Bệnh viện Quốc tế Thánh Luca.

Trong phòng họp, một nhóm chuyên gia, bác sĩ mặc áo blouse trắng đang tụ tập, cau mày nhìn kết quả kiểm tra được trình chiếu trên màn hình phía trước, thảo luận kịch liệt.

Bên ngoài phòng họp, trong phòng chờ, một lão giả tóc bạc ngồi trên ghế sofa, tay cầm gậy ba toong, sắc mặt nặng nề, ánh mắt đầy vẻ lo âu.

Phía sau lão giả tóc bạc, một người đàn ông lớn tuổi khác, cũng tóc bạc và mặc âu phục thắt nơ, đứng đó. Ông ta quay đầu nhìn thoáng qua phòng họp phía sau, khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.

Cả hai người cứ thế bất động, tựa như hai pho tượng không nói không rằng.

Cánh cửa phòng họp mở ra, một nhóm các chuyên gia, bác sĩ mặc áo blouse trắng bước ra. Nhìn thấy lão giả đang ngồi trên ghế sofa, họ vô thức bước nhẹ nhàng hơn, ngừng trò chuyện, lặng lẽ rời đi.

Cuối cùng, một lão giả chừng năm mươi tuổi, cũng mặc áo blouse trắng, tiến đến ngồi đối diện lão giả tóc bạc đang ngồi trên sofa. Ông ta đặt xấp báo cáo kiểm tra dày cộp trong tay xuống bàn trà trước mặt lão giả tóc bạc.

Lão giả tóc bạc, nãy giờ vẫn bất động như pho tượng, cuối cùng cũng thẳng lưng dậy từ ghế sofa, nhẹ nhàng gõ gõ cây gậy trong tay: "Con tôi bị thương thế nào, còn cứu được không?"

Lão giả áo blouse trắng bất đắc dĩ nói: "Kikugawa tiên sinh, chúng tôi đã tiến hành kiểm tra toàn diện cho thiếu gia Kikugawa. Trong cơ thể cậu ấy, chúng tôi phát hiện nồng độ thuốc mê rất cao, và chính vì bị gây tê mà cậu ấy vẫn hôn mê bất tỉnh. Nhưng điều nghiêm trọng thực sự là não bộ của cậu ấy đã bị tổn thương nghiêm trọng. Tình trạng này có thể khiến cậu ấy không thể suy nghĩ như người bình thường, thậm chí còn mất đi toàn bộ ký ức..."

Nộ ý trong mắt lão giả tóc bạc tăng thêm mấy phần: "Ý ông là con trai tôi bây giờ thành một kẻ ngớ ngẩn?"

Lão giả áo blouse trắng chần chừ một lát, rồi cười khổ đáp: "Hiểu một cách thông tục nhất thì đúng là như vậy."

Lão giả tóc bạc nhìn thẳng vào lão giả áo blouse trắng bằng ánh mắt sắc như điện: "Còn có thể cứu được không?"

Lão giả áo blouse trắng đau khổ lắc đầu: "Não bộ con người là nơi thần bí nhất và cũng mong manh nhất. Não của thiếu gia Kikugawa đã phải chịu một chấn động quá lớn, chúng tôi đành bất lực. Tuy nhiên, cơ thể con người luôn có khả năng tự chữa lành, có lẽ một ngày nào đó, não bộ của cậu ấy sẽ tự phục hồi và dần dần khôi phục cũng là điều có thể xảy ra..."

Lão giả tóc bạc nghiến răng, sắc mặt trở nên vô cùng lạnh lùng, đôi mắt tràn đầy sát khí.

"Ông hãy dốc toàn lực cứu chữa!"

"Vâng, Kikugawa tiên sinh, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực!"

Lão giả tóc bạc đứng dậy, một tay chống gậy ba toong, bước ra khỏi phòng chờ, đi xuyên qua hành lang và tiến vào một căn phòng bệnh rộng rãi.

Trong phòng bệnh, Kikukawa Shin đang hôn mê bất tỉnh nằm trên giường. Lão giả tóc bạc tiến đến bên giường, nhìn gương mặt Kikukawa Shin, trong mắt lộ rõ vài phần bi thương.

Người đàn ông tóc bạc đi theo phía sau lão giả tóc bạc bước lên hai bước, khẽ giọng nói: "Shin tiên sinh đã bị người hãm hại, kẻ ra tay làm hại cậu ấy, tôi e rằng, là một tu hành giả."

Lão giả tóc bạc trầm mặc một lúc lâu, rồi từ trong cổ họng bật ra một từ lạnh lẽo đầy sát khí.

"Điều tra!"

Người đàn ông tóc bạc cung kính đáp: "Vâng ạ!"

...

Màn đêm buông xuống, một biệt thự rộng lớn bên vịnh Tokyo sáng đèn rực rỡ.

Trong biệt thự có không ít người: những người hầu mặc đồng phục, người quản gia đeo nơ tây trang, những cấp dưới mặc âu phục lịch sự. Tất cả đều thận trọng, chỉ vì lão giả tóc bạc với vẻ mặt âm trầm đang ngồi trên ghế sofa.

Kikukawa Kō.

Cha của Kikukawa Shin.

Xã trưởng Đông Tín Thương Xã, Chúa tể Ám Ảnh.

Người đàn ông tóc bạc mặc âu phục thắt nơ, quản gia của Kikukawa Kō là Miyazaki Hidenaka, sau khi trao đổi vài câu với mấy người mặc đồ đen và nhận lấy tài liệu từ tay họ, liền bước đến trước mặt Kikukawa Kō, khẽ cúi người và đặt tập tài liệu xuống bàn trước mặt ông ta.

"Đã có kết quả."

Kikukawa Kō khẽ thẳng người dậy, lưng vốn hơi cong nay đột nhiên thẳng tắp. Ông ta không hề động đến tập tài liệu trước mặt, mà dứt khoát ra lệnh: "Nói đi!"

Miyazaki Hidenaka khẽ giọng đáp: "Theo những người thân cận của Shin tiên sinh kể lại, mấy ngày nay Shin tiên sinh đang theo dõi một người phụ nữ. Đó chính là người đã làm hỏng mặt cậu ấy trước đây, cũng là sát thủ ngân bài 'Thiên Tru' của Ám Ảnh ngày trước."

Trong ánh mắt Kikukawa Kō hiện lên vài phần hung ác tàn khốc: "Trước đây, khi người phụ nữ đó hủy hoại mặt nó rồi bỏ trốn, tôi đã không công khai điều tra và truy sát, vì tôi cho rằng đó là do nó tự chuốc lấy, cũng là một bài học để nó tự giải quyết... Có phải người phụ nữ mang danh hiệu Thiên Tru đó đã làm không?"

Miyazaki Hidenaka lắc đầu nói: "Chúng tôi đã kiểm tra tất cả camera giám sát xung quanh con đường dành cho người đi bộ nơi Shin tiên sinh gặp chuyện, và phát hiện bóng dáng người phụ nữ mang danh hiệu Thiên Tru. Nhưng từ đầu đến cuối, cô ta không hề ra tay, không phải cô ta làm."

"Thân phận của người phụ nữ này cũng không hề đơn giản. Cô ta là tổng giám đốc một công ty ở Trung Hải, Hoa Hạ, công ty này có giá trị thị trường ít nhất hàng trăm tỷ NDT. Lần này cô ta đến Nhật Bản là cùng với một người đàn ông tên Tần Dương, thuộc môn phái tu hành giả Ẩn Môn ở Hoa Hạ."

"Theo hình ảnh giám sát mà chúng tôi đã điều tra được, Tần Dương rời khách sạn trước, bắt taxi đi. Khoảng nửa giờ sau, Tư Đồ Hương mới một mình rời khách sạn, tiến về con đường dành cho người đi bộ để đi dạo một lát, rồi ăn một bát mì, sau đó trở về khách sạn. Thời điểm Shin tiên sinh gặp chuyện, có lẽ đang trong quá trình theo dõi cô ta."

Kikukawa Kō ánh mắt dừng lại trên tập tài liệu trên bàn: "Tần Dương về khách sạn lúc nào?"

"Chín giờ ba mươi lăm phút tối. Tư Đồ Hương về khách sạn lúc bảy giờ hai mươi lăm phút tối... Thưa ông, ngài đang nghi ngờ Tần Dương sao?"

Kikukawa Kō trầm giọng nói: "Bất kể có phải Tần Dương hay không, người phụ nữ này tất nhiên có liên quan, vậy thì không thể bỏ qua cô ta. Hãy bắt cả cô ta và người đàn ông kia về thẩm vấn, xem có phải họ ra tay không!"

Miyazaki Hidenaka chần chừ một chút rồi nói: "Theo điều tra của chúng tôi về Tần Dương, người này cũng không hề đơn giản. Thưa ông, xin ngài hãy xem qua tư liệu của cậu ta..."

Kikukawa Kō nhíu mày. Ông ta không ngờ sau khi mình ra lệnh, Miyazaki Hidenaka lại không lập tức tuân theo mà còn khuyên ông ta xem tư liệu. Có vẻ như chuyện này phức tạp hơn ông ta nghĩ nhiều.

Kikukawa Kō cầm tập tài liệu lên xem một lúc, lông mày lập tức nhíu chặt.

"Hắn là đồ tôn của người đàn ông được mệnh danh là 'Ma Nhãn', từng nổi danh khắp Nhật Bản hơn mười năm trước sao?"

Miyazaki Hidenaka gật đầu: "Đúng vậy. Trước đó, Itō Koshirō của Nhị Đao phái chính là do họ sát hại. Thân phận của người phụ nữ đó cũng vì thế mà bại lộ. Nhị Đao phái truy sát họ, nhưng lại bị Ma Nhãn đạp đổ sơn môn. Người đàn ông phản bội Tư Đồ Hương cũng bị Ma Nhãn cưỡng chế thôi miên đến tự sát, chết ngay trước mặt đường chủ Nhị Đao phái..."

"Ngoài ra, hôm nay còn xảy ra một chuyện khác: đại diện thế hệ trẻ của Thanh Mộc phái, Ryuki Chisaka, đã khiêu chiến Tần Dương, đánh cược thanh danh đao Bizen Osafune Nagamitsu mà gia tộc Liễu đang cất giữ. Tần Dương đã chấp nhận."

Kikukawa Kō nhìn chằm chằm tập tài liệu trước mặt, một lúc lâu sau mới đặt xuống, ánh mắt âm trầm: "Đã có người muốn ra tay đối phó bọn chúng, vậy chúng ta cứ xem đã. Nếu họ không làm được, chúng ta sẽ tùy thời hành động. Dù hắn là ai, bất kể có bối cảnh thế nào, con trai tôi không thể vô cớ trở thành một kẻ ngớ ngẩn như vậy!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.