(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1329: Tựa hồ lại muốn hỏa!
"Ngươi muốn khiêu chiến ta?"
Ánh mắt Tần Dương hơi lạnh đi vài phần. Xem ra tên này vẫn chưa có ý định từ bỏ.
Ryuki Chisaka gật đầu, ánh mắt ngạo nghễ nói: "Đúng vậy, vì tôn nghiêm của bản thân và Thanh Mộc lưu!"
Tần Dương mỉm cười: "Thế nhưng nếu ngươi thua thì sao? Chẳng phải má trái đã bị vả rồi, giờ lại tự đưa má phải ra để nhận thêm một cái tát nữa?"
Ryuki Chisaka biến sắc, lạnh lùng đáp: "Ta sẽ không thua."
Tần Dương nhìn Ryuki Chisaka đầy tự tin, nhịn không được tò mò hỏi: "Ngươi thực lực gì mà tự tin đến vậy?"
Ryuki Chisaka trầm giọng nói: "Thiên Nhân 26!"
Tần Dương chớp chớp mắt, tặc lưỡi một cái nói: "Thiên Nhân 26, đúng là rất lợi hại, nhưng sao ngươi lại có dũng khí nói mình nhất định sẽ thắng? Là Lương Tĩnh Như cho ngươi dũng khí sao, hay là ngươi tự mình cường điệu quá mức?"
Ryuki Chisaka sững sờ một chút, hiển nhiên không hiểu rõ cái ẩn ý trong câu nói này. Nhưng động tĩnh của hai người lúc này đã thu hút sự chú ý của đám đông xung quanh. Trong đám người, có tiếng cười vang lên, rõ ràng là có người đã hiểu được ý tứ.
Mặc dù Ryuki Chisaka không hiểu ẩn ý, nhưng nghe thấy tiếng cười từ đám đông, hắn đại khái cũng biết Tần Dương đang trêu chọc mình, sắc mặt lập tức càng lúc càng lạnh đi.
"Sao, ngươi không dám sao?"
Tần Dương thản nhiên đáp: "Ta không tìm thấy lý do để đánh với ngươi. Chẳng lẽ ai muốn nổi danh hay muốn gì đó, đều đến khiêu chiến ta, muốn đấu một trận, thì ta nhất định phải đồng ý sao?"
Phía sau, một thành viên trong hội người hâm mộ cười nói: "Đúng vậy, Tần Dương nhà chúng ta là đại danh nhân của Hoa Hạ mà, bao nhiêu người muốn khiêu chiến Tần Dương để được nổi danh đây. Bất kể là so đàn piano, thi y thuật, hay đấu thực lực, dù thua hay thắng, đều có thể thu hút rất nhiều sự chú ý. Nếu Tần Dương ai thi đấu cũng đáp ứng, chẳng phải suốt ngày bận rộn đến chết sao?"
Người hiểu tiếng Nhật liền phiên dịch lời Ryuki Chisaka cho mọi người nghe, vừa nghe xong, đám đông lập tức bất bình.
"Dựa vào cái gì chứ?"
"Đây là giở trò lưu manh không được thì muốn dùng vũ lực à?"
"Tần Dương nói đúng mà, anh ta nói đánh là đánh à, dựa vào đâu chứ?"
"Chính là! Tần Dương đừng để ý đến hắn, loại người này ở đâu cũng có, anh càng phản ứng hắn càng được đà!"
"Đúng vậy, đúng vậy, không thèm nhìn mới là cách tát vào mặt tốt nhất!"
Tần Dương ha ha cười cười: "Còn có chuyện gì khác không? Nếu không có, xin mời tránh đường ra. Ngươi chắn ở đây, chúng ta đông người như vậy khó di chuyển, lại ảnh hưởng đến trật tự nơi này. Cuộc thi đ��u sắp bắt đầu rồi."
Ryuki Chisaka nắm chặt nắm đấm, hắn không ngờ Tần Dương lại không tiếp chiêu!
Lối đi quả thật đã bị Ryuki Chisaka chặn lại. Hắn cũng không tiện đứng chắn mãi, dù sao hắn đứng đó, xung quanh là một đám người đang xem náo nhiệt, rất nhiều người không thể đi vào.
Ryuki Chisaka do dự một chút, rồi nhường đường.
Tần Dương cười cười, sải bước đi ngang qua Ryuki Chisaka, hướng về chỗ ngồi của mình.
Ryuki Chisaka nhìn bóng lưng Tần Dương, trong ánh mắt lộ rõ vẻ phẫn nộ không chút che giấu.
Phẫn nộ vì bị phớt lờ!
Tần Dương đã đi xa mấy mét, Ryuki Chisaka đột nhiên mở miệng nói lớn: "Tần Dương, chẳng lẽ ngươi chỉ biết dựa vào uy danh của sư môn trưởng bối mà cáo mượn oai hùm bên ngoài, bản thân lại là một tên nhát gan, ngay cả dũng khí để chiến đấu cũng không có sao?"
Bước chân Tần Dương dừng lại, anh quay đầu nhìn về phía Ryuki Chisaka.
Ryuki Chisaka đón lấy ánh mắt Tần Dương, không hề yếu thế chút nào.
Lần này Ryuki Chisaka nói rất lớn tiếng, rất nhiều người xung quanh đều nghe thấy, đồng loạt quay đầu nhìn Ryuki Chisaka và Tần Dương, ánh mắt đều có vẻ khác lạ.
Tần Dương nhíu chặt mày, lạnh lùng nói: "Muốn khiêu chiến ta ư? Được thôi, nói ra khoản đặt cược khiến ta động lòng, ta sẽ chấp nhận khiêu chiến của ngươi."
Ánh mắt Ryuki Chisaka vui vẻ: "Ngươi muốn khoản đặt cược gì? Khiêu chiến ngươi cũng cần đặt cược sao?"
Tần Dương lười biếng đáp lại: "Vô duyên vô cớ đánh một trận, tốn sức, nói không chừng còn bị thương, chuyện không có lợi lộc gì ai muốn làm, ai nguyện ý làm?"
Ryuki Chisaka hừ lạnh nói: "Vậy ngươi nói muốn khoản đặt cược gì mà ngươi còn chịu chấp nhận khiêu chiến?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Bây giờ là ngươi khiêu chiến ta. Nếu ngươi đưa ra khoản đặt cược có thể gây hứng thú cho ta, vậy ta đương nhiên sẽ đồng ý. Còn nếu ngươi không đưa nổi khoản đặt cược, mà vẫn muốn ta đánh với ngươi, vậy ngươi hoàn toàn là đang giở trò lưu manh."
Ánh mắt Ryuki Chisaka lạnh lùng nhìn Tần Dương: "Chuyện này nói không chừng lại là một cái cớ thoái thác của ngươi. Bất kể ta nói khoản đặt cược gì, ngươi cũng sẽ nói khoản đặt cược quá nhỏ, ngươi không muốn chấp nhận."
Tần Dương cười nói: "Tuy ta không tự nhận là quá giàu có, nhưng ít ra cũng có tài sản hàng trăm triệu. Còn ngươi, với tư cách là nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ của Thanh Mộc lưu, chắc hẳn cũng có thể đưa ra thứ gì đó đủ để khiến ta động lòng. Nếu là nói về tiền, thì khoản đặt cược cỡ mười triệu chẳng cần phải nhắc đến, ta không thiếu số tiền đó."
Lời Tần Dương vừa dứt, đám đông phía sau sau khi nghe dịch xong, lập tức đều cười rộ lên.
"Sao tôi cứ thấy đại thần lại sắp kiếm tiền rồi ấy nhỉ?"
"Mặc dù tôi không hiểu rõ sự so sánh thực lực của họ, nhưng tôi cuối cùng vẫn cảm thấy Tần Dương đã giăng bẫy rồi..."
"Tôi chợt nhận ra một chuyện, Tần Dương hình như bản thân chính là một cỗ máy tạo rắc rối ấy. Bất kể anh ấy đi đến đâu, đều sẽ có phiền phức quấn thân. Lần trước đi Hàn Quốc cũng vậy, rõ ràng chỉ nhận ủy thác chữa bệnh cho một bệnh nhân, lại nhảy ra một đám lớn chuyên gia muốn vả mặt anh ấy. Hôm nay cũng vậy, rõ ràng Tần Dương không truy cứu chuyện này, đối phương lại không phục, nhất định phải kiên trì nhảy ra..."
"Không biết trận tỷ thí này chúng ta có thể xem được không nhỉ? Nếu có thể xem được thì đã quá sướng rồi. Tôi có linh cảm, Tần Dương lại sắp nổi tiếng đình đám nữa rồi!"
"Chuyến đi Hàn Quốc lần trước của Tần Dương đã gây chấn động cho mọi người. Lần này lại đến lượt Nhật Bản, hơn nữa tôi cảm thấy chuyến đi Nhật Bản lần này e rằng còn kịch tính hơn chuyến đi Hàn Quốc nhiều!"
"Theo dõi Weibo của đại thần xong, cuộc sống của tôi có thêm rất nhiều điều để mong đợi. Lần này cũng không ngoại lệ."
"Các bạn sao lại như vậy chứ? Không nghĩ đến cảm nhận của Ryuki Chisaka kia sao? Các bạn đã chắc chắn người ta nhất định sẽ thua rồi. Các bạn này, thật là hết cách, tôi chỉ muốn nói với các bạn một câu, thật ra tôi cũng nghĩ vậy."
"Ối giời, huynh đệ, ngươi có thể đừng có mà 'tú' (làm trò) như vậy được không?"
Cuộc cá cược giữa Tần Dương và Ryuki Chisaka còn chưa thành hình, nhưng đám fan hâm mộ đứng ngoài xem "drama" đã sớm kích động cả lên, có người lôi điện thoại ra quay phim, có người dự đoán kết quả, tất cả đã sớm vui vẻ rồi. Không khí vui tươi này cứ như ngày Tết vậy.
Tần Dương đã quá quen với không khí như vậy rồi, biết làm sao được, fan hâm mộ của anh ấy cứ "không đáng tin cậy" là thế!
Những người này dường như chưa bao giờ nghĩ đến chuyện anh sẽ thua, còn chưa bắt đầu đã vui vẻ nghĩ về việc thắng rồi sẽ thế nào...
Đương nhiên, Tần Dương cũng không cho rằng mình sẽ thất bại!
Ngay cả siêu phàm ta còn đánh gục được, ta sẽ sợ một gã Thiên Nhân 26 như ngươi sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.