(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 128: 128. Chương 128: Tình nghĩa cùng hồi báo
Chuyện lễ vật cũng vì Lộ Quân Di thu hồi hộp Bất Lão Căn kia mà lắng xuống, nhưng sự kinh ngạc mà Tần Dương mang lại thì đã in sâu vào lòng mọi người.
"Thằng nhóc này ra tay thật đúng là quá xa hoa!"
Văn Ngạn Hậu nhàn nhạt nói: "Thứ đáng giá cả ngàn vạn, cứ thế mà tiện tay tặng đi. Nhưng đối phương là Lôi gia, món làm ăn này của cậu ta cũng không lỗ đâu."
Thu Tư liếc nhìn Văn Ngạn Hậu bên cạnh, không tiếp lời, chỉ khẽ thở dài trong lòng.
Văn Ngạn Hậu là người cực kỳ tài năng, nhưng nhiều khi, anh ta lại suy xét mọi chuyện quá đỗi thực dụng.
Chẳng hạn như những cây Bất Lão Căn Tần Dương đã tặng, giá trị đắt đỏ. Theo Thu Tư thấy, Tần Dương chỉ đơn thuần là tặng quà, muốn con của chị nuôi mình có sức khỏe tốt hơn, chẳng có mục đích hay mong chờ hồi báo gì, đó là một hành động xuất phát từ tình nghĩa rất đỗi đơn thuần.
Nhưng một hành vi như vậy, dưới góc nhìn của Văn Ngạn Hậu, lại được coi là một sự trao đổi, một khoản đầu tư, coi Tần Dương bỏ ra món đồ giá trị ngàn vạn là để đổi lấy thứ gì đó từ Lôi gia.
Mặc dù Thu Tư tin rằng với địa vị của Lôi gia, họ chắc chắn sẽ không cố ý chiếm tiện nghi của Tần Dương, và chắc chắn sẽ có hồi báo cho Tần Dương. Nhưng giữa hành vi vì tình nghĩa mà nhận được sự cảm kích hồi báo, với hành vi vì muốn được hồi báo mà đưa đi rồi lại nhận về, hai loại đó lập tức phân cao thấp.
Thật vậy, những người sau có lẽ sẽ sống tốt hơn trong xã hội này, bởi vì họ thực tế, họ tính toán được mất, không chịu thiệt thòi bản thân. Nhưng nếu xét từ góc độ kết giao bằng hữu, chẳng ai muốn tìm một người như vậy.
Một người như vậy, hôm nay có thể vì lợi ích mà trở thành bạn bè thân thiết của bạn, ngày mai, cũng có thể vì lợi ích mà vứt bỏ bạn không chút thương tiếc, thậm chí chà đạp dưới chân.
Thu Tư nhìn Tần Dương lúc này, cứ như nhìn thấy Mạc Vũ ngày trước, cái người đầy nhiệt huyết, phóng khoáng và hào sảng ấy, khiến lòng nàng nhất thời dâng lên cảm xúc phức tạp.
Ngày trước, Mạc Vũ từng gây ra một cơn chấn động ở khắp Trung Hải, với ánh hào quang vạn trượng, nhưng vật quá cương dễ gãy, cuối cùng đành ảm đạm rời Trung Hải. Vậy còn Tần Dương bây giờ, liệu cậu ấy sẽ đối mặt với một tương lai như thế nào đây?
Thu Tư ban đầu chỉ là đi cùng Văn Ngạn Bác tới dự tiệc mời của Lôi gia lần này. Bất ngờ gặp Tần Dương ở đây, chứng kiến cậu ta bắt đầu tỏa sáng rực rỡ, trong lòng nàng vừa mừng vừa lo. Trong cái thế giới bề ngoài tưởng chừng êm ả nhưng ẩn chứa vô vàn góc khuất đen tối này, liệu Tần Dương mới hai mươi tuổi có thể ứng phó nổi không?
Sau khi Tần Dương tặng xong lễ vật, ngồi ở bàn của các bậc trưởng bối, cuối cùng cảm thấy quá khó chịu, liền tìm cớ lẩn sang một bàn bên cạnh. Bàn này có Lôi Thục Nghi, Dư Quang Thành cùng một vài người thân, xem như người trong nhà Lôi gia.
Dư Quang Thành thấy Tần Dương đến, nhiệt tình mời Tần Dương ngồi cạnh mình, rồi giơ ngón cái lên với Tần Dương: "Tần Dương, cậu đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay thì thật là kinh người đấy."
Dư Quang Thành thật sự bội phục Tần Dương, cách làm việc này thật sự quá hào phóng. Quan trọng nhất là cậu ta mới hai mươi tuổi mà đã có tấm lòng và khí phách như vậy, điều này không phải ai cũng có được.
Tần Dương cười nói: "Chỉ là một ít dược liệu thôi. Món đồ tốt như vậy, chỉ khi được sử dụng mới có thể phô bày giá trị thực sự của nó. Con người, mới là quan trọng hơn bất cứ thứ gì."
Lôi Thục Nghi bên cạnh mỉm cười khen ngợi: "Tần Dương, thằng bé này, không chỉ có y thuật kinh người, mà còn trọng tình trọng nghĩa, thật khiến người ta vui lòng. Đáng tiếc, con gái ta còn nhỏ tuổi quá. Nếu không, ta nhất định sẽ cướp cậu về làm con rể!"
Tần Dương hơi xấu hổ: "Lôi tỷ quá lời rồi."
Lôi Thục Nghi thật sự rất quý mến Tần Dương. Chuyện Dư Quang Thành gần đây tìm Tần Dương chữa bệnh, nàng cũng biết rõ. Là người gối chăn thân thiết nhất, những thay đổi cơ thể gần đây của Dư Quang Thành, nàng cảm nhận rất rõ. Mặc dù Dư Quang Thành làm theo lời Tần Dương dặn, không dám gần gũi vợ chồng, nhưng so với trước đây, Dư Quang Thành bây giờ cảm thấy mình như một con sư tử thức tỉnh.
Ba mươi như sói, bốn mươi như hổ. Lôi Thục Nghi ban đầu cứ nghĩ đời này sẽ phải sống khổ sở như vậy, nhưng ai ngờ Tần Dương lại khiến Dư Quang Thành cây khô lại gặp mùa xuân. Đương nhiên Dư Quang Thành là người vui sướng nhất, nhưng nàng lại là người được lợi lớn nhất, điều này khiến nàng sao có thể không cảm kích Tần Dương được?
Chỉ là chuyện tế nhị này, đương nhiên không tiện nói ra miệng. Nàng chỉ có thể dùng những lời khen ngợi từ phương diện khác để bày tỏ sự yêu mến và cảm kích của mình đối với Tần Dương.
Ăn trưa xong, Tần Dương định rời đi, lại bị Lộ Quân Di ép ở lại. Dư Quang Thành cũng cười nói: "Đúng vậy, Tần Dương đừng đi vội. Thế nào cũng phải ăn cơm tối xong rồi hãy về. Dù sao bây giờ đang là kỳ nghỉ lễ Quốc khánh mà, cậu về trường cũng trống vắng thôi..."
Tần Dương cười nói: "Mấy trò đánh bài này tôi không có hứng thú lắm đâu."
"Ai chơi đánh bài chứ. Tiền bạc qua lại cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Dư Quang Thành cười nói: "Thế này đi, buổi chiều tôi hẹn hai người bạn đi đánh golf, cậu đi cùng tôi. Chúng ta chơi golf một lát, sau đó đi tắm suối nước nóng, rồi về ăn cơm tối."
Tần Dương còn chưa lên tiếng, Lộ Quân Di đã cười nói: "Đúng vậy, bình thường ở trong trường học thành Thiên Đô, khó lắm mới có kỳ nghỉ, nên cứ chơi cho đã đi. Cứ đi chơi với anh Dư đi, lát nữa về ăn cơm cũng được."
Tần Dương từ chối không được, đành gật đầu đồng ý.
Dư Quang Thành kéo Tần Dương rời đi. Lộ Quân Di quay về bên cạnh Lôi Kiến Quân, cười khổ nói: "Cha, hôm nay Tiểu Tần tặng món quà quý giá như vậy, ân tình này chúng ta càng ngày càng mắc nợ rồi!"
Lôi Kiến Quân thở dài, trên mặt cũng hiện lên nét cười khổ: "Đúng vậy, thằng bé cứu con, cứu Tiểu Huy, lại chữa khỏi chân cho cha. Giờ lại còn tặng Bất Lão Căn thứ có tiền cũng không mua được này. Ân tình này quả là càng ngày càng lớn rồi."
Lôi Kiến Quân dù sao cũng là một hào kiệt, dù là vì ân cứu mạng, hay vì muốn kết giao lâu dài với Tần Dương, tự nhiên cũng sẽ không đi chiếm tiện nghi này. Ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Lão Triệu đó hiểu về dược liệu. Ông ta đã ra giá một trăm vạn một cây, vậy thứ này chắc chắn đáng giá như thế. Hay chúng ta bồi thường tiền cho thằng bé theo giá đó đi, chỉ là cha lo nó sẽ không nhận."
Lộ Quân Di gật đầu nói: "Cậu ấy chắc chắn sẽ không nhận. Nếu chỉ vì tiền, cậu ấy cần gì phải tặng chúng ta? Cha xem lúc lão Triệu ra giá, sắc mặt cậu ấy không hề thay đổi, cũng không một chút kích động nào, điều này chứng tỏ cậu ấy căn b��n không xem số tiền này ra gì cả."
Lôi Kiến Quân cũng hơi phiền muộn: "Đệ tử cao nhân, phong thái này quả thực phi thường. Thằng bé là một học sinh, dường như cũng chẳng có mong cầu gì, mà lại không cần tiền, thật đúng là không biết phải đền đáp thế nào..."
Lộ Quân Di bỗng nhiên mắt sáng lên: "Đúng rồi, con có nghe cậu ấy vô tình nhắc đến, định ra ngoài thuê nhà ở. Hay chúng ta tặng cho cậu ấy một căn nhà đi. Mặc dù nhà cửa cũng có thể dùng tiền mua được, nhưng nhà cửa lại là thứ cậu ấy đang cần. Tặng nhà cho cậu ấy và bồi thường tiền cho cậu ấy, điều này rõ ràng là không giống nhau..."
Lôi Kiến Quân nghe Lộ Quân Di nói vậy, cũng lập tức mắt sáng bừng lên: "À, cái này được đó. Thằng bé không phải người Trung Hải, sau này có ở lại Trung Hải hay không cũng chưa chắc. Chúng ta tặng nó một căn nhà, một mặt có thể thỏa mãn nhu cầu hiện tại của nó, mặt khác cũng xem như cho nó một mái nhà. Cái này xem như ân tình qua lại, xem như chúng ta cảm tạ nó, chắc nó không thể từ chối được đâu nhỉ?"
"Đã muốn tặng, vậy thì tặng thứ gì đó hào phóng một chút đi."
Lôi Kiến Quân cười lớn nói: "Cách Đại học Trung Hải mấy trăm mét đối diện không phải có một khu căn hộ cao cấp sang trọng sao? Hình như ở đó có biệt thự kiểu Tây trang bị đầy đủ, vậy thì tặng một căn biệt thự kiểu Tây ở đó đi!"
Bạn có thể đọc bản dịch này và nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free.