Tần Dương và Yamaguchi Rika đương nhiên không thể nào tâm sự, thổ lộ hết lòng mình, nhưng những chuyện không quan trọng thì lại có thể thoải mái trò chuyện với nhau.

Chẳng hạn như chuyện Tần Dương đọc sách, lập nghiệp và ở Hàn Quốc, Yamaguchi Rika thực sự cũng có phần hiếu kỳ với Tần Dương. Hơn nữa không hiểu sao, cô lại có một cảm giác quen thuộc kỳ lạ ở anh.

Tần Dương vừa kể chuyện của mình, vừa tiện miệng hỏi về công việc của Yamaguchi Rika. Cô cũng chọn những gì có thể nói để kể lại một chút.

Tần Dương thỉnh thoảng bày tỏ quan điểm của mình, Yamaguchi Rika lại cảm thấy người này cực kỳ hợp ý với mình khi trò chuyện. Điều này khiến bản thân cô cũng thấy có chút kinh ngạc.

Thật ra cũng không trách được Yamaguchi Rika, mặc dù quốc tịch khác biệt, nhưng tam quan của con người lại có thể tương đồng. Tần Dương là đặc công của Long Tổ, Yamaguchi Rika là người của Đặc sự Xử. Xét về một khía cạnh nào đó, tính chất công việc của họ khá gần nhau. Cả hai lại đều là tu hành giả, nên tự nhiên có thể đạt được sự đồng điệu trong rất nhiều chuyện.

Yamaguchi Rika vốn không định chấp nhận lời mời của Tần Dương, nhưng nghĩ lại thì, có lẽ uống rượu, anh ta sẽ nói thêm điều gì đó. Huống hồ còn có thể đến đây ăn, giúp đỡ hai mẹ con kia một lần, dù sao có người trả tiền, cũng coi như vẹn cả đôi đường.

Đáng tiếc rượu uống không ít, Yamaguchi Rika cũng đã dò xét một lần, nhưng Tần Dương v��n vô cùng kiên quyết, một mực phủ nhận chuyện của Itō Koshirō. Yamaguchi Rika cũng không nói thêm nữa, chuyển sang bàn luận những chuyện khác, chẳng hạn như môn phái tu hành Hoa Hạ, các lưu phái tu hành giả Nhật Bản...

Bỏ qua thân phận quan phương của hai người, những câu chuyện này cũng là điều mà các tu hành giả đều thấy hứng thú. Bất tri bất giác, cả hai đều đã uống không ít, thời gian cũng trôi qua thật lâu.

Bỏ qua sự cảnh giác với Tần Dương do chuyện Itō Koshirō gây ra, Yamaguchi Rika cũng không thể không thừa nhận Tần Dương thực ra là một người đàn ông rất dễ gần và đầy sức hút.

Yamaguchi Rika gọi rất nhiều món ăn, Tần Dương để cô không ngại, anh cũng cố gắng ăn theo, cuối cùng cũng xử lý hết bảy tám phần, khi cái bụng đã căng tròn.

Yamaguchi Rika uống hết chén rượu cuối cùng, giơ tay nhìn đồng hồ: "Thời gian không còn sớm, hôm nay đến đây thôi."

Tần Dương mỉm cười: "Được... Ông chủ, tính tiền!"

Cậu bé cầm hóa đơn đến, nhanh chóng tính toán: "Tổng cộng là 4 vạn 6050 yên, chị Rika, làm tròn 4 vạn 5 là được ạ."

Tần Dư��ng mỉm cười móc tiền ra trả. Bữa ăn khuya này thực sự không hề rẻ, quy đổi ra tiền Hoa Hạ cũng xấp xỉ 3000 tệ.

Trả tiền xong, Tần Dương đứng lên: "Đi thôi."

Yamaguchi Rika chào tạm biệt hai mẹ con kia, sau đó mới cùng Tần Dương và mọi người đi ra khỏi cửa tiệm, theo con đường về phía chỗ đậu xe.

"Được rồi, chúng ta gọi taxi về là được, anh tự lái xe cẩn thận nhé."

Yamaguchi Rika ừm một tiếng, mở cửa xe ngồi lên, nhìn Tần Dương đang đứng bên đường, cuối cùng không nhịn được thăm dò hỏi: "Anh không hỏi tôi tại sao lại đến quán ăn đó sao?"

Tần Dương mỉm cười: "Có lẽ quán đó có hương vị đặc sắc chăng? Thực sự rất ngon mà."

Yamaguchi Rika nhìn nụ cười rạng rỡ như ánh nắng trên mặt Tần Dương, vốn dĩ trong lòng có chút không vui bỗng tan thành mây khói, tâm tình lại trở nên sáng sủa một cách khó hiểu.

Tần Dương hiển nhiên đã nhìn ra điều gì đó, nhưng anh ta không hề để tâm, thậm chí còn cố ý nói như vậy, để bản thân dễ chịu hơn một chút.

Món ăn ở cửa tiệm đó thực sự ngon đến vậy sao?

Yamaguchi Rika kh��i động xe, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ: "Gặp lại."

Tần Dương phẩy tay về phía Yamaguchi Rika, sau đó dõi mắt nhìn xe của cô khuất dần ở nơi xa.

"Người phụ nữ này thật thú vị."

Tư Đồ Hương nghiêng đầu cười nhẹ nói: "Em bỗng nhiên có chút hiểu vì sao anh nhất định phải mời cô ấy ăn khuya."

Tần Dương cười cười: "Vì cái gì đây?"

Tư Đồ Hương cười hì hì nói: "Cô ấy có tâm phòng rất nặng với anh, nhưng anh tin rằng không có bức tường tâm lý nào mà một bữa ăn khuya kèm rượu ngon không thể phá vỡ được."

Tần Dương mỉm cười nói tiếp: "Nếu có, thì lại thêm một bữa nữa."

Tư Đồ Hương cười nhẹ nói: "Trước đó cô ấy vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng lúc ra về lại mỉm cười với anh. Xem ra một bữa rượu đã giúp thay đổi ấn tượng của cô ấy về anh rất nhiều rồi."

Tần Dương cười ha ha một tiếng: "Nói không chừng là xem ở việc em bị hố một cách sảng khoái mới ban cho em một nụ cười gượng ép đây chứ. Dù sao em cũng vừa mời cô ấy ăn uống xong xuôi, ăn của người thì mềm miệng mà."

Tư Đồ Hương quay sang Tần Dương: "Anh cảm thấy cô ấy và hai mẹ con kia có quan hệ thế nào? Cô ấy rõ ràng là cố tình đến đó ăn, hơn nữa còn cố tình làm thịt anh..."

Tần Dương lắc đầu: "Không rõ lắm. Có lẽ là bạn của cô ấy, có lẽ cô ấy muốn giúp đỡ hai mẹ con kia nên thường xuyên đến đó ăn. Nhưng điều này cũng không quan trọng lắm. Chúng ta ăn đồ thì trả tiền, ăn ở đâu mà chẳng như nhau, đối với chúng ta thì không khác biệt."

Tư Đồ Hương mím môi, biểu lộ có chút buồn cười: "Cảm thấy anh đặc biệt giỏi giày vò người khác. Mới đến có hai ba ngày mà mỹ nữ Đặc sự Xử nhà người ta đã sắp thành vú em của anh rồi."

Tần Dương hơi nheo mắt lại: "Trong khoảng thời gian này, số lần cần cô ấy giúp đỡ cũng không ít đâu. Cô ấy là người đại diện của Nhật Bản, có cô ấy ở đó, rất nhiều chuyện sẽ không đi chệch khỏi quỹ đạo bình thường, hơn nữa chúng ta cũng có thể có được không gian linh hoạt. Bằng không, rất nhiều chuyện chỉ có thể đối đầu trực diện thôi... Em biết đấy, thật ra anh là một kẻ cực kỳ sợ phiền phức, huống chi dù có sư phụ, sư công làm hậu thuẫn, nhưng tốt nhất là tự mình giải quyết, cứ mãi gây phiền phức cho sư phụ, sư công cũng không hay lắm."

"Vâng, anh xác thực sợ phiền phức, nhưng phiền phức lại thích anh đấy chứ."

Tư Đồ Hương trêu ghẹo Tần Dương một câu: "Anh xem, ngay cả khi bình thường tham gia thi đấu piano, anh đều có thể gặp phải những chuyện như thế này. Trước đó ở Bằng Thành cũng vậy đúng không, liên tục hai lần..."

Tần Dương xoa mũi một cái, hơi bất đắc dĩ nói: "Không bị người đời ghen ghét thì là tầm thường thôi. Thiên tài thì chung quy vẫn bị kẻ tiểu nhân đố kỵ. Đây cũng không phải do em gây chuyện, mà là người ta muốn bắt nạt em đấy chứ. Muốn làm đệ nhất, thực sự không dễ dàng chút nào."

Tư Đồ Hương mỉm cười nói tiếp: "Thiên hạ đệ nhất quá nguy hiểm, thiên hạ đệ nhị mới là an toàn nhất. Nếu như hôm nay kết quả trận đấu là Ryuki Chisaka đệ nhất, anh đệ nhị, thì tuyệt đối sẽ không có chuyện này."

Tần Dương mỉm cười nói: "Em nói xem, lần sau gặp lại Ryuki Chisaka, em có nên trực tiếp đấm một quyền vào mặt hắn không?"

Tư Đồ Hương không hề do dự nói: "Cũng có thể cân nhắc đấy, em đoán chừng hắn cũng chỉ có nước nhịn thôi."

Tần Dương cười ha ha một tiếng: "Được rồi, nên tha thứ thì cũng nên tha thứ. Em vẫn rất rộng lượng mà. Dù sao Thanh Mộc lưu cũng đã cúi đầu rồi, cần gì phải cứ giữ mãi không buông, nhiều một chuyện không bằng ít một chuyện..."

Dừng lại một chút, Tần Dương bỗng nói: "Dù thực lực hiện tại đã rất khá rồi, nhưng so với những bậc lão làng trong các môn phái kia thì vẫn còn kém xa lắm. Ngay cả một môn phái nhỏ cũng có những người mà em không đánh lại, không chọc nổi. Muốn em tấn thăng siêu phàm e rằng còn rất lâu. Có lẽ có cơ hội tìm được hai cao thủ siêu phàm làm bảo tiêu thì chắc chắn sẽ không tệ chút nào..."

Bản dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.