánh...

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.