(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 121: Mộng Điệp quán bar
Khi Tần Dương bước vào quán bar Mộng Điệp, nơi đây vẫn chưa chính thức khai trương. Mấy nhân viên phục vụ mặc áo sơ mi trắng, thắt nơ chỉnh tề, đang tất bật chuẩn bị cho việc khai trương.
“Thưa tiên sinh, chúng tôi vẫn chưa bắt đầu kinh doanh ạ.” Một nữ phục vụ có khuôn mặt tròn trịa đang lau bàn, ngẩng đầu mỉm cười khi thấy Tần Dương bước đến.
Tần Dương lịch sự ��áp: “Tôi đến nhận lời mời làm nhạc công, đã liên hệ trước đó. Xin hỏi quản lý cửa hàng có ở đây không?”
“À à, nhạc công ạ.” Nữ phục vụ sực tỉnh, nhiệt tình cười đáp: “Quản lý đang bận ở phía sau. Để tôi đi gọi giúp anh.”
“Được, cảm ơn cô.” Rất nhanh, một phụ nữ dáng người cao ráo, mặc bộ vest công sở màu đen, bước ra cùng cô phục vụ kia và đứng trước mặt Tần Dương.
“Cậu là Tần Dương, người đã gọi điện thoại trước đó đúng không?” Tần Dương lịch sự đáp: “Vâng, Giang quản lý, chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại rồi.”
Quán bar Mộng Điệp do ca sĩ Miêu Toa đầu tư. Nhưng vì là một ca sĩ nổi tiếng, Miêu Toa làm gì có thời gian quản lý quán bar, nên cô đã ủy thác cho cô bạn thân kiêm tri kỷ là Giang Ly quản lý, chính là người phụ nữ đang đứng trước mặt Tần Dương.
Giang Ly trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, với mái tóc xoăn bồng bềnh, dáng người cao ráo. Dù khoác lên mình bộ đồ công sở, cả người cô vẫn toát lên vẻ thời thượng và quyến rũ.
Sau khi đánh giá Tần Dương từ trên xuống dưới một lượt, Giang Ly gật đầu hài lòng. Cô khá hài lòng với ngoại hình và khí chất của Tần Dương – một chàng trai trẻ trung, sạch sẽ, ánh mắt trong trẻo, toát lên một khí chất điềm tĩnh, ung dung.
“Ừm, cậu chơi thử một bản đi, để tôi nghe thử.” Tần Dương hiểu rằng đây cũng là một bài kiểm tra đầu vào, anh mỉm cười đáp: “Được ạ.”
“Đi theo tôi!” Giang Ly quay người rời đi. Tần Dương đi theo sau cô, đến sân khấu nhỏ hình tròn ở trung tâm quán bar. Một cây đàn dương cầm lặng lẽ đặt giữa sân khấu, một chùm ánh sáng dịu nhẹ từ dàn đèn bên trên chiếu xuống, bao phủ cây đàn trong không gian mờ ảo.
Quán bar này không quá lớn, kết cấu cũng rất đơn giản: sân khấu nhỏ ở trung tâm, bao quanh sân khấu là một dãy ghế dài, sau đó là một hành lang hình vòng cung, và phía ngoài hành lang lại là một dãy bàn ghế nữa. Toàn bộ quán bar có lẽ chỉ kê được khoảng bốn mươi đến năm mươi bàn.
Tần Dương bước lên sân khấu nhỏ, ngồi xuống trước cây dương cầm, nghiêng mặt nhìn Giang Ly, chờ đợi cô ra đề bài.
Giang Ly hiển nhiên cũng là người hiểu biết về âm nhạc, cô khoanh tay đứng cạnh đó, thuận miệng hỏi: “Bản *Hungarian Rhapsody* số 11, cậu chơi được không?”
Tần Dương gật đầu: “Được!” Hai tay anh đặt lên phím đàn, tiếng dương cầm lập tức cất lên mượt mà. Giang Ly nhìn Tần Dương chơi một lát, rồi nhắm mắt lại, lặng lẽ lắng nghe.
Các nhân viên phục vụ khác trong quán cũng đều chăm chú lắng nghe, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Chàng trai trẻ này cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, mà xem ra có vẻ rất giỏi?
Bản nhạc kết thúc, Tần Dương rút tay khỏi phím đàn, nghiêng mặt nhìn Giang Ly, bởi vì anh biết, việc anh có đạt yêu cầu hay không còn tùy thuộc vào quyết định của cô.
Giang Ly mở mắt ra, gật đầu hài lòng: “Được giáo sư Trương nhận làm học trò, quả nhiên là có tài năng, được đấy.”
Tần Dương mỉm cười đứng dậy: “Giang quản lý cũng quen biết thầy của tôi sao?”
“Đương nhiên, tôi cũng tốt nghiệp Học viện Âm nhạc mà. Năm đó Miêu Toa vốn muốn bái giáo sư Trương làm thầy, nhưng giáo sư Trương nói rằng mình không hợp để dạy Miêu Toa cho lắm, nên đã giới thiệu một giáo viên khác cho cô ấy…”
Tần Dương hơi sững lại: “Giang quản lý cũng tốt nghiệp Học viện Âm nhạc sao?”
Giang Ly khẽ cong môi, nở nụ cười nhẹ, dường như hiểu Tần Dương đang ngạc nhiên điều gì, cô nói: “Tốt nghiệp Học viện Âm nhạc chẳng lẽ chỉ có thể chơi nhạc, không thể làm việc khác sao?”
Tần Dương bị nói trúng tim đen, anh cười lúng túng một chút rồi chuyển sang chuyện khác: “Giang quản lý, tôi có thể bắt đầu đi làm khi nào?”
Giang Ly hỏi ngược lại: “Cậu là sinh viên năm nhất à? Những ngày nào cậu rảnh?”
Tần Dương đáp: “Tối thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy tôi đều rảnh ạ.”
Giang Ly ừm một tiếng: “Vậy cậu đến làm vào tối thứ Tư và Chủ nhật nhé, từ chín giờ đến mười một giờ, chơi ba đến năm bản nhạc, có thể nghỉ ngơi giữa giờ. Tiền công một ngày ba trăm nghìn đồng, thanh toán mỗi tuần một lần, có vấn đề gì không?”
Tần Dương sảng khoái đáp lời: “Không có vấn đề ạ.” Mỗi tuần làm hai ngày, mỗi lần hai giờ, có thể kiếm sáu trăm nghìn đồng, lại tiện thể luyện đàn, Tần Dương quả thực không có ý kiến gì.
“Hôm nay là Chủ nhật, tôi bắt đầu làm việc ngay hôm nay được không?” Giang Ly gật đầu: “Được.”
Ngừng lại một lát, Giang Ly khẽ nhíu mày: “Nhưng trang phục này của cậu không được phù hợp lắm…”
Tần Dương cúi đầu nhìn xuống bộ đồ mình đang mặc: giày thể thao, quần jean, áo phông đen. Dù sạch sẽ và năng động, nhưng quả thực không hợp với không khí của quán này chút nào.
“Hay là tôi bắt đầu từ thứ Tư tuần sau, khi đó tôi sẽ chuẩn bị quần áo tươm tất hơn?” Giang Ly lắc đầu nói: “Không cần, cậu đi theo tôi!”
Tần Dương đi theo Giang Ly đến văn phòng ở phía sau quán bar. Giang Ly từ trong tủ tìm ra một chiếc áo sơ mi trắng mới và một bộ vest.
“Đây là đồng phục mà quán chúng tôi đặt may riêng, nhưng nhân viên phục vụ thì không mặc vest. Cậu mặc thử bộ vest này xem sao…”
“Được!” Tần Dương không từ chối, cầm quần áo bước vào phòng thay đồ. Anh thay đồ xong rất nhanh, rồi lại xuất hiện trước mặt Giang Ly.
Giang Ly nhìn Tần Dương trong bộ vest, áo sơ mi trắng và th��t nơ, mắt cô sáng lên: “Được đấy, quả nhiên là người đẹp vì lụa! Đổi trang phục xong, khí chất cũng hoàn toàn khác biệt. Chỉ có đôi giày thể thao này hơi lạc lõng thôi. Quần áo thì quán có, nhưng giày thì không. Ở góc rẽ cạnh đây có một cửa hàng, cậu có thể mua một đôi, ngày thường cứ để ở đây, khi biểu diễn thì thay vào.”
“Vâng, tôi đi mua ngay đây!” Tần Dương không hề lề mề mà dứt khoát đồng ý, dù sao từ giờ đến tám giờ vẫn còn một khoảng thời gian, đủ để anh làm việc đó.
“Bộ vest và áo sơ mi này tặng cậu, coi như đồng phục làm việc. Trong người cậu có tiền không, có muốn ứng trước một ít tiền công không?” Giang Ly cẩn thận hỏi Tần Dương. Tần Dương lắc đầu nói: “Không cần đâu, tôi có tiền mà.”
“Được, vậy cậu đi đi. Chín giờ đúng giờ làm việc nhé, OK?” “Vâng, quản lý!”
Tần Dương rời quán bar, đến cửa hàng mua một đôi giày da, sau đó trở lại quán. Anh thay giày, xuất hiện trong bộ vest, áo sơ mi trắng, thắt nơ, cùng với khí chất điềm tĩnh, ung dung vốn có, khiến anh trông như một quý công tử thanh lịch, làm các nữ phục vụ đều phải tròn mắt.
“Oa, đẹp trai quá, lại còn có khí chất nữa!” “Lần này chúng ta có phúc được ngắm rồi, anh ấy mỗi tuần sẽ đến biểu diễn hai lần cơ đấy.” “Nghe nói anh ấy là sinh viên năm nhất, nhìn thế này hoàn toàn không giống chút nào, giống như một nghệ sĩ thực thụ vậy, quá đỗi phong thái!”
Giang Ly, sau khi đối chiếu xong sổ sách, bước ra, đánh giá Tần Dương một lượt từ trên xuống dưới, rồi gật đầu hài lòng: “Ừm, thế này mới đúng phong cách quán bar Mộng Điệp của chúng ta chứ. À, đúng rồi Tần Dương, ngoài thời gian biểu diễn, cậu có thể ở phòng nghỉ nhân viên phía sau để giết thời gian. Trong lúc cậu chơi đàn, có thể sẽ có khách yêu cầu bài, nhân viên phục vụ sẽ nhận yêu cầu giúp cậu, cậu chỉ cần phối hợp chơi là được.”
Tần Dương hơi sững lại: “Còn có khách gọi bài sao ạ?” Giang Ly mỉm cười nói: “Quán bar Mộng Điệp là một quán bar nhạc. Đến đây, phần lớn khách đều yêu thích không gian và âm nhạc ở đây, nói cách khác, nhiều khách hàng là người có gu âm nhạc. Thông thường thì cậu cứ chơi những bản sở trường của mình là được, nhưng thỉnh thoảng sẽ có khách yêu cầu bài. Chỉ cần khách yêu cầu những bản nhạc không quá khó hay quá sức, chúng ta thường sẽ đáp ứng…”
Truyen.free vinh dự là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này.