Tần Dương cùng Dư Quang Thành dành cả buổi chiều ở sân golf, học cách đánh bóng.

Môn golf thoạt nhìn đơn giản, nhưng thực chất lại đòi hỏi kỹ thuật không hề nhỏ. Tuy nhiên, Tần Dương vốn là một người tu hành, có thị lực tinh tường cùng khả năng kiểm soát cơ bắp vượt xa người thường, nên dưới sự hướng dẫn của Dư Quang Thành, anh nhanh chóng đánh được những cú bóng có dáng dấp chuyên nghiệp. Điều này khiến Dư Quang Thành và những người khác vô cùng tán thưởng sự ngộ tính và khả năng học hỏi của Tần Dương.

Đánh xong, Dư Quang Thành đưa Tần Dương đi xông hơi, toát mồ hôi đầm đìa, rồi sau đó để hai nhân viên mát xa giúp thư giãn gân cốt. Cả hai lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm như trút bỏ được vài cân.

"Tần Dương, cậu thấy nơi này thế nào?"

Tần Dương cười đáp: "Cũng không tồi đâu, nhưng tôi thấy khách ở đây hình như không đông lắm."

Dư Quang Thành cười giải thích: "Phía trước có sân tập golf, nơi đó khách đông hơn, vì mở cửa cho tất cả mọi người. Còn bên này là câu lạc bộ dành riêng cho hội viên, nhắm đến đối tượng khách hàng cao cấp. Hội viên đến đây sẽ được hưởng thụ đủ loại dịch vụ riêng tư, nên mức phí đương nhiên sẽ cao hơn, vì vậy khách cũng có vẻ ít hơn."

Tần Dương giật mình: "Thảo nào tôi thấy người ở đây ít, ra là vậy."

Dư Quang Thành cười nói: "Golf rất phù hợp với giới doanh nhân, vừa đánh bóng, vừa đi dạo trò chuyện, bàn bạc chuyện làm ăn, vừa rèn luyện sức khỏe vừa kinh doanh không sai vào đâu được. Anh bình thường không có việc gì cũng thích đến đánh vài trận để vận động. Đúng rồi, Tần Dương, gần đây anh cảm thấy cơ thể tốt hơn nhiều, dường như phản ứng với các kích thích bên ngoài cũng nhạy hơn. Vậy bao lâu nữa anh mới có thể dỡ bỏ lệnh cấm đây?"

Tần Dương đương nhiên hiểu được tâm lý mong ngóng sớm lấy lại phong độ đàn ông của Dư Quang Thành, anh cười nói: "Cố nhịn thêm chút nữa, khoảng nửa tháng nữa thôi."

Dư Quang Thành gật đầu: "Vừa rồi đông người quá nên anh không tiện nói, nhưng Tần Dương này, y thuật của cậu đúng là thần sầu! Nếu mà cậu mở một phòng khám, e là khách sẽ đạp vỡ cửa mất!"

Tần Dương và Dư Quang Thành thay xong quần áo rồi đi ra. Dư Quang Thành dặn dò ở quầy dịch vụ vài câu, sau đó nhận một tấm thẻ màu vàng đưa cho Tần Dương.

Tần Dương không vội đưa tay nhận, anh lướt mắt qua tấm thẻ rồi cười nói: "Tôi là sinh viên, cũng chẳng có mấy thời gian để đến đây chơi. Thẻ hội viên thì không cần đâu, làm gì tốn kém."

Dư Quang Thành nhét tấm thẻ vào tay Tần Dương, cười nói: "Biết là cậu có thể ít đến, nên anh không làm thẻ riêng cho cậu. Đây là thẻ phụ của thẻ hội viên của anh. Bình thường không có việc gì, cậu có thể cùng bạn cùng phòng, hay bạn gái gì đó, đến đây chơi. Mọi chi tiêu cậu không cần bận tâm, sẽ được tính chung vào thẻ chính của anh. Cậu cứ cầm lấy đi, vứt trong phòng cũng được, muốn đến chơi thì chơi, không đến cũng không sao."

Nghe Dư Quang Thành nói vậy, Tần Dương không tiện từ chối nữa, anh nhận lấy tấm thẻ và cười nói: "Vâng, cảm ơn anh Dư."

Dư Quang Thành cười ôm vai Tần Dương: "Cậu cứ khách sáo làm gì, cái này đáng giá bao nhiêu tiền đâu! Thôi, gần đến giờ cơm rồi, về ăn cơm thôi."

Tần Dương và Dư Quang Thành trở lại khách sạn Lệ Cảnh. Sau bữa tối, nán lại một lúc đã tám giờ, Tần Dương liền từ biệt Lô Quân Di và mọi người, rồi bắt taxi thẳng đến quán bar Mộng Điệp.

Dịp Quốc khánh, quán bar Mộng Điệp nhộn nhịp hơn hẳn trước kia, gần như kín chỗ mỗi tối. Giang Ly đã hỏi ý kiến Tần Dương, muốn anh đến biểu diễn hai tiếng mỗi đêm. Dù sao Tần Dương nghỉ lễ cũng không có việc gì, nên anh liền sảng khoái đồng ý.

Tần Dương bước vào quán bar, ngay đối diện đã thấy Tiền Tiểu Quyên, cô nhân viên phục vụ má hồng đáng yêu. Tiền Tiểu Quyên cười tủm tỉm chào hỏi: "Anh nhạc công, anh đến rồi! Vị khách nữ xinh đẹp của anh đã có mặt, đang đợi anh đấy ạ."

Dù Tần Dương mới biểu diễn ở Mộng Điệp Quán Bar vài ngày, nhưng với tính cách hiền hòa cùng khí chất dễ gần, anh đã nhanh chóng làm quen với các nhân viên ở đây. Ai nấy đều nửa đùa nửa thật mà gọi anh là "nhạc công chính".

Vị khách nữ xinh đẹp mà Tiền Tiểu Quyên nhắc đến chính là cô gái quyến rũ từng mang đồ uống đến cho Tần Dương trong đêm đầu tiên anh biểu diễn.

Cứ mỗi lần cô ấy đến, lại mang một ly Mo Kích TBo đến cho Tần Dương. Dường như đó đã thành một lời ước hẹn, Tần Dương liền sẽ chơi một bản "Ánh Trăng" tặng cô.

Cô ấy đến vào những thời điểm bất định, và luôn chỉ có một mình, dù đôi khi lại có vẻ như mang theo vệ sĩ. Cô thường lặng lẽ ngồi ở một vị trí khuất tầm nhìn, nhã nhặn uống rượu, lẳng lặng lắng nghe âm nhạc và dõi theo Tần Dương biểu diễn.

Có lúc cô ấy sẽ ngồi đến khi buổi biểu diễn kết thúc mới rời đi, có lúc lại chỉ nghe xong bản "Ánh Trăng" là đã vội vã ra về. Ngoại trừ ly Mo Kích TBo quen thuộc và lần chạm mặt đầu tiên ở cửa ra vào, giữa cô và anh không hề có thêm bất kỳ tiếp xúc nào.

Tần Dương đi vào phòng nhân viên, lấy quần áo của mình ra, thay xong. Đến chín giờ, anh đúng giờ ngồi vào trước đàn piano.

Tần Dương đã biểu diễn ở đây được vài ngày, một số khách quen đều biết anh, biết tài năng chơi nhạc của anh rất giỏi, hơn nữa biểu diễn rất có hồn. Khi anh xuất hiện, một tràng pháo tay chào đón vang lên.

Tần Dương mỉm cười gửi lời cảm ơn rồi chuyên tâm bắt đầu chơi nhạc. Tiếng đàn tựa dòng suối róc rách chảy ra, khiến cả quán bar chìm vào bầu không khí yên bình, thư thái.

Tại lối đi của nhân viên, có hai người phụ nữ đang đứng. Một người là Giang Ly, người còn lại có dáng người khá mảnh khảnh, đeo kính đen, toát lên vẻ thanh tú, và đội một chiếc mũ. Cô ấy đang nhắm mắt, lặng lẽ lắng nghe tiếng đàn của Tần Dương.

Một khúc kết thúc, cô gái mảnh khảnh mở mắt, ánh mắt hơi ngạc nhiên: "Anh chàng này tài năng thật đấy!"

Giang Ly mỉm cười nói: "Đó là điều đương nhiên rồi, nếu không thì làm sao Giáo sư Trương lại nhận anh ấy làm đệ tử chứ. Hơn nữa, anh ấy rất đẹp trai và có khí chất nữa, tớ để ý thấy gần đây có không ít khách quen nữ, hình như đều vì anh ấy mà đến..."

Cô gái mảnh khảnh khẽ nhếch môi cười: "Đó chẳng phải chuyện tốt sao, vừa có thể kiếm thêm tiền, mà tiền của phụ nữ thì dễ kiếm nhất rồi."

Giang Ly tức giận lườm cô gái mảnh khảnh bên cạnh một cái: "Toa Toa, giờ cậu là đại ca sĩ rồi đấy, đừng có mở miệng ra là tiền, tiền nữa chứ! Dù tiền bạc rất quan trọng, nhưng nói thế nghe thô tục lắm đó."

Cô gái mảnh khảnh ấy chính là Miêu Toa, ca sĩ nổi đình nổi đám trong giới âm nhạc mấy năm gần đây, và cũng là bà chủ thực sự của quán bar Mộng Điệp này.

Miêu Toa cười tủm tỉm nói: "Ca sĩ cũng là người mà, cũng phải ăn uống chứ! Không có tiền sao mà sống được? Tớ đang cố gắng kiếm thật nhiều tiền, kiếm đủ tiền tiêu cả đời, đến năm bốn mươi tuổi thì nghỉ hưu, đi du lịch vòng quanh thế giới, làm thật nhiều những điều mình muốn. Cậu không muốn sau này phải đọc những bản tin đại loại như: "Cuộc sống quẫn bách tuổi xế chiều của ca sĩ một thời Miêu Toa" chứ?"

Giang Ly cười nói: "Vâng vâng vâng, cậu nói có lý! Vậy cậu cố lên nhé, nhớ để dành phần tớ nữa đấy!"

Miêu Toa đưa tay véo nhẹ cằm Giang Ly xinh xắn đáng yêu, vừa cười hì hì vừa nói: "Yên tâm đi, cô bé ạ, đại gia không quên cậu đâu! Chỉ cần cậu hầu hạ đại gia tốt, đảm bảo cả đời này cậu sẽ được ăn sung mặc sướng!"

Giang Ly đâu phải dạng vừa, cô lập tức đáp trả bằng một "móng vuốt Lộc Sơn" thẳng vào ngực Miêu Toa: "Này, dám phản à! Một thời gian không gặp, ngực chưa to lên mà lá gan đã lớn hơn nhiều rồi đấy..."

Hai cô gái lập tức đùa giỡn, quấn quýt lấy nhau, nhưng vì đang ở lối đi của nhân viên nên không gây sự chú ý. Nếu không, chắc chắn sẽ lên trang nhất tin tức giải trí ngày mai mất thôi.

Đùa giỡn một lúc, Giang Ly hỏi: "Gần đây cậu không phải chuẩn bị bắt đầu liveshow sao, chuẩn bị đến đâu rồi?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.