Ba người đàn ông bỗng nhiên xuất hiện khiến bầu không khí náo nhiệt trên bàn bỗng chốc lắng xuống.

Người đàn ông dẫn đầu nói tiếng Hàn, Tần Dương không hiểu, nhưng vẻ mặt bất thiện của họ đã cho thấy họ là những kẻ đến không có ý tốt.

Liễu Thành Mân lạnh mặt, đứng lên, lạnh lùng hỏi: "Liễu Thành Nguyên, tôi ở đâu làm gì, chuyện đó không liên quan đến anh!"

Tần Dương nhíu mày, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Thược Dược thì cô đã đến gần Tần Dương, thấp giọng phiên dịch lời đối thoại giữa hai bên vào tai hắn.

Liễu Thành Nguyên? Liễu Thành Mân?

Ánh mắt Tần Dương rơi vào người đàn ông đứng giữa trong ba người, rồi lại lướt qua Liễu Thành Mân, từ vẻ ngoài hơi tương tự của hai người, hắn đã khẳng định được một điều.

Anh em ruột? Hay anh em họ?

Liễu Thành Nguyên đã ngoài ba mươi, ngoại hình tuấn tú không kém, nhưng ánh mắt lại trầm uất hơn Liễu Thành Mân vài phần, cả người toát ra khí chất có phần âm trầm.

"Em đúng là em trai của tôi, nhìn thấy tôi ít nhất cũng nên gọi một tiếng anh, trực tiếp gọi tên tôi như vậy, trong mắt em còn có tôi là anh trai nữa không?"

Liễu Thành Mân cười lạnh: "Đừng nói những lời khách sáo giả dối đó, ở đây không có người nhà nào cả, anh không cần giả bộ đạo đức giả như vậy. Anh có bao giờ coi tôi là em trai của anh đâu?"

Liễu Thành Nguyên ha ha cười nói: "Xem ra gần đây em rảnh rỗi thật nhỉ, còn có lòng thảnh thơi đi uống rượu tán gái. T��i nghe nói thành tích làm việc bên đài truyền hình có vẻ không mấy khả quan, sắp đến cuối năm rồi, xem em giải thích thế nào với gia đình đây?"

Liễu Thành Mân lạnh lùng đáp lại: "Tất cả những chuyện này chẳng phải do anh giở trò sau lưng sao, còn giả bộ làm gì? Bất kể thế nào, nếu có phải giải thích thì đó cũng là với trưởng bối trong nhà, không liên quan đến anh!"

Liễu Thành Nguyên cười ha ha một tiếng: "Tôi đúng là đại ca của em mà, đây chẳng phải là tôi đang quan tâm em sao? À, đúng rồi, nghe nói mấy hôm trước em còn tranh tài với một người Hoa, kết quả lại thua. Ai, em thân là thiên tài kiệt xuất nhất của Liễu gia chúng ta, sao có thể thua được chứ? Thế này chẳng phải làm mất mặt Liễu gia sao?"

Liễu Thành Mân hít một hơi thật sâu, thần thái trở lại bình tĩnh: "Nếu anh đã nói xong, xin mời anh rời đi, nơi này không chào đón anh!"

Liễu Thành Nguyên ánh mắt lướt qua nhóm Tần Dương, rồi dừng lại trên Trịnh Thái Tây và Y Giai Nhân, mỉm cười nói: "Trịnh tiểu thư, Y tiểu thư, tôi là Liễu Thành Nguyên, trưởng tử của xã trưởng Liễu Trường Minh công ty Tam Mộc, cũng là anh trai của Thành Mân. Không biết có vinh hạnh mời hai vị một ly không?"

Trịnh Thái Tây ánh mắt lướt qua Liễu Thành Mân đang lạnh mặt ở một bên, lịch sự từ chối nói: "Liễu tiên sinh, rất xin lỗi, chúng tôi vừa uống không ít rồi, hơi choáng váng, hôm khác vậy!"

Vẻ mặt Liễu Thành Nguyên lạnh đi đôi phần, giọng nói cũng lạnh đi đôi phần: "Trịnh tiểu thư, cô nói vậy cũng hơi khó gần đấy. Tôi thấy vừa rồi các cô uống rất vui vẻ, không hề có vẻ say sưa nào cả. À, đúng rồi, quản lý Thân Chính Bân của SM cũng có mặt ở đây đấy."

Ánh mắt Trịnh Thái Tây cô thay đổi, khẽ cắn môi: "Nếu quản lý Thân có mặt, vậy tôi nên sang chào hỏi một chén."

Liễu Thành Nguyên trên mặt hiện lên vẻ đắc ý, khẽ nghiêng người, ra hiệu mời, ánh mắt lại dừng trên Y Giai Nhân bên cạnh.

Ánh mắt Y Giai Nhân hơi lo lắng nhìn Trịnh Thái Tây, rồi đứng dậy: "Tôi đi cùng cô!"

Trịnh Thái Tây ngượng ngùng nhìn Liễu Thành Mân đang tái mặt, rồi lại nhìn Tần Dương với vẻ mặt bình thản, thấp giọng nói: "Xin lỗi nhé, hôm khác có thời gian chúng ta lại tụ họp, hy vọng các anh chơi vui vẻ."

Tần Dương mỉm cười: "Trịnh tiểu thư, nếu không ngại, cho tôi số điện thoại. Tôi sẽ còn nán lại Hàn Quốc một thời gian nữa, hôm khác mời Trịnh tiểu thư ăn cơm."

Trịnh Thái Tây hơi do dự một chút, đọc ra một dãy số điện thoại: "Đây là số điện thoại riêng của tôi."

Tần Dương ghi nhớ trong lòng, mỉm cười nói: "Tôi nhớ rồi, Trịnh tiểu thư gặp lại nhé. Cô đã uống nhiều rồi, lát nữa xin hãy uống ít thôi."

Khóe miệng Trịnh Thái Tây hơi mím lại, vẻ mặt có chút đắng chát, cô đứng dậy, khẽ cúi chào nhóm Tần Dương. Y Giai Nhân cũng đứng dậy, cùng Trịnh Thái Tây đi theo hai người đàn ông phía sau Liễu Thành Nguyên, hướng về phía phòng bao bên trong quán rượu.

Liễu Thành Nguyên không lập tức rời đi, ánh mắt lướt qua nhóm Tần Dương, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường, rồi nhìn Liễu Thành Mân: "Thành Mân, không phải đại ca phê bình em, nhưng có thời gian thì tập trung làm việc đi, đừng có lúc nào cũng chơi bời. Dù em rất có thiên phú, nhưng điều đó thì sao chứ, đừng quên thân phận của mình!"

Tay Liễu Thành Mân bất chợt siết chặt, ánh mắt hiện lên vài phần phẫn nộ: "Nếu anh còn nói thêm một lời nào nữa, tôi sẽ khiến anh phải bò ra khỏi đây ngay lập tức!"

Liễu Thành Nguyên giật mình, dường như còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn ánh mắt lạnh lẽo của Liễu Thành Mân, hiểu rằng anh ta nói được làm được, đành cười khẩy một tiếng, giơ tay khinh miệt chỉ vào Liễu Thành Mân, rồi quay người thong thả rời đi.

Sau khi Liễu Thành Nguyên rời đi, bầu không khí cả bàn tiệc lập tức hạ xuống điểm đóng băng.

Tiền Mục và mọi người không hiểu tiếng Hàn, hoàn toàn không biết chuyện gì vừa diễn ra, nhất thời nhìn nhau, không tiện mở lời hỏi han.

Thược Dược ngồi cạnh Tần Dương, thấp giọng phiên dịch toàn bộ cuộc đối thoại. Tần Dương tự nhiên đã hiểu rõ chuyện đã xảy ra, chỉ là trong lòng hắn vẫn còn chút nghi hoặc.

Chuyện tối nay là ngẫu nhiên, hay đã được sắp đặt từ trước?

Nơi này do Liễu Thành Mân sắp xếp, vậy mà cứ trùng hợp thế nào mà người tên Liễu Thành Nguyên kia cũng xuất hiện, lại còn xảy ra xung đột với Liễu Thành Mân...

Tần Dương nghi ngờ trong lòng, nhưng cũng không biểu lộ điều gì, trước tiên quay đầu nhìn nhóm Tiền Mục, cười nói: "Không sao đâu, người kia là anh trai của Liễu Thành Mân, chắc là có chút mâu thuẫn. Cấp trên của Trịnh Thái Tây có mặt ở đây, cô ấy muốn sang chào hỏi. Mọi người cứ tiếp tục chơi đi, uống đủ rồi, cũng có thể đi nhảy disco làm nóng người, trên sàn nhảy cũng có không ít mỹ nữ đấy chứ."

Tiền Mục và mọi người thở phào một hơi, Hậu Lang cười nói: "Chúng ta cứ uống đi, cậu khuyên Liễu Thành Mân đi, trông cậu ấy có vẻ tức giận lắm."

Tần Dương gật đầu đáp lời, rồi quay lại, bưng ly rượu của mình lên, chạm vào ly rượu trước mặt Liễu Thành Mân: "Uống rượu."

Liễu Thành Mân nhìn thoáng qua Tần Dương, trầm mặc cầm ly rượu lên, uống cạn một hơi.

"Tôi thật không nghĩ tới lại gặp hắn ở đây, ngày thường hắn rất ít khi đến đây..."

Liễu Thành Mân ngẩng đầu, nhìn Tần Dương, ánh mắt chân thành: "Nếu tôi biết hắn ở đây, tôi chắc chắn sẽ không đưa các anh đến đây."

Tần Dương gật gật đầu, đặt chén rượu xuống, một bên cầm chai rượu lên rót đầy hai ly: "Có chuyện gì vậy? Anh ruột hay anh họ, có vẻ tình cảm không hòa thuận cho lắm?"

Liễu Thành Mân lần nữa bưng ly rượu lên, uống cạn một hơi, ánh mắt phức tạp. Phẫn nộ, không cam lòng, xen lẫn khổ sở...

Liễu Thành Mân trầm mặc mấy giây, nghiến răng, cơ bắp hai bên quai hàm căng lên, có thể thấy nội tâm anh ta lúc này đang rất xáo động.

Tần Dương cũng không nói chuyện, chỉ yên lặng rót đầy ly rượu trước mặt Liễu Thành Mân. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn đã nhìn ra, e rằng chuyện xảy ra hôm nay đúng là một sự cố ngoài ý muốn, Liễu Thành Mân cũng không nghĩ đến, bằng không, cảm xúc của anh ta giờ đã không kích động đến mức khó bình tĩnh như vậy.

Liễu Thành Mân nắm lấy chén rượu, nhưng không uống nữa, ngược lại nghiến răng nghiến lợi thì thầm nói: "Tôi và Liễu Thành Nguyên là anh em cùng cha khác mẹ... Tôi là con riêng."

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho ��ộc giả.