(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1267: Ta yêu hắn!
Tần Dương kinh ngạc nhìn nước mắt đột nhiên chảy dài trên má Tiết Uyển Đồng, rồi trở nên có chút hoảng loạn.
"Đồng tỷ, chị sao thế? Em có nói gì sai à? Sao chị lại khóc... chị đừng khóc mà!"
Đối diện đao kiếm Tần Dương còn chẳng sợ hãi, nhưng khi thấy con gái khóc thì lại lập tức lúng túng không biết phải làm sao. Nhất là trong tình huống này, rõ ràng mình có làm gì đâu, vậy mà sao chị ấy lại khóc ngay được?
Tần Dương chột dạ liếc nhìn phía trước. Phần lớn bạn bè đều đang ở cách đó năm sáu mươi mét, ngay cả Hàn Thanh Thanh cũng đang đi cùng Nhạc Vũ Hân và nhóm bạn, không ai để ý đến hai người họ đang tụt lại phía sau. Lúc này anh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nếu để cả lớp nhìn thấy mình làm Tiết Uyển Đồng khóc, thì chẳng phải mình bị chửi tơi tả sao? Mà dù không bị mắng, chắc chắn những ánh mắt đầy gai kia cũng đủ khiến mình tan xương nát thịt rồi.
"Đồng tỷ, em vừa nói gì sai à? Chị muốn làm gì thì cứ làm thế, em nhất định sẽ ủng hộ chị... Chị đừng khóc mà!"
Tần Dương lúng túng sờ túi quần, lấy ra một gói khăn giấy. Anh rút một tờ ra, cầm đưa về phía trước, rồi dừng lại một chút, từ động tác cầm chuyển sang đưa hẳn cho cô.
Tiết Uyển Đồng đưa tay nhận lấy khăn giấy, cúi đầu, lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài.
Khi ngẩng đầu lên, trên mặt Tiết Uyển Đồng đã không còn nước mắt, nhưng đôi mắt thì hơi ửng đỏ, ánh mắt vô cùng phức tạp.
"Sáng mai chị còn có cuộc họp cần tham gia, hát hò thì chị không đi được rồi. Em cứ đi chơi với bọn họ nhé, chơi vui vẻ vào!"
Tần Dương ngạc nhiên. Vừa rồi chẳng phải còn vui vẻ nói muốn đi hát tiếp sao, sao tự dưng lại thay đổi thế?
Mặc dù nghi hoặc, nhưng Tần Dương cũng không hỏi lý do, chỉ nói: "Tốt ạ, vậy chị về nghỉ sớm đi."
"Ừm!"
Vừa lúc có một chiếc taxi chạy tới, Tiết Uyển Đồng vẫy tay, chiếc xe liền dừng lại.
Tiết Uyển Đồng không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Dương, cúi gằm mặt, thấp giọng nói: "Em đi trước đây."
Tần Dương ừm một tiếng: "Về đến nhà nhắn tin nhé."
"Ừm!"
Tiết Uyển Đồng ừm một tiếng rồi kéo cửa xe, ngồi vào, đóng cửa lại. Suốt quá trình cô đều cúi gằm mặt, tránh né ánh mắt của Tần Dương.
Chiếc taxi lăn bánh, Tần Dương nhìn chiếc xe dần khuất vào dòng xe cộ, trên mặt lộ vẻ cười khổ.
Lòng dạ phụ nữ đúng là kim đáy bể.
Câu nói này quả thật không sai chút nào.
Sao lại tự dưng khóc thế nhỉ?
Chẳng lẽ cô ấy có uất ức gì trong công việc, mình vừa rồi quan tâm vài câu, lại khiến cô ấy bỗng chốc dâng trào nỗi buồn nên mới bật khóc?
Mà trước đó chẳng phải cô ấy nói công việc rất tốt sao?
Chẳng lẽ có chuyện gì mà mình không biết? Có lẽ mình nên tìm hiểu một chút?
Trong lòng Tần Dương miên man suy nghĩ, cuối cùng vẫn chẳng có câu trả lời nào. Anh lắc đầu, bước nhanh đuổi theo nhóm bạn phía trước.
...
Tiết Uyển Đồng ngồi trên xe, nhớ đến vẻ mặt luống cuống của Tần Dương khi thấy mình khóc, trên mặt cô không kìm được nở một nụ cười bất lực xen lẫn buồn cười.
Chỉ là nụ cười vẫn còn vương trên môi, thì nước mắt lại lặng lẽ chảy dài.
Tần Dương!
Sao anh lại đáng ghét thế này?
Anh đã lặng lẽ len lỏi vào trái tim em từ lúc nào vậy?
Đáng lẽ hôm nay em còn muốn nói với anh về một người khá tốt đang theo đuổi em, để hỏi ý kiến của anh, nhưng giờ thế này, thì làm sao em còn lòng dạ nào mà đón nhận người khác nữa?
Thế nhưng anh lại có bạn gái rồi!
Tiết Uyển Đồng lau đi nước mắt của mình, nhưng nước mắt cứ như không ngừng chảy, càng lúc càng tuôn ra nhiều hơn.
Tiết Uyển Đồng về đến nhà, khi mở cửa vào nhà, mẹ cô, Lâm Phương, cũng vừa về đến nhà, đang ngồi nghỉ trên ghế sofa ở phòng khách. Thấy Tiết Uyển Đồng về, bà quay đầu cười: "Về rồi đấy à, con... Con sao thế, sao lại khóc?"
Lâm Phương vội vàng đứng lên, hốt hoảng bước đến bên Tiết Uyển Đồng, xem xét con gái một lượt: "Sao thế con, Tiểu Đồng? Ai bắt nạt con à, hay là gặp phải kẻ xấu? Không phải con đi ăn cơm với học trò sao?"
"Mẹ!"
Tiết Uyển Đồng liền ôm chầm lấy Lâm Phương, những cảm xúc kìm nén trong lòng bỗng chốc vỡ òa ra tất cả, cô liền òa khóc.
"Con yêu Tần Dương!"
Lâm Phương hơi sững người, rồi trên mặt bà hiện lên vẻ phức tạp. Bà nhẹ nhàng ôm con gái vào lòng, khe khẽ vỗ lưng cô, không nói một lời nào.
Tiết Uyển Đồng nói ra bí mật trong lòng mình, cả người cô ngượng đến chín mặt, nhưng cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Một lúc lâu không nghe thấy tiếng mẹ, Tiết Uyển Đồng mới ngập ngừng ngẩng đầu khỏi vòng tay mẹ, nhìn gương mặt hiền từ, bình thản của mẹ. Khuôn mặt cô lập tức đỏ bừng.
"Mẹ, sao mẹ chẳng nói gì hết vậy?"
Lâm Phương nhìn Tiết Uyển Đồng đã bình tĩnh lại sau cơn xúc động, bà đưa tay kéo Tiết Uyển Đồng ngồi xuống ghế sofa: "Con muốn mẹ nói gì bây giờ?"
Tiết Uyển Đồng khuôn mặt ửng hồng, cắn môi: "Con vừa nói con thích Tần Dương."
Lâm Phương khẽ ừm một tiếng: "Tần Dương là một chàng trai rất tốt, có tài, tính cách cũng tốt, lại còn đối xử tốt với con. Con yêu thích cậu ấy cũng không có gì là lạ."
Tiết Uyển Đồng cụp mắt xuống: "Nhưng cậu ấy đã có người trong lòng, cậu ấy có bạn gái rồi."
Lâm Phương khẽ cười: "Ừm."
Tiết Uyển Đồng nhìn người mẹ điềm tĩnh của mình, trong lòng cô cảm thấy vô cùng khó chịu, bỗng nhiên mở lời nói: "Mẹ, con đã nói dối mẹ!"
Lâm Phương lông mày khẽ nhướng lên: "Chuyện gì thế?"
Tiết Uyển Đồng hàng mi cụp xuống, khẽ run rẩy: "Con nói con đang làm việc ở một quỹ từ thiện y tế... Con đã không nói thật..."
Ánh mắt Lâm Phương chăm chú nhìn con gái, nói khẽ: "Chuyện này thực ra có gì đáng ngại đâu?"
Tiết Uyển Đồng thấp giọng nói: "Con là người phụ trách quỹ từ thiện y tế này, mà toàn bộ tài chính của quỹ đều do Tần Dương tài trợ. Hiện tại cậu ấy đã đầu tư hơn chục triệu, thậm chí còn nói chỉ cần con có kh��� năng phát triển quỹ đủ lớn, cậu ấy sẽ đầu tư nhiều hơn nữa, một trăm triệu, vài trăm triệu cũng không thành vấn đề. Cậu ấy nói tiền cậu ấy kiếm được ngày càng nhiều, cứ để con thoải mái chi tiêu..."
Lâm Phương kinh ngạc nhìn Tiết Uyển Đồng: "Con giúp cậu ấy quản lý một quỹ tiền lớn như vậy sao?"
Tiết Uyển Đồng gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Trước đó giữa con và cậu ấy đã xảy ra một vài chuyện, con không muốn cậu ấy khó xử nên con đã xin nghỉ việc ở trường. Cậu ấy biết con thích giúp đỡ người khác, thích làm tình nguyện viên để giúp người, nên đã nói là cậu ấy định mở một quỹ từ thiện để đóng góp cho xã hội, rồi để con quản lý..."
Lâm Phương mở to mắt, hít một hơi thật sâu: "Ý con là cậu ấy vì muốn con vui, muốn con làm điều mình thích, mà bỏ ra hàng chục triệu để thành lập quỹ, thậm chí còn chuẩn bị đầu tư nhiều hơn nữa?"
Tiết Uyển Đồng cắn môi, sắc mặt phức tạp gật đầu xác nhận: "Có lẽ cậu ấy cũng sẵn lòng giúp đỡ những bệnh nhân cần giúp đỡ, nhưng nếu không có con, cậu ấy tuyệt đối sẽ không làm như vậy, điểm này con rất chắc chắn."
Lâm Phương hít một hơi thật sâu, một lúc lâu không nói gì, mãi sau mới hỏi: "Cậu ấy đối với con có ý gì, chẳng lẽ là muốn... bao nuôi con, hay muốn con làm người tình của cậu ấy?"
Tiết Uyển Đồng lắc đầu, cười khổ: "Nếu như cậu ấy thực sự mở miệng nói như vậy, có lẽ mọi chuyện lại trở nên đơn giản hơn. Nhưng cậu ấy không làm thế. Con cảm nhận được, cậu ấy chỉ thật lòng quan tâm con, cũng chính vì vậy mà mọi chuyện lại càng rối tinh rối mù. Vốn dĩ con đã cố ý không nghĩ đến những chuyện này, nhưng hôm nay cậu ấy nói chuyện phiếm với con, quan tâm con, khuyên con đừng làm việc vất vả quá, nói rằng mọi thứ cậu ấy làm đều là vì muốn con vui vẻ, nếu con không vui, thì tất cả những điều này đều chẳng có ý nghĩa gì. Con lập tức không kìm được lòng, rồi bỗng nhiên òa khóc... Mẹ ơi, con chắc chắn là con đã yêu cậu ấy rồi..."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết.