"Ngủ chưa?"

Hàn Thanh Thanh cười tủm tỉm, giọng cô vang lên trong điện thoại: "Anh đẹp trai còn chưa lên sân khấu thì làm sao mà em ngủ được chứ."

Tần Dương cười khẽ nói: "Anh có đẹp trai không?"

Hàn Thanh Thanh cười: "Đẹp trai chứ! Nhưng mà em thấy vừa rồi anh cưỡi mô-tô trên đường, gọi video cho em lúc đó mới là đẹp trai nhất!"

Tần Dương cười nói: "Có phải lúc đó anh đặc biệt có khí chất đàn ông đúng không?"

Hàn Thanh Thanh khẽ "ừ" một tiếng: "Đúng vậy, anh bây giờ cứ như quý công tử, lạnh lùng thần bí, còn lúc trước anh trông sống động và chân thật hơn nhiều..."

Tần Dương trêu ghẹo nói: "Đây không phải là để chơi đàn dương cầm sao? Nếu mà anh mặc bộ đồ tả tơi vừa rồi lên sân khấu, chỉ sợ người ta còn tưởng tên ăn mày nào đó trà trộn vào đây, không chừng vài phút đã bị bảo vệ lôi xuống sân khấu tống ra ngoài rồi..."

Hàn Thanh Thanh cười nói: "Lát nữa anh có tiếp tục làm việc không?"

"Buổi hòa nhạc kết thúc là xong rồi, nhiều nhất thì ăn tạm gì đó rồi về khách sạn nghỉ ngơi thôi. Chuyện vừa nãy đương nhiên sẽ có người có trách nhiệm lo liệu, anh và Miêu Toa đều là người bị hại, có thể có chuyện gì chứ?"

Tần Dương giải thích một câu, chợt nhớ ra một chuyện, anh cười nói: "À, còn phải trả lại xe máy cho một cậu thanh niên nữa chứ. Lúc nãy anh trực tiếp giật lấy xe của cậu ấy rồi đi luôn..."

Hàn Thanh Thanh nhịn không được bật cười: "Đúng là giật xe à, em còn tưởng anh mượn của ai chứ?"

Tần Dương bất đắc dĩ giải thích: "Lúc ấy bọn cướp chỉ cho có bấy nhiêu thời gian thôi, làm gì còn kịp mà thong thả đi mượn cơ chứ? Cứ lao ra đường, thấy ai thì 'mượn' đại của người đó thôi, nhưng mà hình như cậu ta nhận ra anh, nói là fan hâm mộ trên Weibo của anh..."

"Được đấy, bây giờ anh đúng là có fan hâm mộ khắp thiên hạ rồi!"

Hàn Thanh Thanh khúc khích cười trêu chọc: "Xem ra sau này em phải cẩn thận hơn rồi, không chừng có mỹ nữ fan hâm mộ đến đứng đợi dưới nhà anh, nếu gặp thì sao đây?"

Tần Dương cười nói: "Anh nhiều nhất cũng chỉ là một nhân vật công chúng thôi, chẳng tính là minh tinh gì cả. Chuyện này cũng chỉ hot được vài ngày, đợi khi mọi thứ lắng xuống, chẳng phải lại đâu vào đấy như bình thường sao."

Hàn Thanh Thanh nói khẽ: "Lần này qua rồi, còn có lần sau nữa chứ. Anh nghĩ anh giống người an phận thủ thường sao? Trước kia anh vừa vào đại học đã có thể gây ra bao nhiêu chuyện như vậy, trở thành người nổi tiếng trong số mấy vạn sinh viên. Giờ anh đã là người c�� tiếng tăm, mọi cử chỉ đều bị người ta chú ý, anh nghĩ anh còn có thể giống người bình thường được sao?"

Tần Dương im lặng, đúng là có lý.

Hàn Thanh Thanh thấy Tần Dương không nói nên lời, lập tức vui vẻ: "Không phản đối gì à, haha, em đi ngủ đây, anh cứ từ từ mà giày vò bản thân nhé!"

"Buổi hòa nhạc vẫn chưa kết thúc, em không xem à?"

Hàn Thanh Thanh cười nói: "Không xem đâu, muộn rồi, sáng mai em còn có tiết nữa. Em chỉ đợi để nhìn anh thôi, không thì đã đi ngủ sớm rồi!"

Tần Dương thấy lòng ấm áp, cười nói: "Thôi được rồi, em ngủ sớm đi. Chắc khoảng hai ngày nữa anh về."

Hàn Thanh Thanh khẽ "ừ" một tiếng: "Anh cứ giải quyết xong chuyện của mình rồi về, không phải vội đâu."

"Được!"

Cúp điện thoại, Tần Dương tựa vào ghế sô pha, khẽ nhắm mắt lại vì mệt mỏi.

Trận chiến vừa rồi, anh ta bị đánh không nhẹ. Dù có thân thể cường tráng như sắt thép, không hề gãy xương, nhưng vẫn đau điếng, cảm giác như bị roi quất vậy, xương cốt không sao nhưng cũng đau chết đi được.

Đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất. Để đánh gục lão già kia, anh ta đã cưỡng ép bộc phát tinh thần lực, tạm thời nâng cảnh giới đồng thuật của mình lên đến cảnh giới lỗ đen. Phản phệ từ tinh thần lực mang đến tổn thương vô hình cực kỳ lớn, việc miệng mũi chảy máu trước đó chỉ là một dấu hiệu bên ngoài, chứ không phải nói không chảy máu thì tổn thương không còn tồn tại.

Thương tổn hữu hình thì dễ chữa, nhưng thương tổn vô hình mới là chí mạng nhất.

Loại này không có thuốc đặc trị, chỉ có thể dùng chút thuốc an thần, từ từ tĩnh dưỡng.

Tuy nhiên, chuyện này cũng không phải hoàn toàn không có lợi. Mặc dù anh ta đã cưỡng ép bộc phát tinh thần lực, bất chấp phản phệ để nâng cao cảnh giới đồng thuật của mình, thậm chí cảnh giới lỗ đen mà anh ta đạt được sau khi tăng lên vẫn còn hơi mờ mịt, nhưng cuối cùng nó cũng giúp anh ta nhìn thấy hình dáng của lỗ đen tầng thứ tư, cảm nhận được một tia tinh túy của nó.

Tu luyện đồng thuật dựa vào tinh thần lực và sự lĩnh ngộ. "Trong môn" và "ngoài cửa" là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Nếu như anh không thể đặt chân vào cánh cửa đó, anh sẽ vĩnh viễn không biết cảnh tượng bên trong nó ra sao.

Đại khái là như thế.

Việc sử dụng bí pháp cưỡng ép kích thích để tăng cường tinh thần lực là một chuyện vô cùng nguy hiểm. May mắn thay, tinh thần lực của Tần Dương vốn rất cao, nội tình lại hùng hậu, nên mới có thể chịu đựng được sự phản phệ. Nếu là người bình thường gặp phải chuyện tương tự, e rằng sẽ trực tiếp bị kích thích đến ngây dại.

Trước đó Tần Dương quá bận rộn công việc, phải cố gắng chịu đựng đủ loại khó chịu do sự phản phệ kia mang lại. Giờ đây, buổi biểu diễn đã kết thúc, mọi việc anh ta cần làm đã hoàn thành, sợi dây cung căng thẳng bấy lâu chợt chùng xuống. Ngay lập tức, anh ta cảm thấy trong đầu như có kim châm vậy.

Tần Dương hít một hơi thật sâu, tập trung sự chú ý vào mi tâm, phảng phất mở ra một cánh cửa vô hình, để bản thân chìm đắm vào đó. Sau đó, anh ta giống như dùng một chiếc cọ lông vũ, từ từ sắp xếp lại nguồn tinh thần lực vẫn còn hỗn loạn và khó kiểm soát trong đầu.

Thời gian trôi qua chớp mắt không biết bao lâu, khi Tần Dương giật mình tỉnh giấc bởi tiếng đẩy cửa, đã hơn nửa giờ trôi qua.

Anh ta ngẩng mắt lên nhìn về phía cửa, thấy Miêu Toa đang dẫn Tư Đồ Hương và Tương Vi đứng ở đó, có lẽ buổi hòa nhạc đã hoàn toàn kết thúc.

Tần Dương đứng dậy, mỉm cười hỏi: "Kết thúc rồi sao?"

Tần Dương vừa nói xong câu đó, liền cảm thấy có gì đó không ổn. Trong miệng anh ta có mùi máu tanh nhẹ, dưới mũi hình như cũng có thứ gì đó. Đưa tay lên quệt một cái, anh ta phát hiện cả bàn tay dính đầy máu.

"Tần Dương!"

Miêu Toa kinh hô một tiếng, vội vàng chạy tới: "Anh làm sao vậy?"

Tần Dương quay đầu nhìn thoáng qua trong gương, sắc mặt anh ta có chút tái nhợt, dưới mũi là hai vệt máu. Ngay cả chiếc áo sơ mi trắng của anh ta cũng dính một vệt máu lớn. Anh ta nghĩ, chắc là do lúc tĩnh dưỡng chữa thương đã kích thích đại não, gây ra phản ứng chảy máu tự nhiên.

Tần Dương quay đầu lại, cười nói: "Nóng trong người quá thôi, không cẩn thận chảy máu mũi ấy mà!"

Mắt Miêu Toa lập tức rưng rưng: "Anh đừng gạt em, có phải lúc nãy anh cứu em nên bị thương, rồi cố nén không nói đúng không?"

Tư Đồ Hương cũng nhanh chóng chạy đến bên cạnh Tần Dương, rút khăn giấy trên bàn ra, giúp anh ta lau máu.

"Có cần đến bệnh viện không?"

Tần Dương lắc đầu: "Không cần đâu, đây là phản phệ do cưỡng ép nâng cao tinh thần lực đồng thuật. Từ từ tĩnh dưỡng một thời gian là ổn thôi... Chị Toa, không cần lo lắng, tự em là thầy thuốc mà, không sao đâu."

Hốc mắt Miêu Toa ướt át nhìn về phía Tần Dương: "Thật hả, anh đừng gạt em nha?"

Tần Dương cười nói: "Anh lấy nhân cách của mình ra đảm bảo là sau khi tĩnh dưỡng một thời gian sẽ ổn thôi, thật sự không sao đâu!"

Miêu Toa nghe Tần Dương nói vậy, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Anh thật sự làm em sợ chết khiếp đi được!"

Tần Dương cười lớn, còn chưa kịp lên tiếng, Miêu Toa bỗng nhiên tiến tới một bước, ôm chầm lấy Tần Dương: "Tần Dương, cảm ơn anh!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.