Tần Dương và Liễu Thành Mân ngồi đối diện. Liễu Thành Mân chỉ dặn dò vài câu, nhân viên phục vụ trong tiệm liền nhanh chóng mang đến cho hai người thịt nướng và rượu trắng.

“Rượu trắng Chân Lộ là một loại rượu trắng rất tiêu biểu của Hàn Quốc, có địa vị tương tự như Mao Đài của các anh ở Hoa Hạ. Ở Hàn Quốc, nó có thể nói là cực kỳ nổi tiếng. Mời Tần tiên sinh nếm thử, xem có quen miệng không.”

Liễu Thành Mân mở chai rượu trắng, rót rượu cho Tần Dương. Tần Dương vội vàng nâng ly để tỏ lòng kính trọng.

“Liễu tiên sinh, chúng ta đều còn trẻ, lại đều là tu hành giả, hay là hai bên cứ thoải mái xưng hô tên là được chứ?”

Trước đề nghị của Tần Dương, Liễu Thành Mân sảng khoái đáp lời: “Được!”

Liễu Thành Mân nâng ly lên, cười nói: “Chào mừng anh đến Hàn Quốc. Hy vọng anh có thể trải qua một kỳ nghỉ với những kỷ niệm tươi đẹp tại đây.”

Tần Dương nâng ly cụng với anh ta: “Cảm ơn tấm lòng hiếu khách của anh!”

Hai người cạn một ly. Lúc này, phục vụ viên mang lên những lát thịt bò vân tuyết hảo hạng và thịt ba chỉ loại dùng để nướng. Một phục vụ viên đứng cạnh ân cần phục vụ hai người, làm nóng vỉ nướng, rót dầu rồi đặt thịt bò cùng các loại khác lên.

Lúc này, hai cô gái trẻ dáng người cao ráo, thon thả theo sự hướng dẫn của phục vụ tiến vào phòng. Cả hai cúi người chào Tần Dương và Liễu Thành Mân.

“Thành Mân ca!” “Xã trưởng!”

Liễu Thành Mân mỉm cười dùng tiếng Anh giới thiệu: “Đây là Tống Ân Huệ, bạn gái của tôi. Còn đây là Lý Trí Nghiên, bạn thân của Ân Huệ, cũng là nghệ sĩ của công ty tôi… Đây là Tần Dương, đến từ Hoa Hạ, lần này đến Hàn Quốc tham gia buổi giao lưu dương cầm Hàn - Hoa. À phải rồi, anh ấy là người đứng đầu vòng tuyển chọn khu vực Hoa Hạ của cuộc thi dương cầm quốc tế khu vực Châu Á. Tháng Giêng này, tôi và cậu ấy cũng sẽ đến Nhật Bản tham gia vòng chung kết Châu Á.”

Hai cô gái nhìn Tần Dương với ánh mắt thêm vài phần khâm phục. Tần Dương tuổi trẻ như vậy đã có thành tựu lớn trong lĩnh vực dương cầm, lại có thể giành chiến thắng ở vòng thi đấu toàn Hoa Hạ, điều này không khỏi khiến người ta ngưỡng mộ.

“Tần tiên sinh, chào anh!” Hai cô gái lần lượt dùng tiếng Anh chào hỏi Tần Dương. Tần Dương mỉm cười đáp lại lời chào của hai cô gái. Tống Ân Huệ liền ngồi cạnh Liễu Thành Mân, còn Lý Trí Nghiên thì ngồi bên cạnh Tần Dương.

“Oa, thịt bò nướng, thịt ba chỉ nướng, tôi thích nhất!”

Lý Trí Nghiên trông ngang tuổi Tần Dương, đều khoảng 20-21 tuổi. Lời nói còn mang vài phần ngây thơ của thiếu nữ. Nhìn những miếng thịt nướng đang xèo xèo trên vỉ, mắt cô liền sáng rỡ lên.

Liễu Thành Mân mỉm cười nói: “Cứ tự nhiên ăn nhé, không đủ thì gọi thêm. Nhưng Tần Dương là khách quý đường xa đến, lại là bạn mới của tôi, Trí Nghiên, em có thể làm chủ một chút, nhiệm vụ rót rượu hôm nay giao cho em nhé.”

“Vâng, xã trưởng!” Lý Trí Nghiên nhanh nhẹn nhận lấy chai rượu trắng mới mở, rót rượu vào chén Tần Dương, rồi tự rót vào chén mình, sau đó nâng ly lên.

“Tần tiên sinh, hoan nghênh anh đến Hàn Quốc!” “Cảm ơn!” Tần Dương khách sáo đáp lại, nâng ly cụng với Lý Trí Nghiên, cạn một chén. Vừa đặt ly xuống, Lý Trí Nghiên đã cần mẫn rót đầy rượu vào chén anh.

Xã trưởng? Nghệ sĩ? Bồi rượu?

Một ý niệm bất giác hiện lên trong đầu Tần Dương. Anh liếc nhìn Lý Trí Nghiên, nhưng thấy ánh mắt cô bé vui vẻ, dường như không có chút miễn cưỡng nào, Tần Dương không khỏi bật cười thầm, có lẽ mình đã nghĩ quá nhiều rồi.

Tống Ân Huệ và Lý Trí Nghiên đều rất xinh đẹp. Chỉ có điều, Tống Ân Huệ mang vẻ đẹp trưởng thành, trầm tĩnh của người phụ nữ, còn Lý Trí Nghiên lại toát lên vài phần nét thanh xuân, hoạt bát.

Liễu Thành Mân rất tình cảm với Tống Ân Huệ. Tống Ân Huệ giúp anh rót rượu, Liễu Thành Mân thì gắp thịt nướng cho cô. Hai người cũng rất tự nhiên, hiển nhiên ngày thường họ vẫn thường đối xử với nhau như vậy.

Với Lý Trí Nghiên, Liễu Thành Mân cũng không hề ra vẻ xã trưởng, mà như một người anh đối với em gái. Từ thái độ của Lý Trí Nghiên cũng có thể thấy rõ, cô bé dành cho Liễu Thành Mân sự kính trọng, chứ không phải sự sợ hãi.

“A, thịt nướng ngon quá, nhưng mà không dám ăn thường xuyên. Ăn nhiều sẽ béo mất, thật là tuyệt vọng mà, sao người ta lại cứ muốn béo lên chứ.”

Liễu Thành Mân cười nói: “Nếu em mà béo tròn như quả bóng, đến lúc đó chắc fan hâm mộ của em sẽ bỏ em hết đấy!”

Lý Trí Nghiên bĩu môi: “Dù sao cũng không bao nhiêu…”

Tống Ân Huệ ôn hòa cười nói: “Mỗi một ngôi sao đều đi lên từ những ngày đầu mới vào nghề, từng chút từng chút tích lũy mà thành. Cho dù là nổi tiếng chỉ sau một đêm, đó cũng là nhờ có sự huấn luyện và chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Nếu fan của em mà biết thái độ này, sợ rằng sẽ buồn lắm đấy.”

“Ừm, em biết rồi, xã trưởng. Dạo này em rảnh lắm, anh sắp xếp cho em một ít việc làm đi, nhàn rỗi chán lắm.”

Liễu Thành Mân cười nói: “Trước đó em chẳng phải vừa hoàn thành một chương trình tạp kỹ sao? Để em nghỉ ngơi một chút không tốt sao? Những người khác muốn nghỉ ngơi còn chẳng có thời gian, em đúng là sướng không biết đường sướng mà.”

Lý Trí Nghiên cười hì hì khẩn cầu: “Nhưng nhàn rỗi thì không kiếm được tiền ạ. Em còn muốn trở thành đại minh tinh, muốn kiếm thật nhiều tiền hơn nữa. Tranh thủ lúc còn trẻ không cố gắng sao được ạ? Anh giúp em sắp xếp đi nha.”

Liễu Thành Mân suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Được thôi, để tôi quay lại bảo người ta sắp xếp cho em. Đến lúc đó em đừng có kêu mệt đấy.”

“Không chê không chê, làm việc liên tục ngày đêm cũng không thành vấn đề!” Lý Trí Nghiên mừng rỡ, vội vàng cam đoan, rồi nâng ly lên: “Cảm ơn xã trưởng, em kính anh!”

Liễu Thành Mân quay sang nói với Tần Dương: “Công ty của tôi ấy mà, không có nhiều nghệ sĩ lắm, vốn dĩ là làm cho vui thôi. Có thể thường xuyên xuất hiện với tư cách khách mời trên truyền hình, tham gia một vài hoạt động tạp kỹ, giúp họ giới thiệu các vai diễn. Tất nhiên, cũng không kiếm được nhiều tiền cho lắm.”

Lý Trí Nghiên nói xen vào: “Xã trưởng rất chiếu cố mọi người. Mặc dù đúng là không có nhiều hoạt động hay kiếm được nhiều tiền như các nghệ sĩ ở những công ty khác, nhưng mọi người đều rất vui vẻ vì có cảm giác như ở nhà.”

Tần Dương mỉm cười nói: “Thành Mân, công ty của anh có diễn viên sao?”

Liễu Thành Mân gật đầu: “Có một ít, nhưng trừ một người có chút tiếng tăm ra thì còn những người khác chẳng có gì nổi bật. Dù luôn nhận được vai diễn, nhưng đều không phải là vai quan trọng.”

Tần Dương cười nói: “Về sau nếu có cơ hội, có lẽ chúng ta có thể hợp tác.”

Liễu Thành Mân tò mò nhìn Tần Dương: “Tần Dương, anh định bước vào ngành giải trí sao?”

Tần Dương nâng ly mời Liễu Thành Mân một chén: “Hiện tại tôi có một công ty điện ảnh truyền hình, hiện đang chuẩn bị quay hai bộ phim điện ảnh. Nếu sau này cần đến diễn viên hoặc các yếu tố liên quan đến Hàn Quốc, có lẽ chúng ta có thể hợp tác.”

Liễu Thành Mân kinh ngạc nhìn Tần Dương: “Anh còn có một công ty điện ảnh truyền hình?”

Tần Dương cười nói: “Ừm, mới thành lập vài tháng nay. Hiện tại còn chưa có sản phẩm nào, chắc anh cũng chưa nghe qua đâu. Nhưng tôi tin sau này anh nhất định sẽ nghe đến tên nó.”

Câu nói này của Tần Dương toát lên sự tự tin tuyệt đối. Bây giờ công ty mới thành lập chưa có tiếng tăm, nhưng trong tương lai, anh nhất định sẽ khiến nó nổi danh, nổi danh đến mức ngay cả Liễu Thành Mân ở tận Hàn Quốc cũng sẽ phải nghe đến tên tuổi của nó.

Liễu Thành Mân cười nói: “Anh tham gia vào nhiều ngành nghề thật đấy. Được rồi, nếu sau này anh cần diễn viên hoặc tài nguyên khác từ Hàn Quốc, cứ nói với tôi. Dù không phải người của công ty tôi, tôi nhất định sẽ giúp anh tìm được người hoặc tài nguyên phù hợp!”

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.